Requerimiento
Wikipedia
Requerimiento oli instrumentti, jonka luettuaan konkistadorit saattoivat käydä oikeutettua sotaa intiaaneja vastaan. Ennen valloitustoimiin ryhtymistä oli konkistadorien kuulutettava requerimienton teksti intiaaneille, jotta entrada, valloitus, olisi laillinen. Requerimiento oli voimassa useita vuosikymmeniä, jonka jälkeen sen sisällöstä poistettiin sana conquista, tuon sanan ja espanjalaisten itsensä saaman pahan maineen vuoksi Musta Legenda. Requerimienton tekstin laati kuninkaallisen neuvoston jäsen tohtori Juan López Palacios Rubios vuonna 1510 Pedrarias Dávilan retkikunnan käyttöön. Requerimiento on ainoalaatuinen asiakirja valloitussotien historiassa. Requerimiento on käännetty kaikille suurille kielille. Requerimienton teksti on luettavissa ainakin espanjalaisessa, englantilaisessa, saksalaisessa ja italialaisessa Wikipediassa.
[muokkaa] Lähteet
- Casas, Bartolomé de las; Apologia o Declaración y defensa universal de los derechos del hombre y de los pueblos. Salamanca 1999.