Sailor Moon
Wikipedia
Sailor Moon | |
---|---|
美少女戦士セーラームーン (Bishōjo Senshi Sērā Mūn) |
|
Genre | fantasia, supervoimat, romanssi, shōjo |
Manga | |
Tekijä | Naoko Takeuchi |
Julkaisija | Kōdansha |
Sarjajulkaisulehti | Nakayoshi |
Ensimmäinen painatus | Helmikuu 1992 – Maaliskuu 1997 |
Kirjojen lukumäärä | 18 |
TV-anime | |
Ohjaaja | Jun'ichi Satō, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi |
Studio | Tōei Animation |
Lisensoijat | {{{lisensoijat}}} |
Lähetyskanavat | TV Asahi |
Alkuperäinen lähetyskierros | 7.3.1992 – 8.2.1997 |
Jaksojen määrä | 200 |
Musikaalit | |
Sarjaan liittyen tehtiin 25 musikaalia vuosien 1993 ja 2005 välisenä aikana. |
|
Elokuvat | |
|
|
TV-draama | |
Ohjaaja | Ryūta Tazaki |
Studio | |
Lähetyskanavat | |
Ensimmäinen lähetys | 4.10.2003 – 25.9.2004 |
Jaksojen määrä | 49 + 1 erikoisjakso |
Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn) sai alkunsa Naoko Takeuchin kynästä ensin Kōdansha-yhtiön julkaisemana mangana ja sittemmin vuonna 1992 Tōein animena. Anime nousi hetkessä suureen suosioon Japanissa (aivan kuten mangakin sitä ennen) ja myöhemmin se dubattiin myös muille kielille ja näytettiin mm. Hongkongissa, Indonesiassa, Australiassa, Italiassa, Espanjassa, Ranskassa, Saksassa, Kanadassa, Ruotsissa ja USA:ssa. Animesta tuli lähes maailmanlaajuinen ilmiö, ja sitä on tehty yhteensä 5 tuotantokautta (mangassa sarjat ovat samat, lukuun ottamatta R-kauden ensimmäistä puoliskoa):
- Sailor Moon (Tai Sailor Moon Classic) (1992-1993)
- Sailor Moon R (Tai Sailor Moon Romance tai Sailor Moon Returns) (1993-1994)
- Sailor Moon S (Tai Sailor Moon Super) (1994-1995)
- Sailor Moon Super-S (Tai Sailor Moon Super-Star) (1995-1996)
- Sailor Moon Stars (1996-1997)
Lisäksi on tehty kolme Sailor Moon -elokuvaa, jotka ovat irrallisia varsinaisesta juonijatkumosta. Ne kuitenkin liittyvät eri tuotantokausiin (R, S, ja Super-S).
Sarja päätyi viimein suomalaisten animefanien pitkäaikaisesta toiveesta Suomeenkin. Sailor Moon -jaksot hankittiin tänne Ruotsista (jonne ne taas oli hankittu suoraan Japanista), ja Subtv näytti sarjasta sen kaksi ensimmäistä tuotantokautta ruotsiksi dubattuna.
Sailor Moon on alun perin nuorille, 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille tytöille tarkoitettu romanttinen fantasia-anime, eli se jaotellaan ns. shōjo-animen joukkoon. Aivan nuorimpien lasten sarjaksi Sailor Moonia ei siis ole tarkoitettu, mutta siitäkin huolimatta sarja on kerännyt alusta asti kaikissa maissa katsojia kaikista ikäryhmistä. Jopa monet pojat ovat innostuneet seuraamaan sarjaa. Sailor Moonin tarina kertoo omalla tavallaan nuorten tyttöjen aikuistumisvaikeuksista ja koskettaa sillä tavoin kaikkia teini-ikäisiä nuoria tyttöjä. Lisäksi tarinaan kuuluu opetuksia mm. rakkaudesta, ystävyydestä ja yhteistyöstä. Sarjan hahmojen nimet on yleensä käännetty erilaisiksi eri kielisissä versioissa.
