Masacre de la Kent State University
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción. |
 |
Esta página está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Kent State shootings, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original |
 |
| Masacre de la Kent State University | |
|---|---|
 En la foto, Mary Ann Vecchio de 14 años llorando la perdida de Jeffrey Miller, una de las cuatro victimas de los tiroteos |
|
| Lugar | Kent, Ohio, Estados Unidos |
| Blanco(s) | Estudiantes de la Universidad Estatal Kent |
| Fecha | 5 de mayo de 1970 12:22 PM[1] (UTC-6) |
| Tipo de ataque | Tiroteo |
| Muertos | 4 |
| Heridos | 9 |
Los disparos en la Kent State (Kent State shootings), también conocida como la Matanza del 4 de mayo (May 4 massacre) o la Masacre de la Kent State tuvieron sucesos en la universidad de Kent, Ohio donde se sucedió un caótico panorama entre estudiantes y miembros de la guardia nacional, el Lunes 4 de Mayo de 1970 en el cual cuatro estudiantes fueron asesinados y nueve heridos, uno de ellos sufrió parálisis permanente.
Algunos de los estudiantes quienes recibieron disparos estaban protestando por la invasión Americana a Camboya, la cual el presidente Richard Nixon anuncio por televisión el 30 de Abril. Mientras que algunos estudiantes solo pasaban que también recibieron disparos solo pasaban cerca de la universidad o observaban las protestas en la distancia.
Los trágicos sucesos recibieron respuestas por toda la nación: cientos de universidades, colegios y institutos promovieron una huelga estudiantil cerrándose los centros educativos.
Tabla de contenidos |
[editar] Inicio
Richard Nixon fue elegido presidente de los Estados Unidos en 1968, prometiendo el fin de la guerra de Vietnam. En noviembre del 1969 se difundió la matanza de My Lai, rápidamente las imágenes dieron la vuelta al mundo generando indignación y aumentando la oposición a la guerra. Los meses siguientes se vió la primera lotería que servía para el reclutamiento desde la Segunda guerra mundial. La guerra parecía que iba a llegar alrededor de 1969 cuando se planteó invadir Camboya lo cual exacerbó el conflicto.
Mucha gente joven, incluyendo estudiantes y profesores estuvieron preocupados por los planes de reclutamiento para participar en una guerra a la que todos estaban en contra formando una oposición fuerte. La expansión de aquella guerra en otro país les pareció un riesgo creciente. De costa a costa, todos los campus universitarios de todo el país estalló en protestas y oposiciones al conflicto a lo que la revista TIME llamo "Una huelga estudiantil a lo largo de la nación" A nation-wide student strike, ubicándose la escena en la zona en la que se iba a conocer los sucesos de Mayo de 1970
[editar] Cronologia
[editar] Jueves, 30 Abril
El presidente Richard Nixon anuncia que la incursión dentro de Camboya acaba de dar comienzo por las fuerzas de combate de los Estados Unidos
[editar] Viernes, 1 Mayo
En el Kent State , un masivo grupo de estudiantes se concentró en una zona del campus universitario donde se hacían mítines y protestas, y se tenía planeado hacer otra en el 4 de Mayo. Allá fué una masa furiosa de manifestantes y muchos manifestantes llamaron a "llevar la guerra a casa." como protesta simbólica por la decisión de Nixon de enviar tropas, un grupo de quinientos estudiantes vieron a un estudiante de bachiller de la universidad que estaba enterrando en una zanja, una copia de la constitución de los Estados Unidos. Los problemas empezaron en la localidad alrededor de la media noche cuando motoristas ebrios empezaron ha arrojar botellas a los coches desde un bar en Kent y destrozar tiendas en el centro. Sin detenerse rompieron la ventana de un banco inutilizando la alarma momentos después. Las noticias se hicieron eco rápidamente a toda la población y varios bares cerraron pronto para evitar mas altercados, antes de que mas gente se uniera a los vándalos y empezaran a saquear, mientras que otros permanecían tranquilos.
