Usuario Discusión:Martorell

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ahora mismo estoy ausente. Por favor, añade los comentarios nuevos al final. ¡Gracias!

Etiquetas de usuario

Babel ca Aquest usuari parla el català com a llengua materna. es-4 El nivel de este usuario es comparable al de un hablante nativo del español. en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English. sgn-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de lengua de signos valenciana. admin Este wikipedista es admin en Wikimedia Commons. admin Este wikipedista es admin en la Wikipedia en valenciano (Viquipèdia). admin Este wikipedista es admin en Wikinoticias en valenciano (Viquinotícies). admin Este wikipedista es admin en Wikilibros en valenciano (Viquillibres).

[editar] Nota

Éste usuario ha dejado de contribuir eventualmente de forma significativa en la Wikipedia en castellano. Sus contribuciones se limitan en el ámbito interiwikipédico y, si acaso, en trasladar aquí traducciones al castellano de artículos de la Wikipedia en valenciano.

[editar] Archivo

Archivo de esta página de discusión:
2006: Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago
2005: Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic
2004: Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic

• (en catalán) Si ho desitgeu, podeu escriure'm en valencià.
• (en inglés) You may write me in English if you want.

[editar] Imagenes comarcales

Hola.

No se si es la única ni el motivo, solo era para avisarte de que la imagen que creaste para Requena ha sido borrada.

--Euratom 12:46 4 sep 2006 (CEST)

Hola.

Es posible que no sea la única. Lo siento.

--Euratom 12:57 4 sep 2006 (CEST)

Hola.

Probaré, pero no tengo mucho tiempo.

--Euratom 13:09 4 sep 2006 (CEST)

Hola.

No tengo ni idea de porque, pero hay un bot que retira la imagen de la comarca. ¿Sabes que es?

--Euratom 12:13 21 sep 2006 (CEST)

[editar] Comunidad Valenciana

¡Hola Martorell! Veo que trabajas mucho sobre los artículos relacionados con la Comunidad Valenciana. ¿Qué te parecería si crearas un Wikiproyecto:Comunidad Valenciana para coordinar todo el trabajo? --Paintman (¿hablamos?) 12:14 5 sep 2006 (CEST)

Hola Joanot, tengo que quitarme el sombrero ante las contorsiones dialécticas que haces. Son buenas, en serio, pero ya no cuelan :D Un saludo --Ecemaml (discusión) 20:39 5 sep 2006 (CEST) PD: déjalo como lo dejé yo y ya está

Si 84.120.252.205 (disc. · contr.) eres tú, debo decirte que lo de no bajarse del burro no es especialidad mía. Y prefiero no seguir --Ecemaml (discusión) 20:43 5 sep 2006 (CEST)

[editar] Gracias...

...por tu apoyo. Por cierto, la invitación que me hiciste es tentadora, pero mis conocimientos de catalán son muy pobres (y te aseguro que me gustaría aprender, me interesan mucho algunos autores). Un saludo, Hentzau (discusión ) 20:15 10 oct 2006 (CEST)

[editar] Gracias por revertir los mapas de España

Te doy las gracias sinceramente, por revertir los mapas anteriores, pues aparte de tener menos información geográfica, teníamos una discusión ahora mismo porque ponen esos mapas a Canarias en el mediterráneo, lo que induce a muchas confusiones. Además los mapas que has puesto sencillamente, son mejores. Dark512 ( Escríbeme) 15:28 14 oct 2006 (CEST)

[editar] Discusión C.V.

Amigo Martorell: Por favor pásate por la página de discusión del Wikiproyecto C.V. [1]Ante el problema planteado por Dodo habrá que adoptar la solución que proceda. Yo no sé cual es. Saludos de--Pelayo2 18:52 20 oct 2006 (CEST)

[editar] Hincha del Valencia CF

Hola Martorell, he visto que eras hincha del Valencia CF pero que tu userbox al respecto no estaba en la plantilla de los userboxes. Ahora lo he puesto al dia. Para usar el userbox estandar, edita de nuevo tu pagina de usuario con {{Usuario ValenciaCF}} Amunt Valencia !! --Christoul ( Escríveme) 23:52 11 nov 2006 (CET)

[editar] Hazme un seña (¿o un signo?)