Monet sarjan fanit pitävät parhaimpana versiona alkuperäistä japaninkielistä versiota. USA:ssa esitetty englanninkielinen versio koki paljon muutoksia, joilla se pyrittiin muuttamaan sopivammaksi nuorelle yhdysvaltalaisyleisölle. Tämä johtui siitä, että japanilaisilla ja yhdysvaltalaisilla oli erilaiset käsitykset siitä, millainen materiaali on nuorille katsojille sopivaa. Hahmojen, paikkojen ja hyökkäysten nimet vaihdettiin, ja jaksoista leikattiin pois väkivaltaisia kohtauksia ja seksuaalisia viittauksia. Muutama jakso poistettiin jopa kokonaan. Lisäksi jaksojen loppuun lisättiin aina jokin opetus. Myös ääninäyttelyä pidetään usein japanilaista huonompana. Sailor Moon oli kuitenkin ensimmäisiä USA:ssa näytettyjä animesarjoja, ja sarjan tuomista Amerikkaan pidetään tärkeänä osana koko animen tunnetuksi tulemista länsimaissa.
Sailor Moonin suuri suosio on saanut aikaan valtavan määrän oheistuotteita aina leluista kahvikuppeihin ja videopeleihin. Japanissa siitä on tehty jopa oma musikaali.
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Alkuasetelma
Silver Milleniumin aikana universumissa oli rauha. Kuningatar Selene (Serenity) hallitsi Hopeakristallin (Ginsuishō) avulla Kuun valtakunnasta, Hopeavaltakunnasta käsin. Hänellä oli tytär, prinsessa Serenity. Prinsessa Serenity oli rakastunut Maan prinssiin, Endymioniin, ja nuoret olivat jo kihlattu toisilleen. Kuun valtakunnassa kaikki oli hyvin, ja prinsessalla ja prinssillä oli paljon aikaa olla yhdessä. Mutta Maassa kasvoi kateus Kuun loistokkuudessa eläviä kohtaan, sillä Kuussa ihmiset muun muassa elivät pidempään. Maan kuningatar, Beryl, oli joutunut pahan voiman, Metallian, valtaan ja alkoi yllyttää kansaa kapinaan. Lopulta Maan ihmiset hyökkäsivät Kuuhun. Ennen tätä Serenity antoi Endymionille lahjaksi Star Locket-medaljongin, joka soittaa "Moonlight densetsu" -kappaletta (sarjan tunnuskappale viimeistä kautta lukuun ottamatta. Kuussa oli tanssiaiset, kun Beryl joukkoineen hyökkäsi. Hyökkäyksessä kaikki Kuun valtakunnan suojelijat, Sailor-soturit (Plutoa lukuun ottamatta) kuolivat, kuten prinsessa ja hänen rakastettunsa. Animessa prinsessa kuoli rakastettunsa kanssa Berylin toimesta, mutta mangassa hän tekee itsemurhan prinssi Endymionin miekalla, kun ei kestä tämän menetystä. Kuningatar Selene uhraa itsensä käyttääkseen kaiken Hopeakristallin voiman tuhotakseen Berylin ja Metallian, vaikkakin vain väliaikaisesti. Hän lähettää viimeisenä toiveenaan tyttärensä Serenityn, Sailor-soturit, ja Endymionin Maahan syntymään uudelleen tulevaisuudessa. Samalla hän siirtää tulevaisuuteen myös neuvonantansa Lunan ja Artemiksen, jotka hän muuttaa kissoiksi. Heidän tehtävänsä olisi kerätä uudelleensyntyneet Sailor-soturit kokoon ja etsiä prinsessa, mikäli paha heräisi ja Hopeavaltakunnan kohtalu uhkaisi toistua.
Myöhemmin kaukana tulevaisuudessa prinsessa Serenity on syntynyt uudelleen Usagi Tsukinoksi. Aluksi Usagi on vain yksi Sailor-sotureista, Sailor Moon, mutta myöhemmin selviää, että hän on myös prinsessa Serenityn reinkarnaatio. Myös hänen entiset henkivartijansa Kuun valtakunnasta (muut Sailor-soturit) sekä prinssi Endymion (nyt nimeltään Mamoru Chiba) ovat syntyneet uudelleen samaan aikaan.
Kun Usagi on 14-vuotias, paha herää, ja Luna alkaa etsiä koota Sailor-sotureita yksi kerrallaan. Artemis on jo alkanut opastaa Minakoa, Sailor Venusta, joka toimi ennen Sailor-sotureihin uudelleen liittymistä rikosten torjujana tunnettuna Sailor V:nä.
