Golden Voice
Wikipedia
Golden Voice Oy oli suomalainen dubbausyhtiö, joka dubbasi lukuisia piirrossarjoja pääasiassa videokaseteilla, mutta myös muutamassa televisiotuotannossa. Yhtiön tunnetuimpiin käännöstöihin lukeutuvat Hopeanuoli, joka julkaistiin neljä kertaa eri levittäjien alla (Octagon Invest, Backlund & Co. ja Future Film) ja Tiny Toons, jota esitettiin MTV3-kanavalla vuosina 1993–1996. Osa yhtiön näyttelijöistä näytteli myös Ankronikka -piirrossarjassa ja Tarkastaja Gadget -ohjelmassa suomenkielisellä dubbauksessa, jossa oli mukana myös tunnetuimpia näyttelijöitä. Yhtiö on sittemmin lakkautettu.
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Näyttelijät
Seuraavat näyttelijät olivat mukana suurimmassa osassa Golden Voicen käännöksistä.
- Pertti Nieminen
- Ulla Ollikainen
- Erkki Murto
- Päivi Sorsa
[muokkaa] Käännöksiä
- Hopeanuoli
- My Little Pony - Myöhemmin Agapio Racing Team dubbasi uudelleen sarjan
- Super Mario Bros.
- Kapteeni N
- Alf
- Katti-Matti
- Topi Katti
- Tarkastaja Gadget
- Tiny Toons
- Lady lovely locks
- Olipa kerran Elämä
- Olipa kerran Ihminen: Aikojemme seikkailut
- Olipa kerran Avaruus
- Barbapapa
- Superperhe
- Seikkailumetsä - (Maple town monogatari)
- Junglebook-Shounen Mowgli
- Maxie World
- Lady lady!!
[muokkaa] Katso myös
[muokkaa] Aiheesta muualta
- Golden Voice OY:ta muistellen - fanisivu