Anastasia (película de 1997)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Anastasia es una pelicula de animación de Fox producida y dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, fue lanzada a la venta el 21 de noviembre de 1997.
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
La historia comienza en 1916 en la antigua Rusia Imperial, en la ciudad de San Petersburgo, donde se celebra el tricentenario del reinado de los Romanov. La abuela emperatriz Marie le regala a una pequeña Anastasia de 8 años de edad una caja de música de la cual sale una pequeña melodía muy especial para ambas. La llave de esta caja tiene un grabado, "Juntas en París". Rasputin convoca una revolución contra el zar y su familia. El ejercito bolchevique toma el palacio. Un pequeño Dimitri salva a Anastasia y a su abuela, pero antes de escapar del ataque, Rasputin se los impide. Al salir ambas ilesas, la emperatriz sube al tren rumbo a Francia pero la niña no logra alcanzarlo.
Diez años más tarde, Rusia esta bajo el gobierno socialista. La emperatriz Marie ahora reside en París, y ha ofrecido una recompensa de diez millones de rublos a cualquier persona que encuentre a su nieta. Dos Rusos, Dimitri (ahora mayor) y Vladimir (de la corte) deciden buscar una joven muchacha que se parezca a Anastasia y se haga pasar por ella para conseguir el dinero. Mientras tanto una joven llamada Anya está saliendo de un orfanato. Anya (que es Anastasia) se encuentra con Dimitri pero no recuerda nada de lo que pasó antes de sus 8 años de edad. Dimitri al ver su gran parecido la convence de que es Anastasia y se van a París.
Rasputin al enterarse de que Anastasia seguía viva intentó asesinarla apoderándose de ella en sus sueños. El amor entre los jóvenes protagonistas ya había salido a la luz.
Anya y sus compañeros llegan a París. Anya ha estado estudiando mucho sobre su anterior vida he intenta recordar lo máximo posible. Dimitri se da cuenta de su verdadera identidad cuando Anastasia, sin ayuda, recuerda aquel muchacho que abrió un muro para salvarla la noche del ataque al palacio.
Cuando todo se soluciona y realmente descubren que han encontrado la verdadera hija del Zar y legítima heredera al trono ruso, su abuela la corona emperatriz. En la noche de la fiesta de la Gran Duquesa perdida, Anastasia es inducida por Rasputin al famoso puente de Alejandro III, donde libra junto con Dimitri una espectacular batalla contra el monje Rasputin. Al vencerlo, Anastasia se da cuenta de sus verdaderos sentimientos hacia Dimitri, y decide dejar a un lado su regreso como la legitima emperatriz de Rusia, despidiendose de su abuela en una carta y entregandole de vuelta la corona que alguna vez fue de su madre. Anastasia se fuga con Dimitri.
[editar] Doblaje
[editar] Voces españolas
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Marta Barbará | Anastasia |
| Virginia Martínez | Anastasia (voz en canciones) |
| Sergio Zamora | Dimitri |
| Jesús Ferrer | Vladimir |
| Xavier Ribera | Vladimir (voz en canciones) |
| Pepe Mediavilla | Rasputin |
| Antonio Lara | Bartok |
| Nuria Doménech | Sophie |
| Carmen Carreter | Sophie (voz en canciones) |
| Joël Mulachs | Anastasia niña |
| David Jenner | Dimitri niño |
| Armando Carreras | Zar Nicolas Romanov |
| Marta Martorell | Marie Romanov |
| María Dolores Gispert | Sra. Flagmenkoff |
Créditos técnicos
- Director del doblaje: Miguel Ángel Jenner
- Director musical: Jordi Doncos
- Adaptación de las letras: Albert Mas-Griera
[editar] Voces latinoamericanas
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Dulce Guerrero | Anastasia (Anya) |
| Thalía | Anastasia (Anya) (voz cantada) |
| Mario Castañeda | Dimitri |
| Raúl Carballeda | Dimitri (voz cantado) |
| Esteban Siller | Vladimir |
| Luis Miguel Marmolejo | Vladimir (voz cantado) |
| Germán Robles | Rasputin |
| Francisco López | Rasputin (voz cantado) |
| Javier Rivero | Bartok |
| Yolanda Vidal | Sophie |
| Cristina Hernández | Joven Anastasia |
| Enzo Fortuny | Joven Dimitri |
| Arturo Mercado | Zar Nicolas Romanov |
| Beatriz Aguirre | Marie Romanov |
| Guadalupe Noel | Sra. Flagmenkoff |
| Diana Pérez | Camarera |
| Eduardo Giaccardi | Imitador de Anastasia |
| Ricardo Lezama | Mayordomo |
| Herman López | Limpiavidrios |
| Alejandro Illescas | Pasajero en Tren |
Créditos Técnicos
- Estudio de doblaje: Prime Dubb, México D.F.
- Director: Carlos Pontón
- Traductor: Jesús Vallejo
- Director Musical: Juan Carlos García
[editar] Acontecimientos históricos reales
La Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna Románova (en Ruso: Анастаси́я Никола́евна Рома́нова)(18 de junio de 1901 - 17 de julio de 1918) fue una de las hijas del zar Nicolás II de Rusia, que se cree posiblemente sobrevivió a la masacre de Ekaterinburgo
Al igual que en la pelicula, aun existen los rumores de que la Duquesa sobrevivió aquella noche. Los rumores fueron lanzados por Anna Anderson (Anya)
El puente donde Dimitri, Anya y Rasputin se enfrentan es el puente parisino Alexander III, nombrado así después de que el verdadero abuelo de Anastasia Románov visitara Francia en 1870.
El dibujo que sostienen al final de la pelicula Anastasia y su abuela mientras recuerdan (que aparece también al princpio cuando se lo da) es una verdadero dibujo que Anastasia realizo para su padre en 1914.
El conjuro que Rasputín suelta en la primera fiesta de la película es real. Rasputín anunció que la familia Románov moriría entre los 2 próximos años.
Como en la película, la abuela de Anastasia ofreció millones como recompensa a quien encontrara a su nieta.
También es real que los campesinos vendieron muchas de las pertenecías de los Románov después de su muerte. Tal como sale al principio de la pelicula.
[editar] Erratas
- La edad de Anastasia al comienzo de la película es errónea, ya que, si nació en 1901 y la escena ocurre en 1916, ella tiene 15 años, no 8.
- Cuando Anya llega a casa de Shopie en Paris, algunas fotografías del fondo son reales, de la familia Románov.
- El regalo más admirado por Anastasia de parte de su abuela era una muñeca de porcelana, no una caja de música como en la película.
- La parte en que Dimitri salva a Anastasia y a Marie no es real, ellas no estaban juntas la noche que ocurrió la masacre.
- Es real que muchas actrices fueron preparadas para engañar a Marie y obtener el dinero.
