El retrato de Dorian Gray (novela)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción. |
 |
Este artículo o sección necesita una revisión de gramática, ortografía y estilo. Cuando se haya corregido, borra esta plantilla, por favor. |
| Autor | Oscar Wilde |
|---|---|
| Título original | El Retrato de Dorian Gray |
| País | Irlanda |
| Lengua | Inglés |
| Género(s) | Novela gótica |
| Editorial | Lippincott's Monthly Magazine |
| Fecha de publicación | 20 de Junio de 1890 |
| ISBN | ISBN 0-14-143957-2 (Edición moderna) |
El retrato de Dorian Gray (original en inglés: The Picture of Dorian Gray) novela que escribió el autor irlandés Oscar Wilde, y que publicó en el Lippincott's Monthly Magazine el 20 de junio de 1890.[1] Posteriormente, Wilde revisaría la obra, haría varias modificaciones y agregaría nuevos capítulos; la versión modificada fue publicada por Ward, Lock, and Company en Abril de 1891.[2]
La novela cuenta la historia de un joven llamado Dorian Gray, retratado por el artista Basil Hallward, quien queda enormemente impresionado por la belleza física de Dorian y comienza a encapricharse con él, creyendo que esta belleza es la responsable de la nueva forma de su arte. Charlando en el jardín de Basil, Dorian conoce a Lord Henry Wotton, un amigo de Basil, y empieza a cautivarse por la visión del mundo de Lord Henry, que asume un nuevo tipo de hedonismo, él indica que "lo único que vale la pena en la vida es la belleza, y la satisfacción de los sentidos". Al darse cuenta de que un día se desvanecerá su belleza, Dorian clama, desea tener la edad del cuadro que Basil pintó de él para siempre. El deseo de Dorian se cumple, a lo que posteriormente lo lleva a serie de actos de libertinaje y perversión; el retrato sirve como un recordatorio de los efectos de cada uno de los actos cometidos sobre su alma, con cada pecado el cuadro se va desfigurando o envejece.
El Retrato de Dorian Gray es considerado uno de las últimas obras clásicas de horror gótico con una fuerte temática faustiana.[3] El libro causó controversia cuando fue publicado por primera vez, sin embargo en la actualidad es considerado como "uno de los clásicos modernos de la literatura occidental."[4]
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
La novela, perfectamente estructurada, relatada, mezclando realidad y fantasía, propia de los cuentos moralistas que escribía también por aquel entonces, como El príncipe feliz o El ruiseñor y la rosa, la obsesión de un joven atractivo y exitoso por mantenerse siempre joven, después de que un amigo, el pintor Basil Hallward, le haya retratado soberbiamente en un lienzo. Naturalmente, su deseo se convierte en tragedia tras darse cuenta que, en efecto, sus peticiones han sido escuchadas, lanzándose así en una espiral de odio y vicio.
Oscar Wilde supo retratar a la perfección, con gran ojo crítico, tanto la sociedad de su época (finales del siglo XIX, en plena época victoriana), como el tema de la vanidad, de la locura y la enajenación. Su perfección como retratista y sus descripciones cautivaron a su público. Sin embargo, el carácter en ocasiones algo presumido, indolente y afectado de Dorian Gray lo volvieron en su contra durante los juicios que se celebraron en Londres en contra del autor a propósito de su homosexualidad, entonces un delito por el que se podía ir a la cárcel. Oscar Wilde se defendió admirablemente en el estrado, después de que fueran leídos en voz alta varios pasajes del libro en los que se podría entrever cierta conducta aduladora y delicada entre Dorian y el pintor Basil. Oscar Wilde afirmó que no se podía juzgar en modo alguno a «un hombre por lo que escribe».
Hoy día el mito de Dorian Gray está extendido en la cultura occidental como un sinónimo de vanidad y de deseo de imperturbabilidad, y en honor a esta carismática figura en honor a la belleza y la maldad, se han hecho obras de teatro y películas memorables.
