Joseph-Marie Amiot
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Biografía
Jesuita, el padre Joseph-Marie Amiot nació en 1718 en Toulon y murió en 1793 en Beijing, donde había llegado en 1751.
Tal como muchos miembros de la orden jesuita que llegaron en misión en China, el padre Amiot contribuyó para difundir la cultura china en Europa. Su obra constituye un testimonio único de la música y el baile chino de la época. Tradujo el libro “El arte de la guerra” de Sun Zi, considerado el fundador del arte de la estrategia bajo el título “Los trece artículos”, y que se publicó en Europa en 1772.
Misionero en China, llegó a Macao en 1750, y se estableció en Beijing, donde permaneció hasta su muerte en 1793.
Tuvo gran dedicación hacia los idiomas locales y las artes de China. Su obra constituyen un preciado testimonio de la música china de la época.
[editar] Obra
- El elogio de la ciudad de Moukden, traducción del chino, 1770 ;
- El arte militar del chino, 1772; algunas obras sobre la tipografía y la música del chino;
- La memoria de la música del chino tanto viejo como moderna, enviado en 1776, publicado por el abad Roussier en 1779.
- Espectáculos teatrales o conciertos de la música china, acompañada de una libreta de música sacra (oraciones católicas en chino hechas con música, enviado al Sr. Bignon, bibliotecario del Rey, obra inédita).
- La vida de Confucio
