>


Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Michael Cretu - Wikipedia, la enciclopedia libre

Michael Cretu

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Michael Cretu, también conocido como M.C. Curly (Bucarest, 18 de mayo de 1957)) es un músico rumano, creador del proyecto Enigma.

Tabla de contenidos

[editar] Vida

[editar] Carrera Artistica

Michael Cretu ha trabajado con muchos productores, músicos, y artistas en su extensa carrera, entre otros con Sandra Cretu, Frank Farian, Boney M, Goombay Dance Band, Peter Cornelius, Manfred “Tissy” Thiers y Mike Oldfield antes de crear Enigma, y Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, ATB, Jam & Spoon, Peter Ries, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds durante el curso del proyecto Enigma.

Cretu estudió música clásica en el Lyceum no 2 en Bucarest en 1965 y en París, en Francia en 1968. Estudió más adelante en la Academia de Música en Francfort, Alemania desde 1975 hasta 1978, logrando una maestría en música. Cretu fue tomado como tecladista y productor de Frank Farian, el genio alemán del teclado también estuvo detrás, acertadamente, en los años 70 y de los años 80, con Boney M y Milli Vanilli.

[editar] Cretu como artista solista

El primer lanzamiento de Cretu como solista fue el sencillo Wild River, en 1978 bajo el sello Polydor. Su primer álbum a solas fue lanzado en 1979 y titulado Ausgewählte Goldstücke como lanzamiento en alemán, y Moon, Light & Flowers como lanzamiento inglés.

El segundo álbum de Cretu como solista es Legionäre, fue lanzado en 1983, es cuando firma con su actual sello Virgin. Este álbum tenía líricas alemanas y fue cantado por Michael. Fue co-producido y supervisado por Harald Steinhauer y masterizado por Armand Volker.

El tercer álbum de Cretu fue Die Chinesische Mauer, y lanzado en 1985. La traducción literal del título en inglés es “The Chinese Wall”. Como su álbum anterior, este tenía líricas alemanas, fue cantado por Michael, y co-producido por Armand Volker. Este álbum también fue lanzado como un álbum separado con líricas inglesas bajo el nombre “The Invisible Man”. Varias de las pistas en “The Invisible Man” fueron corregidas levemente, y, por lo tanto tienen una longitud diferente que las versiones alemanas en Die Chinesische Mauer. El single que le dio su mayor éxito, de todos estos discos, fue Samurai.

[editar] Cretu con otros artistas

En el año 1985 formó parte del grupo Moti Special, que después de tres singles y el álbum "Motivation" fue disuelto, continuando Michael su carrera en solitario como productor. En 1986 fue publicado el single Gambit, disponible solo en vinilo y no incluido en ningún álbum.

Fue también uno de los productores del álbum de Mike Oldfield en 1987 , Islands, específicamente en la sexta pista, “The Time has Come”.

Michael y su amigo Thissy Thiers, también antiguo componente de Moti Special, formaron el dúo Cretu & Thiers en 1987, publicando el single "School's Out" este mismo año y el bonito álbum "Belle Epoque" en 1988.

Cretu conoció a su futura esposa Sandra Lauer cuando era tecladista en el tour en vivo del show Arabesque. Cretu produjo varios álbumes y sencillos para ella, comenzando con la canción “Maria Magdalena” que alcanzó la posición número uno en 21 países. Cretu se casó con Sandra el 7 de enero de 1988. Tienen gemelos llamados Nikita y Sebastian que nacieron en 1996.

Michael era propietario de los estudios A.R.T. en Ibiza, antes de trasladarse a una mansión nueva en las colinas de Ibiza. Su nueva casa en la costa de la isla Ibiza es una mansión espectacular del estilo marroquí y fue diseñada y construida durante nueve años por Bernd Steber y Gunter Wagner. También ofrece un estudio de grabación nuevo y avanzado en el cual Cretu espera lanzar más álbumes en el futuro.

En 1992 Cretu lanzo el álbum "Cornelius+Cretu" con el sello alemán East West , junto a su gran amigo, el músico austriaco Peter Cornelius (guitarrista del álbum The Cross Of Changes) y donde se nota el estilo de Michael en cada canción.

