Piya Bole
From Wikipedia, the free encyclopedia
| “Piyu Bole” | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Song by Shantanu Moitra | |||||
| Album | Parineeta | ||||
| Released | 2005 | ||||
| Recorded | Mumbai, India | ||||
| Genre | Film score | ||||
| Length | 4:26 | ||||
| Label | T-Series | ||||
| Writer | Swanand Kirkire | ||||
| Producer | Shantanu Moitra | ||||
| Parineeta track listing | |||||
|
|||||
"Piyu Bole" is a song from Bollywood movie Parineeta directed by Pradeep Sarkar.
Contents |
[edit] About the song
This song was composed by Swanand Kirkire and sung by Sonu Nigam and Shreya Ghoshal.This song is about the mutural love between Shekhar (Saif Ali Khan) and Lalita (Vidya Balan).This song come when Shekhar call Lalita to put some words in the tune he created.
The song begins (English translation) :
- My beloved spoke but I did not understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- It was the language of the heart, the words of my heart...
- Keep them in your heart, my love...
- I won't part my lips; I won't part my lips, but...
- you said everything with your eyes!...
- My beloved spoke; what he said, I can't understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- My beloved spoke; what he said, I can't understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- I asked a strutting river where it was off to;...
- your lover's home is in the distance; where are you twisting off to?...
- A little shy, a little nervous,...
- it flowed from here to there...
- Its dream, just like mine, was to meet its lover -- the ocean...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- My beloved spoke; what he said, I can't understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- I asked a swaggering cloud where it was off to...
- The land is filled with thirst; quench its thirst, don't torment it!...
- It growled a little, shook a little,...
- and thundered here and there...
- It stole its lover's heart, then came raining down, jingling -- just like you, darling!...
- My beloved spoke; what he said, I can't understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- My beloved spoke; what he said, I can't understand...
- My heart danced; why it slowly danced, I can't understand...
- My beloved spoke; I don't understand...
[edit] Music video
The song is picturised on Saif Ali Khan and Vidya Balan who singing and playing piano and theirs dreams about they love each other.The setting of the video is in Kolkata and Hoogli River near the Howrah Bridge.
[edit] Trivia
The song features the same tune Hui Main Parineeta , another song in this soundtrack.