[editar] Novela (resumen)
La novela comienza con Lord Henry Wotton observando el retrato que pintó el artista Basil Hallward de un apuesto joven, cuyo nombre no quería revelar Basil pero al final después de la insistencia de Wotton, se lo dice: su nombre es Dorian Gray. Pasan al jardín y platican, Dorian llega después y casi obligado Basil le presenta a Wotton, Henry comienza a platicar con Dorian, y este queda impresionado con la perspectiva del mundo que tiene Wotton, pues le dice: "Lo único con valor en la vida es la belleza". Dorian queda maravillado con esta perspectiva y comienza a pensar en la superficialidad.
[editar] Personajes
En una carta, Wilde dijo que los personajes de El Retrato de Dorian Gray son, de diferentes formas, reflejos de sí mismo: "Basil Hallward es lo que creo que soy: Lord Henry lo que el mundo piensa de mí: Dorian lo que me gustaría ser en otras edades, tal vez."[5]
- Dorian Gray - joven extremadamente atractivo quien se cautiva de la nueva idea de hedonismo de Lord Henry. Él comienza a satisfacer cada placer suyo, sin importar si es moral o inmoralmente aceptado.
- Basil Hallward - artista que se encapricha con la belleza de Dorian, el cual lo ayuda a darse cuenta de su potencial artistico, aunque el retrato que hizo de él resulta ser su mejor trabajo. No es mas que un artista puro y apasionado.
- Lord Henry Wotton - noble que inicialmente es amigo de Basil, pero que después queda intrigado por la ingenuidad y belleza de Dorian. Es extremadamente ingenioso. Es visto como un crítica a la cultura victoriana tardía que abraza una visión idulgente del hedonismo. Corrompe a Dorian con su visión del mundo, así que Dorian intenta emularlo. Basil lo llama "Harry".
- Sibyl Vane - bella pero extremadamente pobre actriz que se enamora de Dorian. Su amor por él destruye su carrera, ya que no encuentra placer en la imagen ficticia de amor cuando ella tiene un amor verdadero en la realidad. Se suicida cuando Dorian ya no quiere casarse con ella, pues él ha descubierto que no está enamorado de ella.
- James Vane - hermano de Sibyl que se convierte en marino, se va a Australia. Es extremadamente sobreprotector con su hermana, no se atreve a dejarla porque cree que Dorian la perjudicará. Intenta matar a Dorian, pero al ver que su rostro es joven y fresco, cree que no es él.
- Mrs. Vane - Madre de Sibyl y James, una vieja y acabada actriz. Ella y Sibyl estan consignadas en teatro pobre para pagar sus deudas. Esta extremadamente complacida con la relación entre Sibyl y Dorian por la promesa de status y riqueza del joven.
- Alan Campbell - buen amigo de Dorian que termina su amistad con él al poner en duda su reputación.
- Lady Agatha - tía de Lord Henry. Es miembro activo de la caridad en Londres.
- Lord Fermor - tío de Lord Henry. Le informa a Lord Henry sobre el linaje de Dorian.
- Victoria, Lady Henry Wotton - esposa de Lord Henry, quien solo aparece en la novela en una escena en la que Dorian espera a Lord Henry. Más tarde ella se divorcia de Lord Henry.
- Victor - leal sirviente de Dorian, que con el aumento de la paranoia de su patrón es enviado a hacer encargos inútiles para disuadirlo de que entre en la habitación donde se encuentra el retrato de Dorian.
[editar] Alusiones a otros trabajos
En la obra, se hacen varias alusiones al libro de Joris-Karl Huysmans, A contrapelo (biblia del decadentismo). Es el libro que Lord Henry le regala a Dorian, el cual lo corrompe.
[editar] Significado literario
[editar] Introducción
[editar] Crítica
En general, las primeras críticas al libro fueron duras, el libro "ganó cierta notoriedad por calificativos de 'empalagoso', 'nausebundo', 'afeminado', 'sucio' y 'contaminante.'"[6] Esto tuvo mucho que ver con los tintes homoeróticos de la novela, que causaron mucha sensación entre los críticos de la época victoriana cuando fue publicado por primera vez. Una gran parte de las críticas contra Wilde fueron por su percepción sobre el hedonismo y por la distorsionada imagen que tenía de la moral convencional. El Daily Chronicle del 30 de junio de 1890 mencionaba que la novela de Wilde tenía "un elemento...que mancharía a cada mente joven que se pusiera en contacto con la misma." A pesar que este elemento no es nombrado explicitamente, el homoerotismo, especialmente en la primera edición, parece ser probablemente el tema.
