Wikipedia:Consultas de borrado/País Vasco (desambiguación)

Esta página es la discusión acerca de una propuesta de borrado del 20 de agosto que ya ha concluido, y se mantiene como archivo.

Por 1 votos a favor de borrar contra 10, se decidió mantener este artículo.
Kurrop 23:42 21 ago 2007 (CEST)

No debe hacerse ya ningún cambio en esta página.

Si tienes alguna observación o comentario que hacer, dirígete a la página de discusión del artículo correspondiente, o al Café.

Consulta de borrado

¡Importante!

No abras nuevas consultas con este sistema, emplea en su lugar la nueva política de borrado.

Esta es la votación para decidir si el artículo País Vasco (desambiguación) debe ser borrado.

Motivo: No es una página de desambiguación, no envía a distintos artículos del mismo nombre.

Instrucciones para el uso de esta plantilla

[editar] Votación

[editar] A favor

1. Kurrop 17:32 20 ago 2007 (CEST)
2. (firma aquí para votar a favor del borrado)

[editar] En contra

1. --Nafarroa 20:54 20 ago 2007 (CEST) Sí lo hace,País Vasco puede referir a Euskal Herria o al Pays Basque. Casualmente lo mismo en tres idiomas pero que identificamos diferentes cosas dependiendo del idioma. Pero el término es el mismo y varía dependiendo de la lengua que usemos. ¿Tiene algo que ver con el borrado de Wikipedia:Consultas de borrado/Euskal Herria (desambiguación)? Parece que si.
2. --Bonnot 00:09 21 ago 2007 (CEST) No puede enviar a distintos artículos del mismo nombre, porque todos los artículos de Wikipedia tienen nombres diferentes. Pero sí hay tres territorios diferentes que pueden ser y son denominados País vasco, en español, en francés o en vasco.
3. -Yeza 00:40 21 ago 2007 (CEST) La Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire francesa designa como Pays Basque a una zona geográfica francesa determinada: topónimo País Vasco. Hay coincidencia en título de artículo con territorios en España. Para esto sirven las páginas de desambiguación, no? (poner dos VTs en cada uno de los tres artículos, un poco apurado creo yo)
4. RuLf 01:04 21 ago 2007 (CEST) Ya está suficientemente argumentado
5. --Nueva era 01:09 21 ago 2007 (CEST) Tiene sentido
6. —Gorospe 01:16 21 ago 2007 (CEST)
7. --Petronas 09:53 21 ago 2007 (CEST)
8. Jarenahuerpeich & 10:48 21 ago 2007 (CEST)
9. --Irus 14:57 21 ago 2007 (CEST)
10. --Bichenzo 21:57 21 ago 2007 (CEST) Según el contexto y según lo gente, "país vasco" o ("pays basque") designara un territorio (oficial o no..igual) diferente.
11. (firma aquí para votar en contra del borrado)

[editar] Comentarios

• La página en cuestión no tiene la plantilla de borrado, al menos cuando la consulto yo.--Irus 14:58 21 ago 2007 (CEST)
• Ahora ya la tiene, alguien la quitó (véase el historial y la página de discusión de País Vasco (desambiguación). --Bonnot 15:02 21 ago 2007 (CEST)
• Quizás una consulta no hubiera sido necesaria, aunque País Vasco no es equiparable a Pays Basque ni a Euskal Herria ya que son términos que pertenecen a otros idiomas por lo que no se pueden contraponer a los términos en castellano. Quizás el único término que si sería válido sería País Vasco francés aunque si indica que es francés para que se necesitaría la desambiguación?? --Kurrop 15:22 21 ago 2007 (CEST)
• Hola, Kurrop. ¿Qué más argumentos necesitas que los que se dieron ya?. Parece que todo el mundo lo entiende ("ya está sufientemente argumentado"). Si lo que quieres es archivar la consulta, puedes hacerlo, porque hay consenso y fuíste tú el que la propuso. Pero lógicamente, si se decidió o se decide mantenerla, esa página seguirá existiendo. --Bonnot 15:35 21 ago 2007 (CEST)
• Cierro pues la consulta, quizas no debí abrirla, porque aunque el término Euskal Herria, a mi juicio, no debería estar en la desambiguación el de País Vasco francés, sí.--Kurrop 23:43 21 ago 2007 (CEST)
• (deja aquí tu comentario y no olvides firmarlo)