بحث:کلود-اتین ساواری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

در مورد اتی‌ین چه؟ Étienne را نمی‌توان «اتین» نوشت چون از لحاظ تلفظ مشکل دارد. «اتی ین» هم دو کلمه می‌شود در حالی که Étienne یک کلمه‌است ‏• Яohaŋ ^٭ ۷ خرداد ۱۳۸۷^(UTC)

درست می‌گویید، ولی همین مشکل به نام‌هایی مثل پیر امیدیار هم هست، ولی من تابحال ندیدم Pierre را «پی‌یر» بنویسند. یکی از راه حل‌ها این است که در آغاز متن مقاله از زیر و زبر استفاده کنیم: «کلود اتیـِن ساواری». شاید بد نباشد این بحث را در قهوه‌خانه یا جایی دیگر مطرح کنید، فکر می‌کنم عرفی در این زمینه وجود دارد. ^علے_عظیمی ‏۲۷ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)

Views

• مقاله
• بحث
• نسخهٔ فعلی

گشتن

• صفحهٔ اصلی
• درگاه کاربران
• وقایع کنونی
• تغییرات اخیر
• راهنما
• کمک مالی

جستجو

• این صفحه آخرین بار در ‏۱۲:۱۸، ‏۱ ژوئن ۲۰۰۸ به دست Senemmar، کاربر ویکی‌پدیا تغییر یافته‌است. بر اساس اثری از Aliazimifarsi، کاربر(ان) ویکی‌پدیا
• همهٔ نوشته‌ها تحت مجوز مستندات آزاد گنو در دسترس است.
  ویکی‌پدیا® یک علامت تجاری بنیاد ویکی‌مدیا است.
  
• دربارهٔ ویکی‌پدیا
• تکذیب‌نامه‌ها

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -