Discusión:Emilio Bieckert

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Creo que es necesario que no se borre, ya que más que un contenido enciclopédico, yo lo tomaría como una referencia para saber quién era este Emilio Bieckert que aparece como primo de Bernardo Ader, y barón de Alsacia. Attentamente, Federico Javier Russo. --Fedejr712 02:43 2 sep, 2005 (CEST)

Por favor, no borren Vdes esa página. Io puedo darles documentación sobre este alsaciano que introdució la fabricación de la cerveza a Argentina, pero soy francés y completamente incapaz de escrivir en castellano. ¿Puedo inviar algo in francés si un hombre de buen voluntad consiente a traducir? G.G. 80.9.106.20 17:10 6 sep, 2005 (CEST)

Acabo de preguntar en la wiki francesa, a ver qué nos cuentan. Lourdes, mensajes aquí 17:26 6 sep, 2005 (CEST)

Creo que es más relevante para Argentina que para otra cosa; fue un empresario bastante notable (no un Isaac Carasso, el fundador de Danone, pero sí a nivel nacional): montó la primer fábrica de cerveza y de hielo del país, lo que no fue poca cosa en la Argentina de la década de 1860. Aunque los franceses le tendrán algún aprecio: hay una avenida importante que lleva su nombre en Niza. No creo que sea del todo irrelevante, aunque se merece una buena repasada. Taragüí @ 16:50 7 sep, 2005 (CEST)

J'ai rédigé à la hâte un article sur Émile Bieckert dans le Wikipedia français, vous pouvez y prendre des renseignements complémentaires [1]. De même, dès que j'aurai le temps, je compléterai l'article français grâce à l'article espagnol. Amicalement. G.G. 82.126.140.115 16:33 7 sep, 2005 (CEST)

Gracias Taragui, tu información es buena. Aquí teneis las respuestas de fr:wiki : [1]

Lourdes, mensajes aquí 17:07 7 sep, 2005 (CEST)