Seconds Out

Seconds Out (en castellano "Segundos Afuera") es el segundo álbum en vivo del grupo inglés de rock progresivo Genesis, mientras que el primero había sido Genesis Live de 1973. Mientras que este primer album había sido publicado por la compañía discográfica de la banda mientras el grupo estaba grabando su album "Selling England by the Pound", "Seconds Out" estaba pensado como un album "de facto" de la banda, un documento en vivo de Genesis con Phil Collins como nueva cara del grupo y vocalista principal. Todas las canciones del mismo fueron grabadas en París, Francia entre 1976 y 1977 (excepto The Cinema Show que fue grabada en Glasgow), durante la gira de sus álbumes A Trick of the Tail y Wind & Wuthering.

Tabla de contenidos

1 Historia
2 Listado de canciones
- 2.1 Disco uno
- 2.2 Disco dos
3 Notas
4 Título del album
5 Datos adicionales
6 Formación
7 Bibliografía

[editar] Historia

Este album incluye a Chester Thompson, el ex baterista de la agrupación Weather Report, marcando el comienzo de una larga relación junto a Genesis durante sus conciertos. Bill Bruford, ex miembro de Yes y King Crimson fue el primer músico en encargarse de las baterías durante los conciertos del grupo luego de la partida de Peter Gabriel y es quien toca la batería en la canción The Cinema Show. Es también la última placa en incluirlo al guitarrista Steve Hackett en su formación, quién se fue de la banda a mediados de 1977, luego de finalizada esta gira y cuando "Seconds Out" estaba siendo mezclado en el estudio de grabación. En las posteriores giras de la banda, Hackett sería reemplazado por el guitarrista Daryl Stuermer quien tambien ha tenido una larga relación con Genesis durante sus conciertos.

El álbum fue un éxito crítico y comercial, y alcanzó la posición #4 en el Reino Unido y la #47 en los Estados Unidos, donde su popularidad seguía aumentando. A Seconds Out generalmente se lo considera el final de la era de Genesis como grupo de rock progresivo, ya que comenzarían a explorar con canciones más cortas y directas en su próximo album de estudio "And Then There Were Three", el cual sería el album que les abriera el duro mercado norteamericano. Para muchos seguidores del grupo, este album en vivo es notable por su combinación de canciones de la época clásia de Gabriel, junto a las canciones favoritas de sus trabajos posteriores.

Hasta "Genesis Archive 1967-75" del año 1998, "Seconds Out" contenía la única grabación en vivo de la clásica cancion en los coniertos de Genesis "Supper's Ready", una pieza de 23 minutos de duración que es considerada la firma del grupo. Debido a que la banda paulatinamente dejaría de lado esta canción orquestal y perderían a Hackett, este album marca el final de la alineación clásica de genesis. Tal vez, de manera irónica, este album esta caracterizado por una guitarra de Hackett que le haría sombra a otros trabajos en su carrera como solista (por ejemlo con la versión en vivo de "Firth Of Fifth").

En el video de Genesis del año 1990 llamado "A History", Tony Banks bromea con que, luego de que Hackett anunciara su partida de la banda, "durante las mezclas del album en estudio editamos las canciones y lo quitamos de las grabaciones". Debido a esto, se rumoreaba entre los seguidores del grupo que la guitarra de Hackett, de hecho había sido eliminada del album, aunque si se esucha atentamente el album se lo puede escuchar junto con los otros instrumentos. Hackett ha dicho posteriormente que este comentario de Banks era simplemente "sentido del humor británico". Debido a que la broma de Banks fue hecha en un contexto más amplio y serio, donde se discutía la partida de Hackett, lo cierto es que fue solo una broma. Sin embargo, Hackett ha dicho que no estuvo contento con el sonido de este album, pero una vez que había decidido dejar la banda, no deseaba intervenir en las sesiones de edición del album.

Una versión remasterizada digitalmente de "Seconds Out" fue lanzada en CD en 1994 por la discográfica Virgin en Europa y por Atlantic Records en Canadá y Estados Unidos.

