Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos consiste de una oración (un preámbulo) que introduce el documento y su propósito. El preámbulo no concede poderes gubermentales ni impede alguna de sus aciones, este preámbulo pretende explicar la intención, el propósito de la Constitución de los EE.UU.
Tabla de contenidos |
[editar] Texto
NOSOTROS, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, asegurar la tranquilidad interior, proveer para la defensa común, promover el bienestar general y asegurar para nosotros y para nuestra posteridad los beneficios de la Libertad, establecemos y sancionamos esta Constitución para los Estados Unidos de América.
[editar] Anotaciones
Técnicamente, el preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos no da poderes a entidades dentro del gobierno nacional,[1] sin embargo, la Corte Suprema ha citado del preámbulo en consideración a la historia, intento y sentido de varias cláusulas que lo sigue en la Constitución.[2]. Como Joseph Story dijo en sus Commentarios, "Su oficio verdedero es exponer la natura y extento y applicación de las [palabras perdidas] que están conferdido por la Constitución, y no crearlas."
La frase "NOSOTROS, el Pueblo" es de importancia singular por cuanto estipula que el poder y autoridad del gobierno federal de los Estados Unidos de América no van de los varios estados o el pueblo de los varios estados, sino de una entidad que está identificado como el Pueblo de los Estados Unidos de América, con la Constitución sirviendo como un compacto o contrato entre el Pueblo de los Estados Unidos de América, los varios estados, y la nueva entidad: el gobierno federal de los Estados Unidos de América. La importancia de esta lenguaje reside in la idea que el gobierno no derive su poder solamente de los varios estados. Ésta se convirtió en una mayor tema de contención durante el Crisis de Anulación y durante la Guerra de Secesión.
[editar] Cultura popular
- El programa de ABC, Schoolhouse Rock tenía un segmento de la Constitución, y lo puso a canto. Como consecuencia, muchas americanas saben esta versión más que la versión verdedera.
[editar] Notas
- ↑ Jacobson v. Massachusetts, 197 U.S. 11, 22 (1905).
- ↑ E.g., the Court has read the preamble as bearing witness to the fact that the Constitution emanated from the people and was not the act of sovereign and independent States, McCulloch v. Maryland, 4 Wheat. (17 U.S.) 316, 403 (1819) Chisholm v. Georgia, 2 Dall. (2 U.S.) 419, 471 (1793); Martin v. Hunter's Lessee, 1 Wheat. (14 U.S.) 304, 324 (1816), and that it was made for, and is binding only in, the United States of America. Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244, 251 (1901); In re Ross, 140 U.S. 453, 464 (1891).
