Discusión:Anámnesis

De Wikipedia, la enciclopedia libre

[editar] Lenguaje no neutral

Claramente, dentro de lo que en Wikipedia se considera no neutral. PasabaPorAqui 12:21 11 nov 2007 (CET)

A petición de una mayor aclaración de la no neutralidad del artículo diré que como no cristiano expresiones como "según la orden del Señor", "delante del Padre, del sacrificio único del Hijo", "la memoria de la muerte y resurrección del Señor", "sellado por la sangre derramada por el Señor Jesús"... para mi tienen poco sentido. El artículo está escrito por un cristiano para cristianos para los que "Padre", "Señor", "Hijo",... tienen un significado concreto pero leído por una persona con otra formación religiosa carecen de sentido. Sugiero utilizar expresiones como "según la orden de su dios", "delante de su dios, por el sacrificio del hijo de dicho dios", "en memoria de lo que se considera la resurrección de su dios tras haberse encarnado en forma humana", "un pacto sellado por la muerte de la encarnación humana de su dios",... Me he abstenido de hacer las modificaciones yo mismo para que personas con más sensibilidad hacia esta religión hiciesen los cambios necesarios para mantener la neutralidad. PasabaPorAqui 10:30 12 nov 2007 (CET)

Gracias por la aclararación. Quieres decir que el lenguaje tiene un aire pastoral y es poco enciclopédico. Te lo pregunté porque podía haberse tratado de otra cuestión muy diferente. Que el contenido del artículo fuese afecto, por ejemplo, a una visión católica que dejase a un lado la protestante. Es otra falta muy distinta de neutralidad. Mi opinión es que si te ves en condiciones de modificarlo lo hagas. Todos nos corregimos a todos. Gracias otra vez.--Egaida (Discusión) 15:32 12 nov 2007 (CET)