En el momento de llegar la policía, una multitud que rondaba los 100 comenzaron ha reunirse. Muchos de los que habían ahí congregados prendieron una pequeña hoguera en la calle. Los reunidos allí parecían ser un grupo de motoristas, estudiantes y jóvenes de localidades aledañas que venían a Kent con regularidad a los bares de la ciudad. Unos pocos del grupo empezaron ha arrojar botellas a los policias, y gritarles obscenidades. Los disturbios acabaron al cabo de una hora antes de que la policía restableciera el orden. Al mismo tiempo que los bares permanecían cerrados.
[editar] Sabado, 2 Mayo
El alcalde de Kent, Leroy Satrom decretó el estado de emergencia después de la noche anterior, pidió al gobernador de Ohio James A. Rhodes un envio de hombres de la guardia nacional a Kent para ayudar a mantener el orden.
La ONG llegó al campus cerca del mediodia (10:00-13:00) en dos autobuses, descargando su equipación dentro del edificio del ejercito de la ROTC (Reserve Officer Training Cops). El edificio no estaba ocupado en aquellos momentos y fue de hecho usado por la ROTC como base de formación. La misma unidad finalizó su formación en justo 3 semanas de 24 horas al día durante 7 días el deber de proteger el transporte y los conductores de los camiones hasta cerca de Akron y siendo finalmente Kent su destinación a donde fueron sin descanso
Cuando la Guardia Nacional llegó a la ciudad aquella tarde, una gran manifestación les esperó en la zona del campus, y el edificio ROTC fue incendiado. Los incendiarios no fueron arrestados y no hubo ningún herido a causa del incendio provocado. Mas de mil manifestantes rodearon y vitorearon el edificio en llamas. Mientras intentaban extinguir el fuego, el cuerpo de bomberos de Kent y la policía fueron recibidos a pedradas y otros objetos procedentes de aquellos que estaban cerca del fuego. Varios camiones de bomberos acudieron a la llamada a causa de que los manifestantes concentrados allí fueron los causantes del incendio obstaculizando la labor. Después de las 22:00 la guardia nacional entro por primera vez en el campus, para reprimir las protestas usaron gas lacrimógeno para dispersarlos, se produjeron varias detenciones y hubo un estudiante herido por una bayoneta
[editar] Domingo, 3 Mayo
En el campus habían cerca 1000 miembros de la guardia nacional controlando a los estudiantes.
Durante una conferencia de prensa, el gobernador Rhodes se dirigió a los manifestantes como "anti Americanos" refiriendose a ellos como un "grupo de revolucionarios" que buscan la destrucción de la alto nivel educativo de Ohio. Según sus palabras "Son la peor clase de gente que pueda haber en America".
Rhodes también reclamó a la corte el derecho de declarar el estado de emergencia, prohibiendo demás manifestaciones, con ello se declaro una ley marcial, sin embargo nadie trató de perturbar el orden y la paz.
Durante el día algunos estudiantes del centro de Kent fueron a limpiar y ayudar arreglar los desperfectos tras los pocos disturbios, los cuales vieron las diferentes reacciones de los hombres de negocios. El alcalde Satrom, bajo la presión de varios ciudadanos asustados, ordenó que se estableciera el toque de queda hasta que se levantara el aviso.
Alrededor de las 20:00, otra concentración se reunio en el campus. A las 20:45 la guardia uso gas lacrimógeno para dispersar la muchedumbre, los estudiantes se volvieron a agrupar en la intersección de las calles de Lincoln y Main, buscando la esperanza de reunirse con el alcalde Satrom y el Presidente White. A las 23:00 la guardia anunció que el toque de queda acababa de dar comienzo y empezó el forcejeo con los estudiantes que se negaban a volver atrás al Campus hasta hablar con las personalidades. Diez guardias de seguridad fueron heridos y unos pocos estudiantes fueron heridos por las bayonetas.
[editar] Lunes, 4 Mayo
Ese día se programó realizar una protesta que fue prohibida al mediodía, se planeó tres días antes. Agentes universitarios intentaron prohibir la manifestación del grupo allí concentrado, se repartieron cerca de 12.000 panfletos anunciando el evento que fue cancelado. A pesar de eso, una cifra cercana de 2.000 se concentro en el campus del Commons, cerca del Taylor Hall. Las protestas comenzaron con el sonido de la alarma de la campana de acero del campus (la cual siempre se hacia sonar como señal de victoria en los partidos de fútbol) como señal del comienzo del mitin. Y los primeros manifestantes empezaron a tomar la palabra.