He revertido prácticamente todo y he semiprotegido. No digo que este simpático anónimo no tenga razón, pero hacer las cosas por cojones.... pues como que no. Un saludo --Ecemaml (discusión) 17:36 16 nov 2006 (CET) PD: avísame si hay algún otro incidente.

Estimado Joanot: Ya dije en otro lugar (y me excusé, pidiendo perdón, por ello) que, por "novato", desconocía las reglas de wikietiqueta; ya voy aprendiendo a fuerza de tanteo y error). Creo que la solución salomónica se impone ("Tanto monta, monta tanto"): las categorías establecidas ahora son una más general sobre "lenguajes de señas", a la que conecta todo lo que tenga relación con la comunicación gestual, sea la que fuere, y una subcategoría de "lenguas de señas o de signos", en la que se enlazan todas y cada una de éstas, y todos contentos. Lo que confirma lo que yo venía pregonando desde 1998: ha de prevalecer la libertad de expresión, no la versión sesgada que a tí te haya llegado de mis ideas (tu forma genérica de imputarme ideas o hechos inciertos, etc.). En cuanto a lo de justificar en la página de discusión un tema que me tiene más que harto (en rigor, es una pura logomaquia, un mero "discutir sobre el sexo de los ángeles"), provocaría, por otra parte, lo que no quiero hacer -y lo he evitado en muchos años- bajo ningún concepto, porque ello redundaría en perjuicio de las propias personas sordas en general: Que salga demasiada "mierda" a relucir en ámbitos inapropiados. Las cosas, a su justa medida y en su oportuno momento, máxime cuando ahora se está debatiendo en el Congreso el Proyecto de Ley. Más adelante, cuando las aguas se serenen y vuelvan a sus cauces, quizás. Espero que lo comprendas, a mí me da exactamente igual que se llame de una forma o de otra; lo que no admito es que se pretenda "imponer" una sola denominación en detrimento de otras (cosa de la que, por cierto, falsamente me acusas, léete lo que dije en 1998, y suscribo ad litteram sobre "El nombre de nuestra lengua". Un saludo.--JG 20:06 27 nov 2006 (CET)

[editar] Wikiproyecto Corona de Aragón

Hola, la verdad es que no nos conocemos, llevo bastante poco en la wikipedia pero eso no me ha frenado a la hora de crear un nuevo wikiproyecto sobre la Corona de Aragón. Como el proyecto es nuevo no hay otros usuarios en él y me he decidido por hacer publicidad a los usuarios que he visto que editan artículos relacionados con el tema por si les interesa. El sitio es Wikiproyecto:Corona de Aragón, si te gusta entra a participar. Y si quieres puedes comentarselo a otros wikipedistas. Un saludo. Millars 12:45 18 dic 2006 (CET)

[editar] Hola Martorell, (de Silvestre)

Hola amigo, cuanto tiempo, buceando por esta compleja enciclopedia, descubrí algo chirriante, y me parece que es obra de algún inculto.

Me dirijo a ti por que creo que colaboraste en su edición, Himno de Valenciael de la ciudad. Han clavado una traducción en valenciano... la cual iba a borrar, pero he decidido comentártelo, ya que así si lo haces tu de paso repasa el texto en castellano.. por si acaso lo han modificado.

Un saludo --Silvestre 17:02 20 dic 2006 (CET)

[editar] Bon Nadal

Amic Joanot: Desde Valencia te desea una feliz Navidad y un 2007 cargado de ventura, este "xurro" que te aprecia --Pelayo2 20:00 20 dic 2006 (CET)

[editar] Contrapuntos

En fuga irrevocable huye la hora;
pero aquélla el mejor cálculo cuenta
que en la lección y estudios nos mejora.

Desde la torre, de Francisco de Quevedo.