Sarja alkaa, kun Usagi on nukkunut pommiin ja koulumatkalla hän huomaa poikien kiusaavan mustaa kissaa. Hän ajaa pojat pois ja ottaa kissan otsalle laitetun laastarin pois, jolloin kissan kuunsirppi tulee näkyviin. Tämä kissa, Luna ilmestyy myöhemmin Usagin huoneeseen tämän palatessa koulusta ja kertoo tälle oman tehtävänsä etsiä Kuun prinsessa sekä Usagin kohtalon Sailor-soturina, Sailor Moonina. Luna antaa Usagille maagisen rintakorun, jonka avulla hän muuntautuu Sailor Mooniksi ja aloittaa Lunan opastuksella torjumaan demoneja ja etsiä muita sotureita, sekä prinsessa Serenityä. Taistelu pahaa vastaan voi alkaa.
[muokkaa] Päähenkilöt
[muokkaa] Sisemmät soturit
(suojelevat prinsessaa)
Usagi Tsukino (ruots.Annie Tsukino eng.Serena Tsukino ) Sailor Moon, Prinsessa Serenity, Neo-Queen Serenity
- Sarjan päähenkilö, prinsessa Serenityn reinkarnaatio, oikeuden ja rakkauden puolustajatar Sailor Moon ja tulevaisuuden Kristalli-Tokion kuningatar ja Chibiusan äiti. Usagi pitää liikaa syömisestä, nukkumisesta ja videopeleistä, joten hänellä "ei riitä aikaa" läksyjen lukuun. Hän on monesti aikamoinen itkupilli, joka kaikesta tästä huolimatta on hyväsydäminen ja asettaaaina ystäväsä itsensä edelle. Sailor Moonin ensimmäinen isku oli: Moon Tiara, Action! ja ensimmäinen transformaatio: Moon Prism Power Make-UP!
Ami Mizuno (eng. Amy Anderson) Sailor Mercury
- Kirjaviisas ja hillitty lapsinero, jolla ei ennen Usagiin tutustumista ollut ystäviä nirppanokan maineensa takia. Aikoo valmistautua lääkäriksi äitinsä tavoin. Sailor Mercury hallitsee vesielementtiä.
Rei Hino (eng. Raye Hino) Sailor Mars
- Rei asuu isoisänsä luona Hikawan temppelissä ja toimii siellä papittarena, mutta käy katolista yksityiskoulua. Toisinaan äkäinen ja helposti hermostuva Rei riitelee Usagin kanssa usein, mutta näyttää näin kuinka paljon välittää hänestä. Sailor Mars hallitsee tulielementtiä.
Makoto Kino (eng. Lita Kino) Sailor Jupiter
- Poikamainen ja poikkeuksellisen pitkä Makoto tuli Usagin kouluun vaihto-oppilaana.
Huhujen mukaan Makoto olisi erotettu väkivaltaisuuden takia entisestä koulustaan, mutta Usagi ihastui tämän valmistamaan ruokaan ja ystävystyi tämän kanssa. Poikamaisuudesta huolimatta Makoto haaveilee kukka- tai leivosliikkeestä. Sailor Jupiter hallitsee luonnonvoimia (mukaan lukien ukkonen).
Minako Aino (ruots.Arianne Aino, eng.Mina Aino) Sailor Venus
- Minako on palannut Japaniin Lontoosta, ja sai ensin kunniaa esiintymällä Sailor V-supersankarina, mutta liittyi Sailor Venuksena muihin sailor-sotureihin. Varsinkin Usagin kanssa hyvin toimeentuleva Minako on sarjan blondistereotyyppi ja haaveilee kuuluisuuden urasta. Sailor Venuksen hyökkäykset ovat rakkausteeman mukaisia.
Chibiusa (eng. Rini) Sailor ChibiMoon
- Tulevaisuudesta saapunut Usagin ja Mamorun tytär Chibiusa, kokonimeltään prinsessa Usagi Small Lady Serenity, on Kristalli-Tokion kruununperijätär. Sailor ChibiMoonin hyökkäykset ovat Sailor Moonin hyökkäyksiä muistuttavia, mutta selkeästi heikompia. SuperS-kaudella tosin Super Sailor Moon tarvitsee Super Sailor Chibi Moonin apua hyökkäyksessään.
