Bonifacio Ferrer
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Fray Bonifacio Ferrer (Valencia 1350 - 1417) fue un religioso valenciano y es conocido por ser el primer traductor de la biblia a una lengua romance, en concreto al valenciano.
Hermano del conocido dominico San Vicente Ferrer al principio de su vida siguió pasos totalmente diferenciados de los de este. Tras cursar estudios en la universidad de Perusa y la universidad de Lérida regresó a su tierra natal para ejercer diversas funciones oficiales en nombre de la ciudad de Valencia y actuar como embajador del Reino de Valencia.
Tras la muerte de su esposa y de nueve de sus once hijos y bajo la influencia de su hermano ingresó en el monasterio cartujo de Porta Coeli. Es durante esta época cuando realizó su gran obra, la traducción al valenciano de la biblia a partir de la versión latina conocida como vulgata. Su obra fue uno de los primeros libros en ser impresos en la península ibérica varios años después de su muerte, concretamente en 1478 a manos del célebre impresor Lambert Palmart.
La relevancia de su persona le permitió ser uno de los tres represantes del Reino de Valencia junto con su hermano San Vicente Ferrer y Pedro Beltrán en el compromiso de Caspe mediante el cual se decidió la sucesión de Martín I de Aragón tras morir este sin descendencia.
Posteriormente ingresó en la Cartuja de Vall de Cristo en la localidad de Altura de la que llegó a ser prior mayor. Una vez allí se dedicó ente otras cosas a fabricar una serie de imágenes de la virgen María. La aparición de una de ellas un siglo más tarde en la Cueva Santa provocó la santificación de este lugar.