El temor a que la situación volviera a descontrolarse como en anteriores protestas violentas, las compañías A y C, la infantería 1/145ª y la tropa G de la caballería 2/107ª, Ohio ARNG y las unidades allí concentradas en el campus, intentaron dispersar los estudiantes. La legalidad de la acción se quedó en entredicho cuando posteriormente se debatió su legalidad en caso de llevar a cabo alguna acción que llevara a la muerte. Hubo una apelación, la "United States Court of Appeals for the Sixth Circuit" ordenó a las autoridades que dispersaran a la muchedumbre allí reunida.
El proceso de dispersión dio comienzo por la mañana cuando un agente de policía, en un jeep de la guardia, se aproximó a los estudiantes para comunicarles que en caso de no dispersarse serian arrestados. Los manifestantes arrojarón piedras contra el vehículo, forzándole a retirarse de inmediato de allí, un guardia de seguridad fue herido en el ataque.
Justo antes del mediodía, la guardia nacional volvió y ordenó de nuevo a la muchedumbre que se dispersara. Tras negarse, la guardia usó gas lacrimógeno. A causa del viento, el gas comenzó a hacer un poco de efecto y los estudiantes se dispersaron por un momento, y comenzaron de nuevo a lanzar piedras contra los miembros de seguridad con gritos de (Pigs, off campus) "Cerdos, fuera del campus", los estudiantes devolvieron los botes de gas lacrimógenos de vuelta a la guardia nacional. Por primera vez en 4 días , la guardia nacional tuvo que ponerse las mascarillas de protección.
Viendo lo obvio de que los manifestantes no tenián intenciones de dispersarse, un grupo de 77 de las tropas de la guardia nacional de la compañía A y la tropa G comenzaron a avanzar hacia los cientos de manifestantes con bayonetas y sus armas. La guardia nacional tuvo un pequeño entrenamiento en caso de producirse disturbios.
[editar] Victimas
[editar] Fallecidos
(Entre paréntesis la distancia entre estos y la guardia nacional)
- Allison Krause (105 m) Herida mortal a la izquierda del pecho
- Jeffrey Glen Miller (81 m) Disparo a la altura de la boca- Murió al instante
- Sandra Lee Scheuer (119 m) Herida mortal en el cuello
- William Knox Schroeder (116 m) Herida mortal en el pecho
[editar] Heridos
(Entre paréntesis la distancia entre estos y la guardia nacional)
- Thomas Mark Grace (69 m) Alcanzado en el tobillo izquierdo
- Joseph Lewis Jr. (22 m) Dos disparos en el abdomen derecho y parte baja de la pierna izquierda
- John R. Cleary (34 m) Herido en la parte izquierda superior del pecho
- Alan Canfora (69 m) Alcanzado en su muñeca izquierda
- Dean Kahler (91 m) Herido Grave- Herida profunda fracturando la vértebra (Tetráplejico)
- Douglas Wrentmore (100 m) Alcanzado en su rodilla derecha
- James Dennis Russell (114 m) Alcanzado en el muslo derecho y a la derecha de la frente
- Robert Stamps (151 m) Herido en la nalga derecha
- Donald Scott MacKenzie (229 m) Herido en el cuello
[editar] Posteriormente
Las fotografías sobre los muertos y heridos de Kent State que fueron distribuidas en los periódicos alrededor del mundo, amplificaron el sentimiento de enojo hacia la invasión de Estados Unidos en Camboya y la Guerra de Vietnam. En particular, la cámara del fotógrafo de la Kent State John Filo que capturó a una niña de catorce años corriendo, llamada Mary Ann Vecchio, llorando y gritando sobre el cuerpo de un estudiante asesinado, Jeffrey Miller, quien había sido asesinado de un disparo en la boca. La fotografía, en la cual ganó el premio Pulitzer, se convirtió en una de las imágenes más impactantes del evento, y una de las imágenes más representativas del movimiento contra la guerra de Vietnam.