[muokkaa] Ulommat soturit
(Suojelevat valtakuntaa)
Setsuna Meiō Sailor Pluto
- Ajan jumalan jälkeläisen, Sailor Pluton, tehtävä on vartioida ajan porttia. Yksinäinen sailor-soturi ystävystyi Neo-Queen Serenityn ja kuningas Endymionin tyttären, Small Ladyn (Chibi-Usan), kanssa ja piti tälle usein seuraa. Small Lady kutsuu Setsunaa lempinumellä Pû. Sailor Pluto hallitsee myrskyjen voimaa.
Michiru Kaiō (eng.Michelle Kaioh) Sailor Neptune
- Hyvin sivistynyt ja korkealuokkainen Michiru on viuluvirtuoosi ja taidemaalari, jolla on romanttinen suhde Harukan kanssa. Sailor Neptune hallitsee meren voimia.
Haruka Ten'ō (eng.Amara Tenoh) Sailor Uranus
- Miehekkyydestään tunnettu Haruka (joka on siis oikeasti tyttö) on tunnettu rallikuskina ja pikajuoksijana sekä flirttailustaan nuorten tyttöjen kanssa. Sailor Uranus hallitsee ilman voimia, vaikka animessa tapahtuneen virheen takia usein luullaan tämän iskujen olevan maaelementtiä.
Hotaru Tomoe Sailor Saturn
- Tyttö joka viihtyy yksinään ja kuitenkin ystävystyi Chibi-Usan kanssa. Silver Milleniumin aikaan Sailor Saturn teljettiin linnaansa, koska muut pelkäsivät hänen voimiaan, joiden avulla oli mahdollista jopa tappaa. Hotaru on menettänyt äitinsä ja asuu yksin isänsä kanssa. Stars-kaudella Hotaru asuu Michirun, Harukan ja Setsunan kanssa.
[muokkaa] Sailor Stars kaudella mukana olevat päähenkilöt
Yaten Kō Star Healer
- Yatenilla on vaaleat hiukset ja hän ystävystyy erityisesti Minakon kanssa. Star Healerin voima on Star Sensitive Inferno.
Taiki Kō Star Maker
- Taikilla on ruskeat hiukset. Hän ystävystyy erityisesti Makoton kanssa. Star Makerin voima on Star Gentle Uterus.
Seiya Kō Star Fighter
- Seiyalla on mustat hiukset. Seiya kunnioittaa Mamorun ja Usagin rakkautta ja tukee Usagia vaikeina aikoina ja heidän välilleen kehittyy erityisen läheinen ystävyyssuhde. Kaikki luulevat vähän aikaa, että hän ja Usagi ovat rakastavaisia. Star Fighterin voima on Star Serious Laser.
Prinsessa Kakyū Starlightien prinsessa.
- Starlightit etsivät kadonnutta prinsessaansa kun kohtaavat muut Sailor-soturit.
Haruka, Michiru ja Setsuna ovat alusta alkaen puolustuskannalla ja epäluuloisia Starlightien tarkoitusperistä.
[muokkaa] Muita henkilöitä
Mamoru Chiba (eng.Darien) Tuxedo Kamen (Naamioitu ruusu), Prinssi Endymion
- Usagin rakastettu, Maan prinssi Endymionin reinkarnaatio, tulevaisuuden valtakunnan Kristalli-Tokion hallitsia kuningas Endymion.
Kissat Luna, Artemis ja Diana (Artemiksen ja Lunan tytär).
- Luna kuuluu Usagille ja Artemis Minakolle. Diana, joka on tulevaisuudessa Lunan ja Artemiksen tytär, kuuluu Chibiusalle. Kissat ovat sotureiden neuvonantajia ja olivat myös Usagin "Kuun äidin", Kuningatar Selenen neuvonantajia.
Tukihenkilöt
- Naru Ōsaka
- Usagin läheinen ystävä, usein esiintyvä ensimmäisellä kaudella.
- Gurio Umino
- Narun poikaystävä.
