Lard of the Dance
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Este artículo o sección necesita una revisión de gramática, ortografía y estilo. Cuando se haya corregido, borra esta plantilla, por favor. |
| Episodio de Los Simpson | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
"La sazón del baile", para Latinoamérica y "La grasa del baile", para España; es el primer episodio de la décima temporada de Los Simpsons.
[editar] Sinopsis
Todo comienza cuando es el primer día de clases y llega una alumna nueva, Alex Witney, el profesor Skinner llama a Lisa Simpson para que le muestre las instalaciones de la Escuela Primaria de Springfield. Mientras que Homero y Bart entran en el negocio de la grasa,pero ganaron muy poco. Al día siguiente, decidieron ir a las hamburguesas Krusty para conseguir grasa, desafortunadamente, se roban la grasa y la pala de Homero por la compañía de Grasa de acné y de palas. Mientras que en la Escuela Primaria de Springsfield, Lisa y el profesor Skinner organizaban un festival de manzanas, llegó Alex Witney junto con tres niñas más para convencer a Lisa que en lugar de hacer el festival de las manzanas, hicieran un baile, para la desgracia de Lisa y su impopularidad, se vio obligada a aceptar y a organizarla ella junto con Alex Withney.
Al otro día, fueron Lisa, Alex y otras tres niñas a comprar todo lo necesario para la fiesta, pero aquellas se desviaron por ir a una tienda de ropa llamada "Dingo", cuando se probavan vestidos las chicas, Alex le dijo a Lisa que tenía que bajar dos kilos, ponerse marquillaje y perforarse las orejas para verse linda para el baile (insinuando de que ella no era linda), al oír esto de Alex, Lisa se enfurenció y le dijo su amiga NTC (no te compliques) pero ella no hizo caso y se fueron sin Lisa. Volviendo a el negocio de Homero, Bart y la grasa, Homero se sentía desilucionado al dejar que le robaran la grasa, pero Marge, al tratar de animarlo, lo trata de animar diciendo que podría tener una granja de Mousse, en el instante que le dice esto a Homero, Bart llega diciendo que no hay que rendirse y Homero le hace caso a Bart provocando que Homero se burlara de Marge por una idea tan tonta y Merge se enoja. Al otro día, Lisa llega con un vestido negro, las orejas perforadas y marquilladas, en eso, impresiona a Nelson junto con otros cuatro chicos, ella viene a preguntarles que si ya tenían pareja, pero al afirmarlo Lisa se siente nerviosa y va con Milhouse a decirle que si va con ella al baile pero éste negó su invitación porque tenía otra pareja, haciendo que Lisa se enfureciera y se va desilucionada de sí misma.
La noche del baile, Marge viene a animarla al ver que su hija no tiene una parja para ir a su primer baile y la incita a ir pero ella va como vigilante de la fiesta. Esa misma noche, Bart y Homero van a la Escuela Primaria de Springfield para conseguir mucha grasa y se encuentran a Willie bañándose con Ajax, pero éste no se da cuenta de que se están robando la grasa y para que no se siga dando cuenta el papá de Bart lo distrae diciendo que son estudiantes de Escocia pero al avanzar hacia ellos, Willie se tropieza con una mangüera que guiaba la grasa a los contenedores que había traído Homero y Bart, pero al distraerse por unos segundos Willie no se da cuenta de que se habían ido por un tubo de ventilación y los persigue, pero alcanza a Homero y lo empieza a golpear y después a estrangular, pero no se dieron cuenta de que estaban interrumpiendo la comunicación entre el contenedores y la grasa, haciendo que se acumulara en la mangüera. Volviendo a Lisa, el profesor Skinner le pide a que entre y controle la situación que hay ahí, al entrar, vio que todos los niños estaban en un lado y las niñas del otro (al tratar de decir que tenían pena o miedo), en ese momento explota la mangüera con la que Willie estrangulaba a Homero y salen como disparo por el tubo de ventilación y llegan al gimnasio (donde estaba el baile) con toda la grasa putrefacta. De repente, los niños comienzan a jugar con la grasa, Lisa le avienta una bola de grasa a Alex y le dice "compórtate como una niña y empiezana jugar con las bolas de grasa.
[editar] Referencias culturales
El título original es una referencia al espectáculo de danzas irlandesas Lord of the Dance.
En la batalla final, Nelson grita: "aquí viene la bola de grasa". "Greaseball" ("Bola de grasa") es un término peyorativo para referirse a los italianos en Estados Unidos.