Los tiroteos desencadenaron en protestas desde los campus universitarios a lo largo de los Estados Unidos, y una huelga estudiantil - causando que mas de 450 campus de todo el país cerraran con dos manifestaciones (una violenta y la otra pacifica).[2] Un sentimiento común fue expresado por los estudiantes de la universidad de Nueva York con una pancarta colgando de una ventana en la que se podía leer "They can’t kill us all" (Ellos no podrán matarnos a todos)."[3]
Justo cinco días después de los tiroteos, 100.000 personas se manifestaron en Washington D.C contra la guerra y los asesinatos de los estudiantes desarmados. Ray Price, el jefe de prensa de Nixon desde 1969-1974 recordó las manifestaciones de Washington diciendo "The city was an armed camp" (la ciudad fue un campo de batalla). La muchedumbre estuvo rompiendo ventanales y rajando las ruedas de los vehículos, destrozando aparcamientos dentro de las intersecciones, even throwing bedsprings off overpasses into the traffic down below. This was the quote, student protest. That's not student protest, that’s civil war."[2] Not only was Nixon taken to Camp David for two days for his own protection, but Charles Colson (Counsel to President Nixon from 1969 to 1973) stated that the military was called up to protect the administration from the angry students, he recalled that "The 82nd Airborne was in the basement of the executive office building, so I went down just to talk to some of the guys and walk among them, and they're lying on the floor leaning on their packs and their helmets and their cartridge belts and their rifles cocked and you’re thinking, 'This can't be the United States of America. This is not the greatest free democracy in the world. This is a nation at war with itself.'"[2]
[editar] Acciones legales contra los hombres de seguridad
[editar] Efectos a largo plazo
[editar] Memoriales en Kent State
[editar] Homenajes artisticos
[editar] Musica
[editar] Literatura
[editar] Prosa
[editar] Poesia
[editar] Multimedia
[editar] Peliculas
[editar] Documentales
[editar] Dramas
[editar] Enlaces externos
- “Investigación de la Universidad Estatal Kent”. 1146 páginas.
- Universidad Estatal de Kent, Departamento de Colecciones Especiales & Archivos: 4 de mayo
- Universidad Estatal de Kent, 4 de mayo Task Force home page
- 4 de mayo - masacre en la Universidad Estatal de Kent: La Búsqueda para Aclaraciones históricas
- May4Archive.org (mantenido por el historiador de la Universidad Estatal de Kent el Dr. J. Gregory Payne)
- Testigo Tom Grace
- Testigos: Howard Ruffner
- Repository of Oral Histories of the Kent State Shootings
- Kent State shooting scrapbook
- Enlaces, fotos, comic strips, música y reportajes de testigos sobre la masacre en la Kent State.
- AlanCanfora.com - sitio web personal de uno de los sobrevivientes; información histórica, fotografías y comentarios.
- Recordando a Kent State - Una colección de artículos sobre las protestas en la Universidad Estatal de Kent.
- Annotated bibliography focusing on the legal aftermath
- Alumnos de Kent, Mike y Kendra, 4 de mayo 1970 sitio web - Detalles del proceso de conmemoración y las controversias relacionadas e investigaciones sobre el suceso.
- Cuando al revolver le sale humo y la prensa no lo huele; Los medios se callan en las revelaciones de la Universidad Estatal de Kent, por Bob Fitrakis y Harvey Wasserman
- WKSU News: Newly-Enhanced Audio Tape May Reveal Order to Fire on Kent State Students, Former Student Who Was Shot Calling for Investigation, Martes, 1 de mayo, 2007 - con audio y enlaces
- Recordando a las Victimas de Kent State por Jim Mackinnon, Akron Beacon Journal writer, 05/05/2008 - Scott Ritter habla en la conmemoración del 2008
[editar] Audio
- "Recordando a Kent State, 1970" (audio documental)
- "Montaje del audio en Kent State", Edición matutina, NPR, 5/4/2000 (montaje del audio por el NPR)
