Martzelino Soroa
Wikipedia(e)tik
Martzelino Soroa (Donostia, Gipuzkoa, 1848ko apirilaren 27a - 1902ko uztailaren 20a) antzergile donostiarra.
Eduki-taula |
[aldatu] Bizitza eta lanak
Bigarren Gerra Karlistaren ondorioz Iparraldera ihes egina zela Iriyarrena zartzuela estreinatu zuen 1876an. Obra gaztelaniaz idatzita dago, tartean euskarazko esaldi batzuk dituelarik. Halako arrakasta izan zuen, non Soroa euskera hutsean idazten hasi zen. Bere lanetako batzuk honakoak dira:
[aldatu] Itzulpenak
- Antton Kaiku (1878), frantsesetik itzulia.
- Euskal Naparren joaera edo emigrazioa; José Colá y Goiti (1988, Itxaropena)
[aldatu] Antzerkia
- Baratzan (1964, Auspoa)
- Bañan ¿zein naiz ni? Jostirudi-moldaera gizon bakarrentzat. Bi egintzan. (1907, J. Baroja)
- Gabon, Au ostatuba! Anton Kaiku! (1961, Auspoa)
- Hau ostatua (1883)
[aldatu] Kritika
Martzelino Soroaren lana ederki lotzen zaie arintasun-erraztasunei. Ordainetan, gizarteari moldatzen oso ondo asmatzen du. Horregatik, haren obra oso arrkastasua izan zen. Soroak, Gipuzkoako herrietan barrena egindako ibileren ondorioz, jarraitzaileak bai Donostia bai lurralde osoan zehar izan zituen: Pepe Artola, Gorostidi, Mokoroa, Illarramendi..