En 1997, Cretu se alía de nuevo con Jens Gad (trabajaron juntos previamente en Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!), este año se lanzó el primer single "Magic Fly", al que siguió el álbum The Energy of Sound bajo el nombre de Trance Atlantic Airwaves y dos singles más, "Chase" y "Ckrokett's Theme" en 1998. Cretu y Gad también han trabajado con el cantante jamaicano Andru Donalds, produjo el tercer álbum de Andru Donalds "Snowing Under My Skin" y sus dos singles "All Out Of Love" siendo particularmente exitoso en Europa y "Simple Obsession" en 1999.

[editar] El proyecto Enigma lo mejor que de ha hecho en la musica

Enigma generó más de 30 millones de copias vendidas, 50 números uno , más de 85 discos de platino y 30 de diamante en todo el mundo con sólo los primeros cuatro álbums en el mercado. Esto es sólo una pequeña introducción para hacernos una idea del lugar que ocupa el fenómeno llamado ENIGMA. Capaz de vender casi dos millones de copias más con un CD recopilatorio y otro de Remixes, algo muy raro en la industria actual, tras más de una década en la cumbre y sin la más mínima intención, se ha consolidado como la mejor "alternativa" no intencionada a las creaciones comerciales.

El éxito del proyecto ENIGMA, según Michael Cretu, podría deberse a «que ya desde el primer día ENIGMA era música no vinculada a ninguna corriente musical. La misma se creó como un "objeto no identificado", apareció de este modo y aún sigue siéndolo». Así mismo afirma: «Mi música envía señales que animan y conmueven» así como que es «para todo el mundo. Es intelectual pero tiene un sentimiento de ingenuidad, de sencillez», siendo a su vez «música para todos los sentidos»; razones más que suficientes para añadir a las causas de su gran éxito internacional.

Después de la union de Cretu a Sandra en 1988, él tenía una idea, sugerencias hechas por David Fairstein, para un proyecto musical de la “nueva era” (New Age) bajo el nombre de “Enigma”, presentado por Fairstein, Cretu trabajó con Frank Peterson y David Fairstein para crear su primer sencillo “Sadeness Part I" que se convirtió en un éxito. MCMXC a.D., el álbum, que fue lanzado en 1990, fue un enorme éxito. Se calcula haber vendido cerca de 30 millones de copias por todo el mundo. Una de las ventajas de Enigma era que presentaba música que nunca se había oído antes y no se producía en todos lados, esto también forzó a Cretu a moverse en nuevas direcciones musicales y para permanecer continuamente delante de imitadores.

Cuando el single Sadeness se lanzó, mucha gente especulaba la autoría de Enigma, Michael había creado Enigma con el fin de desarrollar música al margen de lo convencional, con creatividad y experimental. En palabras de Cretu: «Quería que la música hablase por sí misma», que ésta fuese apreciada por el público sin importar el artista o artistas que se ocultaran tras el proyecto.

El objetivo de Cretu era mantener el anonimato, se creía que Mike Olfield o Alan Parsons podrían ser los articifes del proyecto, a pesar de la pista M.C. Curly en cada uno de los créditos del disco. Pero la duda se mantendría por poco tiempo, ya que la música de este primer álbum fue acusada de plagio por el hecho de mezclar cantos gregorianos con bases rítmicas actuales. A nivel legal, Cretu y la filial de Virgin de Alemania tuvieron que solventar este espinoso tema cuando el coro de la ciudad de Munich, Kapelle Antiqua, les denunció por haber utilizado sin permiso sus grabaciones de cantos gregorianos en el álbum, en concreto en ciertos fragmentos de «Sadeness (part. I)» y «Mea Culpa (part. II)». El asunto se resolvería con una compensación económica a la parte ofendida, una petición retrospectiva de los permisos correspondientes a BMG/Ariola y Polydor por el uso de dichos fragmentos corales, y una disculpa por escrito. Terminando la duda definitivamente y mostrando a Cretu como el genio detras de M.C. Curly, M.C. como podra deducir por Michael Cretu y Curly era el apodo le que tenían los amigos, ya que Cretu tiene el pelo lleno de colochos.

Michael con la idea del anonimato, tampoco es muy dado a mostrar cuales artistas participan en sus discos, en el disco MCMXC a.D. participaron, Frank Peterson (F. Gregorian), Sandra Cretu, Louisa Stanley (quien es la "famosa" voz de "The Voice Of Enigma", signo caracteristico de Enigma) y David Fairstein.