[editar] Adaptaciones a cine, teatro y televisión
El 14 de febrero de 2008 se estrenó en el teatro La Plaza Isil de Lima una adaptación a las tablas de la novela.
Así mismo el personaje aparece en la pelicula "La Liga Extraordinaria" (The League of Extraordinary Gentlemen), de 2003, interpretado por Stuart Townsend. La película está basada libremente en la novela gráfica The League of Extraordinary Gentlemen escrita por Alan Moore e ilustrada por Kevin O'Neill, aunque en ésta no aparece el personaje de Dorian Gray.
[editar] Temática
El Retrato de Dorian Gray parte del argumento universal de la eterna juventud, pero el verdadero sujeto de la novela podríamos decir que es el narcisismo (vanidad), ya que el personaje principal posee una excesiva admiración a su propio yo, hasta el extremos de no desear otra cosa que conservarse como en el cuadro para siempre.
Pero el tema del narcisismo no es la primera vez que se trata. Partimos del mito de Narciso que Ovidio incluyó dentro de sus Metamorfosis. Diecinueve siglos más tarde, el poeta Paul Valery queda fascinado por este mismo mito, al igual que el filósofo Gastón Bachelard, que hace un estudio sobre su significado y el por qué de su encanto dentro de “El agua de los sueños”.
Otros hablan del dandismo dentro del film, si tenemos en cuenta que un dandi es aquél que, como define la Real Academia Española, se distingue por su elegancia y su buen tono.
Los vínculos entre narcisismo y dandismo son evidentes, pero no hablamos de lo mismo. El ejemplo de narcisista es Dorian Gray, mientras que cuando hablamos de dandismo no sólo nos referimos a Gray, sino que nos viene a la mente Lord Henry, con esa manera de comportarse y de hablar templada.
El fin supremo de la vida para Lord Henry es la satisfacción de los deseos inmediatos, lo cual nos lleva a incluir dentro de las temáticas del film el hedonismo cirenaico. Esta filosofía de vida se observa en muchos momentos de la película donde Lord Henry hace alusiones al placer: «Adoro los placeres sencillos, son el último refugio de lo complejo».
Estos son los temas que básicamente se tratan, pero siempre partiendo del argumento universal de la eterna juventud, que ha sido la base de muchas otras películas como el caso de Fausto (Faust, Murnau, 1926); La belleza del diablo (La beauté du diable, René Clair, 1950) o Margarita y el diablo (Marguerite et le diable, Autant Lara, 1955).
Aparte de estos temas, también trata otros aspectos como la decadencia; la decadencia tanto de la sociedad (bajo el reinado de Victoria I) como del personaje Dorian Gray y la corrupción de su alma u otros como la vanidad, la arrogancia, la soberbia, la presunción, la altivez, y la moral perversa y torcida, vivo retrato de la sociedad de la época.
[editar] Notas
- ↑ The Picture of Dorian Gray (Penguin Classics) - Introduction
- ↑ Notes on The Picture of Dorian Gray - An overview of the text, sources, influences, themes and a summary of The Picture of Dorian Gray
- ↑ glbtq >> literature >> Ghost and Horror Fiction - a website which discusses ghost and horror fiction from the 19th century onwards (retrieved 30 July 2006)
- ↑ Books of the poet: Oscar Wilde - a website which gives synopses for several books, including The Picture of Dorian Gray (retrieved 27 August 2006
- ↑ The Modern Library - a synopsis of the book coupled with a short biography of Oscar Wilde (retrieved 6 July 2006)
- ↑ The Modern Library - una sinopsis del libro con una corta biografía de Oscar Wilde (retrieved 6 de julio de 2006)
[editar] Bibliografía
- Wilde, Oscar (2006), El retrato de Dorian Gray. El retrato del señor W. H., introducción de Luis Antonio de Villena. Nueva traducción a partir de los textos originales íntegros a cargo de María Cóndor Orduña. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-2855-1.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
Wikisource contiene la obra El retrato de Dorian Gray.