- Motoki Furuhata
- Usagin suosiman Crown-peliluolan omistaja ja Mamorun ystävä.
- Unazaki Furuhata
- Motokin sisko, joka hoitaa Crown-ravintolaa.
Muita Sailor-sotilaita
- Sailor Kakyū, prinsessa Kakyūn vain mangassa esiintyvä sailor-muoto.
Sailor Quartet, Asteroid-soturit (vain mangassa):
- VesVes,Sailor Vesta
- CereCere,Sailor Ceres
- JunJun,Sailor Juno
- PallaPalla/ParaPara,Sailor Pallas
- Sailor Cosmos
- Sailor ChibiChibi (esiintyy animessa)
Lisäksi vain mangassa takaumissa mainitut sailor-sotilaat, joilta SailorStars-kauden viholliset ryöstivät voimansa:
- Sailor Chū
- Sailor Mermaid
- Sailor Coronius
- Sailor Mau
Vihollisia
Pimeä kuningaskunta:
- Jadeite
- Nephrite
- Zoisite
- Kunzite
- Kuningatar Beryl
- Kuningatar Metallia
Muukalaiset
- Ann & Ale
Mustan Kuun perhe:
- Prinssi Demando
- Safir
- Esmeraude
- Rubeus
- Wiseman
Turmion tyttäret:
- Petz
- Caraberas (Caraveras)
- Beruche
- Cooan
Death Buster
- Daemonit
- Kaolinite
- Professori Sōichi Tomoe
- Mistress 9
- Master Pharaoh 90
Witches 5
- Eudial
- Mimete
- Viluy
- Tellu
- Cyprine ja Ptilol
Dead Moon Circus
- Kuningatar Neherenia
- Zircon
Amazon Trio:
- Tiger Eye
- Fish Eye
- Hawk Eye
Amazon Quartet:
- JunJun
- VesVes
- PallaPalla
- CereCere
Galaxian joukot
- Sailor Galaxia
- Sailor Iron Mouse
- Sailor Aluminum Siren
- Sailor Lead Crow
- Sailor Tin Nyanko
- Chaos
Näiden lisäksi myös vain mangassa esiintyvät
- Sailor Lethe & Mnemosyne
- Sailor Heavymetal Papillon
- Sailor Chi & Sailor Phi
[muokkaa] Kuvaukset eri kausista
Sailor Moon Classic Kausi aloittaa koko Sailor Moon -animen. Usagi toimii aluksi yksin, mutta aikanaan mukaan liittyvät Sailor Venus, Sailor Mars, Sailor Mercury ja Sailor Jupiter. He taistelevat pahan kuningatar Berylin luomia paholaisia vastaan. Sarjan edetessä sotureille paljastuu toistensa oikea henkilöllisyys. Naamioitu Ruusu ja Sailor Moon ovat rakastavaisia, mutta Mamoru ja Usagi riitapukareita. Berylille selviää Mamorun oikea henkilöllisyys ja hän aivopesee Mamorun pahaksi Endymioniksi. Usagille ja muille tytöille selviää, että Usagi on Kuun prinsessa. Soturit saavat kerättyä sateenkaarikristalleja, joista tulee Hopeakristalli, kuningatar Selenen käyttämä ase. Vain Kuun prinsessa voi käyttää sitä. Soturit löytävät Berylin sekä hänen kätyreittensä piilopaikan pohjoisnavalta. Heidän on lähdettävä sinne jotta voivat kukistaa pahuuden voimat, ja pelastaa maailman. Yksi kerrallaan soturit kuolevat suojellessaan Sailor Moonia ja lopulta Sailor Moon jää viimeiseksi jäljelle. Hän saa voimaa muistaessaan ystäviään ja päättää saattaa tehtävänsä loppuun heidän vuokseen. Beryl ja Sailor Moon kohtaavat. Beryl on liian voimakas, Sailor Moon muuttuu prinsessa Serenityksi ja Lunan vastusteluista huolimatta päättää käyttää Hopeakristallia. Serenityn voima hiipuu, mutta viimeisillä voimillaan hän saa kukistettua Berylin. Hänkin menettää henkensä, mutta tekee viime hetkellä toiveen; "Haluaisin elää kuin tavallinen tyttö". Soturit ovat kuolleet, mutta Usagilla, Amilla, Reillä, Makotolla ja Minakolla on silti mahdollisuus elää normaaleina ihmisinä.