Con estos versos te deseo un próspero año nuevo. Flazzy 20:23 31 dic 2006 (CET)

[editar] Idioma valenciano

Gracias por el aviso, ya lo desprotegí. Menudo susto, después de los ríos de tinta que corrieron en tiempos pasados... Feliz 2007. Lourdes, mensajes aquí 15:20 12 ene 2007 (CET)

[editar] Lenguas de señas

Se llaman lenguas de señas, si hubieras leído el artículo correspondiente lo sabrías. Lengua de señas Gaudio 18:49 22 ene 2007 (CET)

Tens raó, però en aquest cas l'ús falla com diu l'article, no són més que movidas del Ferdinand de Saussure & cia., però si ho veus a l'article poso el nom que proposes i faig redireccions, amb aixo, creo que el problema queda solucionat.Gaudio 22:48 22 ene 2007 (CET)

[2] Vaig treure la informació de ethnologue, per si no ho has vist, i hem de seguir referències bibliogràfiques. Totes aquestes llengües se semblen, per això és difícil establir diferències clares. Ambdós noms estan dins l'article i encara que es tria un d'ells , l'altre es queda com redireccions. Quant als noms nadius, dubto que es puguin posar senyals, així que es posen els noms de les llengües oficials de Catalunya, que per si se't obliden són dues.

El de llengua de senyals i signes està ja tot a l'article corresponent i encara així, he posat ambdós noms, si elimines informació que no és errònia, creo que a això es diu vandalismo aquí.

Ah, y no sé de dónde habéis sacado lo de poner mayúsculas donde no las hay (no sólo lo digo por ti), aunque la RAE no dictamina normas claras. En inglés hay que ponerlas en todas las palabras de un título, salvo en preposiciones o similares,algo que encima tienen ya mal en muchos artículos en inglés. En castellano, en francés, en catalán, etc, no. De hecho en cuanto a lenguas se refiere, tienes mazo de ejemplos :Idioma neerlandés, etc.

Sólo con poner la primera palabra en mayúsculas es suficiente, aún así la RAE tiene una norma un poco chapucera (para variar) al respecto, o por lo menos cdo la leí lo era, no sé si habrá cambiado. Aquí también tenéis normas que no dicen mucho la verdad [3], pero te vienen los idiomas por algún lado Gaudio 13:16 24 ene 2007 (CET)

Però si després em dónes la raó perquè em repudies així?. Ay, ay. Si t'apeteix podem posar més informació sobre el que diuen aquests investigadors a l'article de idiomas de España, lenguas de señas, etc. Amb referecnias bibliogràfiques així de fiables, pots posar el que vulguis. Gaudio 13:32 24 ene 2007 (CET)

[editar] Vale ya

No tens ni idea del que vaig fer, només vaig redirigir, com vaig fer l'article jo, puc fer-lo, no es pot tractar res amb tu. Si sabies tant d'aquestes llengües, Com vas deixar que creés jo els articles? Perquè vaig fer l'article fa poquisim, ja em semblava fort que després de tantism temps no existissin aquests articles, però la teva actitud passiu-agressiva em molesta molt.

Pots discutir amb el qual va escriure aquestes normes el que vulguis, t ha deixat seu e-mail fins i tot. [4] i després amb totes les persones que han seguit els seus passos, ja q t agrada tant...Gaudio 22:15 24 ene 2007 (CET)

Yo creo que tu nivel no es que sea comparable a un nativo español, es que lo hablas como nativo español; quiero decir, lo sabes hablar desde siempre ¿no?--El hombre del violín 23:49 12 may 2007 (CEST)

[editar] Casteldefels / Castelldefels

En mi vida, y tengo ya unos tantos había visto escrito el nombre de la población catalana con una sola ele, ni en tiempos del dictador Paco Franco. No conozco ningún libro, atlas, enciclopedia y demás que recoja esa formulación del nombre. Debería ser borrado por completo. Y lo que me parace demasiado es la referencia en la introducción al Neng de Kastefa, también se le conoce a la localidad por un famoso "hotel", ya solo hace falta introducir una referencia a él. El personaje que interpreta Eduard Soto, que ni tan siquiera es de Castelldefels y lo conoció al grabar un videoclip, debería estar como mucho en curiosidades.--Ciberyogui 18:44 11 ago 2007 (CEST)

