مهدی سمسارزاده
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
 |
گُمان می‌رود حق تکثیر محتویات این صفحه با سیاست‌های ویکی‌پدیا در مورد حق تکثیر سازگاری ندارد. لطفاً اطلاعات بیشتری در این مورد بیفزایید و یا وضعیت حق تکثیر منبع اصلی این مقاله را بررسی کنید. |
مهدی سمسار (۱۳۰۷، ۲۵ دی ۱۳۸۱)، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] زندگی
مهدی سمسار (زاده 1307 شمسی فوت 25 دی 1381شمسی) در شهر بوشهر به دنیا آمد و در همان ایام طفولیت بعد از مرگ پدرش خانواده او در شهر شیراز اقامت کردند. او بعد از اخذ دیپلم تجربی در شیراز، با قبولی در رشته داروسازی دانشگاه تهران در پایتخت ساکن شد. مهدی سمسار بعد از اخذ مدرک داروسازی خود در سال 1345 شمسی، مدرک لیسانس روزنامه نگاری خود را از دانشگاه تهران گرفت و در سال 1348 شمسی در انیستیتو "فرانس دوپرس" دانشگاه پاریس برای گرفتن مدرک فوق لیسانس روزنامه نگاری مشغول به تحصیل شد. مهدی سمسار در دهه 30شمسی فعالیت خود را در روزنامه کیهان در حوزه پارلمانی آن مطبوعه آغاز کرد و بعد از مدت کوتاهی مسئولیت سرویس خارجی این روزنامه و معاونت سر دبیر کیهان را عهده دار شد. او در نیمه اول دهه 50 شمسی مدرک دکترای روزنامه نگاری خود را با رساله ای مشتمل بر دو موضوع "روزنامه نگاری در ایران بین سالهای 1320تا1332" و "روزنامه های ایران در دوره جنگ دوم جهانی" از دانشگاه پاریس اخذ کرد. طبق اثر دهباشی (1383)سمسار که در تمام این مدت به تدریس دروس داروسازی در دانشگاه تهران نیز می پرداخت و تالیفاتی نیز در موضوعات داروسازی به چاپ رسانده بود، در سال 1353 به دلیل دل مشغولی بیشتری که به کار روزنامه نگاری داشت خود را با رتبه هشت دانشیاری از دانشگاه بازنشته کرد و در همان دهه 50 شمسی در پی فشارهای سیاسی که بر او وارد می شد از ادامه کار او در روزنامه کیهان جلوگیری کردند و در همان سالها او مسئولیت سر دبیری روزنامه رستاخیز را پذیرفت، و بنا بر شهادت همکارانش و خوانندگان آن روزنامه او توانست به رغم حزبی بودن روزنامه رستاخیز، با تخصصی عمل کردن در مسئولیت خود آن را روزنامه پر تیراژی در سالهای پایانی دوران پهلوی بنماید، و تیراژ رستاخیز در اواخر سال1356 شمسی به هشتادهزار نسخه رسید. وی از مترجمان پر کار نیز محسوب می شود که نزدیک به40 اثر چاپ شده و در حال چاپ از او باقی مانده است. مهدی سمسار در 25 دی ماه 1381درگذشت و پیکر او را در گورستان مونتپارناس فرانسه به خاک سپردند.
[ویرایش] آثار
ترجمه‌هایی منتشر شده:
- چه باید کرد
- جنگ داخلی اسپانیا
- فلسفه انقلاب مصر
- انقلاب آلمان
- هیتلر در قدرت
- از مسکو تا برلین
- فرار رودلفهس
- توئطه علیه هیتلر
- روابط پاپ p با هیتلر
- قیام در اردوگاه مرگ
- گورینگ معاون هیتلر
- یادداشتهای منشی هیتلر
- سفری در گردباد
- ماجرای توخامچفسکی
- ودکا کلا
- عصر متوسطها
- جهان در مسان دو جنگ
- مادراپور
- آفرینش
- پرستار فرانسوی
- عطر
- استالین
- راسپوتین
- زیباترین افسانه جهان
- امپراتوری هخامنشی
- کشفیات تازه در فیزیک نجومی
- آهنگ پنهان (تاریخ پیدایش جهان)
- جنی مارکس
- دنیای تئو
- نجات اصفهان
- درآن زمان که ژکوند حرف می زند
- قرن روشنفکران
- پیکاسو آفریننده و ویران کننده
- پیکاسو و دورامار (یک عشق غیر ممکن)
- بالزاک و دخترک چینی
- لنین
[ویرایش] بزرگداشت
مهدی سمسار را از پیشگامان روزنامه نگاری نوین در ایران می‌دانند.[۱]، و خانواده او در بهار ۱۳۸۵ شمسی اهدا جایزه‌ای به نام جایزه امید را به روزنامه نگاران برتر ایران آغاز کرده اند.
[ویرایش] مراجع
- ↑ خبرگزاری کار ایران، ایلنا (۱۶/۲/۱۳۸۵)
[ویرایش] منابع
- علی دهباشی،۱۳۸۳، يادنامه دکتر مهدی سمسار، تهران: نشر قطره
- مراسم بزرگداشت مرحوم دكتر مهدي سمسار برگزار شد، [وب‌گاه خبرگزاری کار ایران] بازبینی شده در ۱۲ فروردین ۱۳۸۶