MCMXC a.D. permaneció en Billboard por 282 semanas y cayó poco antes de salir su segundo álbum, The Cross of Changes, que fue lanzado en 1993. Antes de esto, Frank Peterson tuvo algunos desacuerdos con Cretu y en 1991, se separaron. La dirección de Enigma cambio a nivel vocal de cantos gregorianos a cantos tribales, dando como resultado el single "Return To Innocence", que se convirtio en un exito a nivel mundial. El canto inicial de esta cancion, que se especulaba es un canto nativo americano, es en realidad un canto tribal taiwanes.

En 1992, Cretu es contactado por los estudios de Paramount para escribir la banda sonora para la película Silver y en 1993 obtiene gran éxito con el single "Age Of Loneliness (Carly's Song)", cuyo titulo se basa en el nombre del personaje de la actriz principal en la película.

En este disco participaron, Louisa Stanley (en "The Dream of The Dolphin), Andy Hard, conocido como Angel (canta en "Return To Innocence"), Peter Cornelius (quien interpreta el espectacular solo de guitarra en "I love you... I'll Kill You") y Jens Gad.

En 1996 Cretu lanza "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!", el tercer álbum de Enigma. Este disco retoma los cantos gregorianos y las flautas del primer álbum y los auna con la renovacion tribal-indigena que habia impreso en "The Cross Of Changes".

Como él mismo declara, «la intención era realizar un álbum muy armónico, más centrado, con más canciones, no sólo con atmósferas. Asimismo, me he apartado de las pautas percusivas típicas, ya que no las soporto más. En este álbum las pautas percusivas son bastante distintas, más tranquilas».

Incorporando nuevos rasgos étnicos que van desde cánticos zulúes al folklore letón, el álbum pretende reflexionar sobre cómo todo cambia al tiempo que permanece: «De un modo ingenuo, filosófico, las canciones de este álbum son una reflexión sobre nuestras vidas diarias, por qué hacemos esto o lo otro». Una de las preguntas centrales que refleja la cancion "Why?" ("¿Por qué?"), es según Cretu, una de las preguntas más básicas que se hace el ser humano.

La pieza "Beyond The Invisible" mezcla cantos gregorianos y cantos letones. Otra curiosidad es que a pesar de que "T.N.T. For The Brain" y "Beyond The Invisible" fueron los dos singles elegidos como anticipo del album, "The Child In Us" es la pieza que mejor acepcion tuvo de parte de la gente. En esta pieza se mezclan cantos en sanscrito y mongolés para hablar sobre el nacimiento de Jesucristo en cada uno.

Es de destacar el lapso que transcurre entre álbum y álbum, debido a las condiciones en las que Cretu madura, produce y realiza sus propias grabaciones (él es su propio ingeniero de sonido, productor y autor de las letras y música).

En este álbum participaron el guitarrista Jens Gad (quien ha lanzado dos discos, "Jens Gad Presents: Le Spa Sonique (2006)" y "Achidea Amadas Estrellas (2007)), Sandra Cretu y Louisa Stanley.

Para el cuarto álbum, Cretu condujo el proyecto en otra dirección usando muestras de “Carmina Burana” de Carl Orff, como el canto O Fortuna, para The Screen Behind the Mirror. Andru Donalds y Ruth-Ann Boyle (magistralmente en Gravity Of Love) aparecieron en este álbum. Aunque Jens Gad había estado trabajando con Cretu en los álbumes anteriores, ésta era la primera vez en que aparecía nombrado. Además estuvo Elisabeth Houghton, como la voz de The Gate.

Decidiendo que el primer capítulo para Enigma estaba cerrado, Cretu lanzó dos álbumes compilatorios Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits y Love Sensuality Devotion: The Remix Collection.

Para entonces Cretu estaba indeciso si continúaba con el proyecto, pero lanzo Voyageur en el 2003. Los sonidos familiares de la flauta Shakuhachi, el canto tribal o gregoriano fueron substituidos por sonidos más orientados al pop.

En marzo de 2006 un nuevo sencillo llamado “Hello & Welcome” fue lanzado como anticipación de otro proyecto. Este nuevo material consite en un set de lujo, en su interior podemos encontrar un libro con los cinco discos de Enigma desde 1990, además los dos DVDs oficiales MCMXC a.D. Álbum DVD y la recopilación Remember the Future, segunda edición con el vídeo Turn Around. Además incluye un bonus CD, que contiene el ya citado single y una serie de singles que le dieron el éxito a Enigma, pero interpretados por una orquesta de cámara sin samples ni voces.

