Mutatis mutandis
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Frase en latín que tiene un significado aproximado de «Cambiando lo que deba ser cambiado». Se utiliza tanto en inglés como en castellano y otros idiomas cuya raíz es el latín. Acarrea la connotación de que el lector debe prestar atención a las diferencias entre el argumento actual y uno pasado, aunque sean análogos. Este término es frecuentemente utilizado en leyes y en economía. Ejemplo:
«Lo que ha sido cambiado en relación al protocolo 3 se toma también mutatis mutandis en el protocolo 4.»
