Octave Mirbeau

Octave Mirbeau

Octave Mirbeau (16. veebruar 1848 – 16. veebruar 1917) oli prantsuse kirjanik.

Sisukord

Octave Mirbeau, toaneitsi Célestine, 1900

"Le Journal d'une femme de chambre" ("Toaneitsi päevik") (1900)
"Les 21 jours d'un neurasthénique" (1901)
"Les affaires sont les affaires" ("Äri on äri", näidend) (1903, eesti laval 1934)
"Farces et moralités" (1904)
"La 628-E8" (1907)
"Le Foyer" (1908)
"Dingo" (1913)
"Contes cruels" (1990)
"Combats esthétiques" (1993)
"Combats littéraires" (2006)

„Kõlbmatud karjased“ (draama viies vaatuses). Tõlkinud Valter Rätsepp. Sari Töörahva näitekirjandus, nr. 7, Eesti Kirjastuse Ühisus, Leningrad 1924
“Toaneitsi päevik”. Prantsuse keelest tõlkinud Marta Sillaots; I-II osa: sari Looduse kroonine romaan, nr. 16–17, Tartu 1930; 2. trükk: Eesti Raamat, Tallinn 1995
„Piinade aed”. Tõlkinud Arnold Kõiv. Sari Elu kroonine romaan, nr. 1, Tallinn 1930; 2. trükk: KRK, Tallinn 1996

„Kunst ei seisa mitte selles, et surmatakse tihti... et palju torgatakse, lõigatakse, purustatakse, tappes inimesi massiliselt... See on ju ometi nii hõlpus, nii lihtne... Kunst seisab hoopis muus: oskuses — tappa kooskõlas iluseadusiga, mille jumalik saladus tuntud vaid meile, hiinlasile... Tapaoskus !... seda leiame kõige harvemini, ja selles peitubki kõik l... Tapa-oskus !.. See tähendab: osata käsitada inimkeha just samuti, nagu kujur käsitab elevandiluud või savitompu... See tähendab: osata inimkehast pigistada. välja kõik piinade imed, mida ihu varjab oma saladuslikes sügavusis... Siin on tarvis teadmisi, mitmekesidust, elegantsust, leidlikkust... geniaalsust...“ (Piinade aed).
„Vargus on üldse inimeste ainuke kutsetegevus. Mis tahes amet valitakse ainult sellepärast, et see võimaldab meil varastada, üks rohkem, teine vähem.“
„Kõik seadused on rõhuvad ja kuritegelikud.“