Sailor Moon Return/Romance On kulunut noin kaksi kuukautta siitä kun tytöt menettivät muistinsa. Heidän muistinsa palautuu kun uusi vihollinen ilmestyy maahan; kauden kolmentoista ensimmäisen jakson aikana soturit taistelevat avaruusoliota Ailia, Annia ja heidä tarokkihirviöitään vastaan. Heidän aikomuksenaan on varastaa maan asukkaiden energiaa Paholaispuun käyttöön, jotta he itse pysyisivät elossa. Loppujen lopuksi, selviää ettei Paholaispuu halunnutkaan energiaa, vaan rakkautta elääkseen. Tsukikage no Knight (suom. Kuunvalon ritari) paljastaa olevansa osanen Mamorun henkeä ja alitajuntaa. Myös Mamoru itse, joka oli menettänyt muistinsa, sai sen takaisin.
Chibi-Usa saapuu tulevaisuudestaan löytääkseen Hopeakristallin jotta voisi pelastaa äitinsä Neo-Queen Serenityn. Hän jää asumaan Usagin perheen luokse, mutta on hypnotisoinut muut perheen jäsenet uskomaan että hän on myös osa Tsukinon perhettä. Uusi vihollinen on nimeltään Black Moon Family, johon kuuluu Ayakashin siskokset, ja pääperheenjäsenet Rubeus, Esmeraude, Safir, Demand ja Wiseman. Tässä tarina-arkissa Usagin ja Mamorun välit menevät poikki, kiitos visioitten, jotka Mamoru oli saanut tulevaisuuden itseltään, King Endymiolta. Ne varoittivat häntä olemasta tekemisissä Usagin kanssa, tai Usagi menettäisi henkensä.
Black Moon Family on Chibi-Usan ja Hopeakristallin perässä, jotta saisivat otettua tulevaisuuden maapallon haltuunsa. Ayakashin siskokset kuitenkin epäonnistuvat tässä tehtävässä, ja Sailor Moon parantaa heidät pahoista voimista, ja he asettuvat maahan asumaan normaalien ihmisten tavoin. Chibi-Usa viimein saa selville Sailor sotureiden oikeat henkilöllisyydet ja Usagi ja Mamoru selvittävät välinsä. Chibi-Usa vie heidät sitten tulevaisuuteen pelastamaan äitinsä. Siellä he tapaavat uuden soturin, Sailor Pluton, ajan hallitsijan.
Sailor sotureille selviää, että Chibi-Usa on Usagin ja Mamorun tytär tulevaisuudessa ja että Black Moon onkin joukko maanpakolaisia Kristalli-Tokiosta, tulevaisuuden utopiasta, jota johtavat Usagin ja Mamorun tulevaisuuden minänsä Neo-Queen Serenity ja King Endymion. Black Moon haluaa ottaa maapallon haltuihinsa, jotta heidän kansansa voisi elää siellä. Jokatapauksessa, Wiseman manipuloi heitä omiin tarkoituksiinsa, heidän sitä tietämättään. Chibi-Usan pettymykseksi Sailor Moon ei pystynytkään herättämään Neo-Queen Serenityä syvästä unestaan, joten Chibi-Usa juoksi ulos palatsista, jolloin Wiseman kaappasi hänet. Wiseman taivutti hänen mieletään ja aiheutti Chibi-Usan muuttumisen Black Ladyksi. Jaksossa 88, Usagi muuntautuu Neo-Queen Serenityksi ja Tuxedo Kamenin avulla hän onnistuu saamaan Black Ladyn muistamaan oikean menneisyytensä. Neo-Queen Serenityn taistellessa Wisemania vastaan, Chibi-Usa alkaa kyynelehtiä, ja hänen kyyneleestään syntyy Hopeakristalli. Hopeakristalli oli kulkenut hänen matkassaan koko ajan, se oli yhtynyt Chibi-Usan ruumiiseen. Näin hän ja Usagi yhdistivät kahden Hopeakristallin voiman ja tuhosivat Wisemanin.