[editar] Governació d'Oriola

Hola Martorell. He vist el canvi que has fet a Comunidad Valenciana en el tema de la governació d'Oriola. Tot i que no havia participat en la redacció, m'ha entrat el dubte, perquè sí em sonava que esta governació tenia un cert status diferent a les altres. A l'edició que tinc de l'Aproximació de la història del País Valencià de Joan Reglà apareix un mapa del Regne de València amb les distintes demarcacions (p. 85 de l'edició de 1992 de Quaderns 3i4) on el regne apareix dividit en dos grans demarcacions: Governació de València i Governació d'Oriola. És dins de la de València on hi ha les subdivisions de «dellà lo Xúquer» i «dellà l'Uixò». També cal dir que totes estes qüestions dels regnes medievals sempre són molt esmunyedisses. Com ho veus? Tens alguna altra font perquè puguem contrastar-les? Salutacions! Cipión (Ruegos y preguntas) 15:37 28 sep 2007 (CEST)

Ok. No tenia ni idea d'això dels furs d'estes ciutats. Pareix que el provincialisme ve de lluny ;). Gràcies per la teua documentada resposta. Salutacions. Cipión (Ruegos y preguntas) 10:39 29 sep 2007 (CEST)

[editar] El País Valen... ¿qué?

Hola! He leído en tu página de usuario que apoyas la autodeterminación del "País Valenciano". Una cosa, los "Países Catalanes" existen? Existieron? Creo que no. Dicho término ha sido inventado por una razón que alegan los que lo apoyan: la unidad del valenciano y el catalán. Siempre se pone como excusa que el valenciano es lo mismo que el catalán, para dar alguna justificación aparente a la creación de los "Países Catalanes". Creo que ya ha quedado claro en la discusión del artículo Valenciano, que estos dos idiomas no son el mismo; por lo que, ¿qué sentido tiene apoyar el "País Valenciano"? Además, el término de los supuestos "Países Catalanes" es totalmente anticonstitucional, por lo que, siendo administrador, yo no expresaría públicamente mi apoyo.

Un saludo!

Mixalberto 17:30 18 nov 2007 (CET)

Me gustaría que esta gente que brama tanto de la "anticonstitucionalidad" de los Países Catalanes citasen el precepto constitucional donde se declara expresamente su anticonstitucionalidad. Porque mira que me he leído la Constitución Española veces ¡y no sale! jejeje... En cuanto al tema del valenciano, me gustaría que me citasen una única universidad del mundo donde se enseñe filología catalana por un lado y valenciana por otro. Sólo una. Eisbar (discusión) 09:28 6 mar 2008 (UTC)

[editar] Antivalenciano

¿Me puedes explicar lo de "más que los motivos subjetivos de sobra conocidos de complejos y antivalencianismos de Rodriguillo e Hinzel"?, porque paso de seguir en la página de discusión con un tema que no tiene que ver con el artículo, y como veo que aunque lo hayas leído sigues sin aplicar eso de [WK:BF]... Si todos empezásemos así volveríamos a bloquear el artículo este y muchos. --Hinzel 22:53 10 ene 2008 (CET)

[editar] Wikipetiqueta

Este resumen de edición puede considerarse una falta a la wikipetiqueta, por favor, mantengamos la calma en las discusiones de contenido, que se han de hacer en la página correspondiente. No me gustaría tener que intervenir en un sentido u otro. résped ¿sí? 11:27 18 ene 2008 (UTC)

[editar] Hola!

Hola Martorell, compartimos participación en el wikiproyecto de la Comunidad Valenciana. Simplemente quería lanzarte una petición: que eches un vistazo a San Vicente del Raspeig y que si te parece apto para ser Artículo Destacado, lo votes antes de que finalice el plazo que ahora mismo está en proceso. Muchas gracias y un saludo desde San Vicente! --Dilema 20:21 6 feb 2008 (UTC)

[editar] Orihuela

¡Hola! Como miembro del wikiproyecto Comunidad Valenciana quería que echaras un vistazo al artículo Orihuela y votaras si crees que vale la pena que sea destacado o si no vale la pena. Puedes votar aquí: Discusión:Orihuela/Candidatura a destacado. Un saludo:Xinese-v ¿Digamelo? 18:25 6 mar 2008 (UTC)

[editar] Mapa Comunidad Valenciana

¡Hola Martorell! Como eres miembro del Wikiproyecto:Comunidad Valenciana quería pedirte que si puedes votar aquí Usuario:Xinese-v/Votación mapa Comunidad Valenciana para decidir que mapa ponemos en el infobox de Comunidad Valenciana. Un saludo! Xinese-v ¿Digamelo? 16:33 1 abr 2008 (UTC)