Usuario Discusión:LauraFarina
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tabla de contenidos |
[editar] Open Access (software)
[editar] Software Products International
[editar] Manuel Vicent
[editar] Quicksilver (software)
[editar] Nota de Laura para la comunidad
Necesitaría algo de ayuda para: 1. arreglar las referencias dentro de las notas 2. subir alguna imagen a Commons para incluirla en el artículo. Me pierdo un poco en el protocolo que hay que seguir
[editar] Adobe InDesign
Estuve retocando un poco la redacción del artículo para que no suene a novela. Espero que no te moleste. Soy usuario fiel, fervoroso y atento de este programa (no hay día en que no lo abra al menos una vez) y antes del Pagemaker, así es que no lo hago por mala voluntad sino en bien de la enciclopedia... Ya estaba viendo que alguien venía a poner un letrero de "no-neutral" o de wikificar..., así es que me adelanté y mejor lo "neutralicé". Quedo a tu disposición: ¡en serio! RoyFocker, Discusión 12:15 2 jun 2007 (CEST)
- Gracias, Roy. La verdad es que queda ahora mucho mejor. Soy editora, trabajo con ID todo el día y, curiosamente, me sigue gustando. (Laura Farina)
GRACIAS a ti. He subido una imagen a commons aquí. Si te gusta la podemos colocar en el artículo. Un saludo cordial, Rodrigo RoyFocker, Discusión 10:32 4 jun 2007 (CEST)
¡Hola de nuevo! Me dicen en Commons que no se pueden subir capturas de pantalla sin contar con el permiso de Apple y de Adobe... así es que mejor habrá que dejarlo como está. Un saludo, RoyFocker, Discusión 08:50 6 jun 2007 (CEST)
[editar] Adobe InCopy
[editar] Lene Marlin
[editar] Tanto tiempo...
... que no nos cruzábamos en cambios recientes. El otro día me acordé de ti pues algún usuario estaba intentando crear Adobe PageMaker pero siempre con textos que violaban derechos de autor. Finalmente se cansó y lo dejó por la paz... Yo pensé: "Le preguntaré a Laura a ver si se anima a hacerlo". ¿Qué te parece? Saludos, RoyFocker, discusión 21:01 22 may 2008 (UTC)
- Traduje la base desde la wiki italiana para ti... Todo tuyo jejeje. Saludos cordiales y ¡déjate ver más por acá! RoyFocker, discusión 21:39 22 may 2008 (UTC)
Está estupendo con la traducción como lo hiciste. Ya sabes: esto es una wiki, uno ya viene con la idea de que todo lo que haga será modificado y si es para mejor ¿cómo me voy a quejar? Ahora bien, sobre tus preguntas:
- Cuando haces una traducción de artículos de otras wikis debes indicarlo en el resumen de edición. Hay diversas "escuelas": unos dicen que basta con poner "traducido de la wiki tal". Otros dicen que hay que poner el enlace de la versión exacta que tradujiste (tomando en cuenta que wiki es extremadamente variable).
- Lo de las fotos tiene muchos problemas por los derechos de autor. Creo que solo el software libre permite hacer capturas de pantalla y siempre y cuando estén también en una base de sistema operativo libre también... Es decir, casi imposible.
Por cierto ¿ya has probado Scribus? Saludos y gracias de nuevo, RoyFocker, discusión 16:28 29 may 2008 (UTC)
[editar] Adobe PageMaker
Refundir la parte histórica con Adobe Indesign Algún día/Quizá: escribir artículo sobre "Historia de la autoedición"