A finales del 2006 Michael lanza su ultima creación, el álbum A Posteriori de Enigma, donde un Cretu con aires de superación nos presenta un disco de relajación sin mucha variación, con el single Goodbye Milky Way, donde ya no aparecen los artistas nuevos, solo las voces de Michael Cretu y Louisa Stanley. Un álbum simple, que no resaltaba para nada, justo lo que quiere un artista para deshacer su creación. El álbum fue nominado a los grammy 2007 en la categoría «Mejor Álbum New Age». También se lanzo un DVD con sonido Surround 5.1 y unos extras (Remixes de algunos temas).

Michael utilizó para elaborar todo el disco un software llamado The Alchemist (nombre de una de las piezas del disco) que le ayudó a reducir todo el hardware que tenía en sus studios A.R.T., en un simple teclado y una mesa. Muy entusiasta en esto, dio las explicaciones y cito algunas cosas que dijo: "Reduje completamente mi enorme estudio y ahora no tengo (risas), hice un pequeño estudio móvil con un sistema de control y todo incluido. Esta reducción básicamente atiende al nivel de un procesador cuádruple ya con todos los plug-ins instalados. Es tal vez el 90 % del disco. Para el resto, probablemente tengo sólo dos sintetizadores auxiliares, el Korg Oasis y el Roland V-Synth XT, pero los usé sólo un poquito. Ya no hay máquinas de efectos ni nada; todo está incrustado."

"... básicamente la decisión fue muy fácil, porque comprendí que usaba a diario cada vez menos el enorme equipo que tenía. Entonces dije: ¿por qué demonios tener 55 kilómetros de cables y siempre algún bicho entre ellos? Y se redujo, ahora puedo hacer todo, incluso masterizar con mi máquina móvil. Ya digo, un 90 % menos de averías y bichos. Ahora realmente podía hacer música y no reñir con el software (risas)"

"... esta vez no tuve que exprimir mi mente en pequeñas cosas como problemas técnicos. La decisión de reducir el equipo es absolutamente correcta. Pero no perdí nada, no me limité en absoluto, nada"

"Sin embargo mi manera de trabajar no cambió. Simplemente me deshice de aquel monstruo en un estudio que tenía kilómetros de cables. Ahora me apaño con menos equipo, pero es perfecto"

" Se ha separado después de 20 años de matrimonio. Ahora compartirán la custodia de sus gemelas Nikita y Sebastian. El proceso de separación ha sido largo, Sandra ya llevaba tiempo viviendo sola en otra casa que poseían en Ibiza. Sandra va a a recibir una gran cantidad de millones de euros, ya que tanto en solitario como con Enigma, la cantante vendió 50 millones de discos por todo el mundo, algo que el juez ha tenido muy en cuenta "

[editar] Enlaces externos


< Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

span style="font-weight: bold;">Our
"Network":



Project Gutenberg

href="https://gutenberg.classicistranieri.com">https://gutenberg.classicistranieri.com



Encyclopaedia Britannica 1911

href="https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com">https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com



Librivox Audiobooks

href="https://librivox.classicistranieri.com">https://librivox.classicistranieri.com



Linux Distributions

https://old.classicistranieri.com



Magnatune (MP3 Music)

href="https://magnatune.classicistranieri.com">https://magnatune.classicistranieri.com



Static Wikipedia (June 2008)

href="https://wikipedia.classicistranieri.com">https://wikipedia.classicistranieri.com



Static Wikipedia (March 2008)

href="https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/">https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/



Static Wikipedia (2007)

href="https://wikipedia2007.classicistranieri.com">https://wikipedia2007.classicistranieri.com



Static Wikipedia (2006)

href="https://wikipedia2006.classicistranieri.com">https://wikipedia2006.classicistranieri.com



Liber Liber

href="https://liberliber.classicistranieri.com">https://liberliber.classicistranieri.com



ZIM Files for Kiwix

https://zim.classicistranieri.com





Other Websites:



Bach - Goldberg Variations

https://www.goldbergvariations.org



Lazarillo de Tormes

https://www.lazarillodetormes.org



Madame Bovary

https://www.madamebovary.org



Il Fu Mattia Pascal

https://www.mattiapascal.it



The Voice in the Desert

https://www.thevoiceinthedesert.org



Confessione d'un amore fascista

https://www.amorefascista.it



Malinverno

https://www.malinverno.org



Debito formativo

https://www.debitoformativo.it



Adina Spire

https://www.adinaspire.com




atOptions = { 'key' : 'e601ada261982ce717a58b61cd5b0eaa', 'format' : 'iframe', 'height' : 60, 'width' : 468, 'params' : {} };

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com