[editar] Listado de canciones

[editar] Disco uno

Pista	Título Inglés	Título Español	Del Album	Autores	Duración
1.	Squonk	Squonk	A Trick of the Tail	Tony Banks/Mike Rutherford	6:39
2.	The Carpet Crawlers	Los Reptiles de la Alfombra	The Lamb Lies Down on Broadway	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	5:27
3.	Robbery, Assault & Battery	Robos, Asaltos & Batería	A Trick of the Tail	Tony Banks/Phil Collins	6:02
4.	Afterglow	Resplandor Crepuscular	Wind & Wuthering	Tony Banks	4:29
5.	Firth Of Fifth	Fiordo del Quinto	Selling England by the Pound	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	8:56
6.	I Know What I Like (In Your Wardrobe)	Se Lo Que Me Gusta (En Tu Guardarropas)	Selling England by the Pound	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	8:45
7.	The Lamb Lies Down on Broadway	El Cordero Yace En Broadway	The Lamb Lies Down on Broadway	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	4:59
8.	The Musical Box (Closing Section)	La Cajita Musical (Sección Final)	Nursery Cryme	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	3:18

En algunas ediciones del album, la canción "The Musical Box" figura como "The Musical Fox" o también como "The Musical Bow", lo cual obviamente es un error.

[editar] Disco dos

Pista	Título Inglés	Título Español	Del Album	Autores	Duración
1.	Supper's Ready	La Cena Está Lista	Foxtrot	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	24:33
2.	The Cinema Show	La Función Del Cine	Selling England by the Pound	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Mike Rutherford	10:58
3.	Dance on a Volcano	Baila En Un Volcán	A Trick of the Tail	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Mike Rutherford	4:24
4.	Los Endos	Los Endos	A Trick of the Tail	Tony Banks/Phil Collins/Steve Hackett/Mike Rutherford	7:14

En algunas ediciones del album, las canciones 3 y 4 del disco 2 pueden tener mal asentados los tiempos, 8:24 y 3:13 respectivamente. Esto se debe a que los cuatro primeros minutos de "Los Endos" están acoplados al final de "Dance on a Volcano". El punto real donde "Los Endos" comienza puede distinguirse fácilmente; comienza con el dúo de baterías entre Chester Thompson y Phil Collins.

[editar] Notas

La interpretación de "Firth Of Fifth" no tiene la introducción de piano de Banks, comenzando inmediatamente con las letras. La canción fue tocada con la introducción de piano sólo durante los primeros conciertos de la gira de 1973, hasta uno en el que Banks cometió un error. Desde entonces la introducción no ha sido interpretada.

La versión de "I Know What I Like (In Your Wardrobe)" aquí grabada incluye una sección instrumental extendedia con referencias sutiles a las canciones "Stagnation" y "Visions Of Angels" (las dos del album "Trespass"), "Dancing With The Moonlit Knight" (del album Selling England by the Pound) y "Blood On The Rooftops" (del album Wind & Wuthering).

Cerca de la mitad de la canción "I Know What I Like", Collins dice lo siguiente: "I love Paris in the spring time", lo que en castellano significa "Amo París en la época de primavera". Además, al final de "Los Endos" también dice en francés "Merci bonsoir" (en castellano "Gracias buenas noches").

En la versión de "Los Endos" aquí grabada, cerca de los 6:07 de la canción, Hackett interpreta una muy pequeña parte de una antigua canción de Eric Clapton llamada "Steppin Out".

Como muchos de los albumes de estudio del grupo, este album en vivo también se caracteriza por un final "de libro", donde las melodías utilizadas al pricipio del mismo aparecen también al final (de la misma forma que, por ejemlo en "Selling England By The Pound", "A Trick of the Tail, Wind & Wuthering, y Duke). El final de "Los Endos" tiene partes de la primera canción "Squonk".

[editar] Título del album

El título del album "Segundos Afuera" es una referencia a la habitual frase utilizada en el boxeo: durante los instantes previos al round, está permitido que ingresen al cuadrilátero los directores técnicos, médicos, masajistas etc., pero el tañido de la campana implica "Segundos Afuera", es decir que todos deben salir y sólo permanecerán en el ring los contendientes.

Este título puede tener varios significados. Primero nótese la curiosidad de este segundo álbum en vivo de Genesis llamado "Seconds Out" (Second = segundo) y el tercer álbum en vivo llamado "Three Sides Live" (Three = tercero). Aunque nunca ha sido probado significar nada excepto una coincidencia, el primero es el segundo álbum en vivo y tiene "segundo" en su título mientras que el otro, el tercer álbum en vivo tiene en el título la palabra "tres", aunque "Live" (el primer álbum en vivo de Genesis) no fue numerado com un uno y "The Way We "Walk" (el cuarto album en vivo) tampoco tiene ningún cuatro en el título.

Aparte de esta curiosidad hay otra que tiene que ver con el número de palabras en el título del álbum y coincide con en el número del álbun en orden de lanzamiento. Asi, el primer álbum "Live" tiene una sola palabra en el título, el segundo "Seconds out" tiene dos palabras en el título, el tercero "Three Sides Live" tiene tres palabras en el título y finalmente el cuarto álbum en vivo "The Way We Walk" tiene cuatro palabras en el título. Aunque esto tampoco no se ha probado jamás que sea más que una coincidencia.

Es más probable que la referencia al boxeo sea la más acertada y que signifique que el grupo está cerrando su primer "round" de existencia, dejándo muchas canciones antiguas detrás en este segundo álbum en vivo (recordar que por ejemplo "The Musical Box" no fue tocada nuevamente sino hasta 1982).

Otra posible interpretación del título se refiere a que el segundo miembro en importancia de Genesis (Steve Hackett) estaba dejando la banda y probablemente por eso decidieronn eligir el nombre de su próximo álbum como "And Then There Were Three” (en castellano "Y Entonces Quedaron Tres"), pero ninguna de estas suposiciones jamás han sido confirmadas.

[editar] Datos adicionales

Grabado en París, Francia entre 1976 y 1977, con equipamientos "The Manor Mobile"
Mezclado en los estudios Trident, Londres, Inglaterra
Asistido por Neil Ross
Fotos del album: Armando Gallo (frente y trasera), Robert Ellis y Graham Wood
Diseño del album: A&D Design
Dirección artística: Frank Sanson
Managers: Rony Smith, Alex Sim y Brian
Sonido: Craig Schertz
Iluminación: Alan Owen
Asistente de iluminación: T.H.
Monitores: M.L.
Manager de gira: Dik Fraser
Asistente del Manager de gira: Tex Read
Arreglo de guitarras: Dale Newman
Arreglo de teclados: Geoff Banks
Arreglo de baterías: Andrew Mackrill
Escenario y efectos especiales: Harvey Naker
Lasers: Randy Blair y Hunter MacDonald
Transporte: Shirley Trucking

[editar] Formación

Phil Collins - Voz principal, batería Premier y Gretsch, percusión
Tony Banks - Piano eléctrico RMI, órgano Hammond T, ARP Pro Soloist, Melotrón 400, guitarra Epiphone de doce cuerdas, coros
Steve Hackett - Guitarra Gibson Les Paul y Hokada de doce cuerdas
Mike Rutherford - Bajo, guitarra, coros
Chester Thompson - Batería Pearl y percusión
Bill Bruford - Batería Ludwig y Hayman, percusión

Con las siguientes variaciones:

Robbery, Assault & Battery: Batería por Phil Collins en el solo de teclado
Firth of Fifth: Batería en dúo por Phil Collins y Chester Thompson
Supper's Ready - Apocalypse In 9/8: Batería en dúo por Phil Collins y Chester Thompson
The Cinema Show: Batería por Bill Bruford, y por Phil Collins en el solo de teclado
Dance on a Volcano/Los Endos: Batería en dúo por Phil Collins y Chester Thompson

[editar] Bibliografía

The Genesis Discography, Scott McMahan

Categorías: Álbumes de 1977 | Álbumes de Genesis

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

Seconds Out

De Wikipedia, la enciclopedia libre