Ming Ming
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Ming Ming | |
|---|---|
 Promotional poster for Ming Ming |
|
| Directed by | Susie Au |
| Produced by | Philip Lee Barbie Tung |
| Written by | Susie Au Angela Lau Louisa Wei |
| Starring | Zhou Xun Daniel Wu Tony Yang Jeff Chang |
| Music by | Veronica Lee Anthony Wong Yiu Ming |
| Cinematography | Fisher Yu |
| Editing by | Susie Au Cheung Ka-Fai |
| Distributed by | Polybona Film Distribution |
| Release date(s) |  14 October 2006(Pusan Film Festival)  26 April 2007 26 April 2007 |
| Running time | 105 min. |
| Country | Hong Kong |
| Language | Cantonese / Mandarin / Shanghainese |
| Allmovie profile | |
| IMDb profile | |
Ming Ming (Chinese: 明明) is a 2006 Hong Kong action / romance film directed by Susie Au and starring Zhou Xun, Daniel Wu, Tony Yang and Jeff Chang. A debuttal feature-length film by Au, an experienced music video director, Ming Ming premiered on 14 October 2006 during the Pusan Film Festival and was released in cinemas in Hong Kong and Mainland China on 26 April 2007.[1]
Contents |
[edit] Cast
- Zhou Xun as Ming Ming / Nana (double role)
- Daniel Wu as D
- Tony Yang as Tu
- Jeff Chang as Brother Cat
[edit] Plot
俠女明明(周迅飾)向來敢愛敢做，當遇上帥極浪子阿D(吳彥祖飾)即擦出火花。 Fiery Ming Ming (Zhou Xun) has always been the kind to take responsibility for her actions. When she meets D (Daniel Wu) at a boxing ring, the two soon become lovers.
阿D向天下女子開出同一條件─500萬，便會與她遠走哈爾濱，雙宿雙悽，明明二話不說，打劫地下組織頭目貓哥(張信哲飾)，並將他的神秘木盒一併奪走。 D tells Ming Ming he would go to Harbin if he had $50 million. Taking him at his word, Ming Ming goes to Brother Cat and asks him for the money. When he demurs, she steals it, along with a secret box; she manages to fight off the other gang members by incredible prowess with black flying beads, which projected at enough speed, can be deadly.
貓哥怒火中燒，下令手下老鼠(陳寶轅飾)捉拿明明，更要將盒子原封不動，一拼拿回。 Brother Cat is furious she has taken the box; and send his associates to find her.
就在逃跑的一刻，明明在中環鬧市遇上兩個人─古惑仔阿土(楊祐寧飾)及與自己長得一模一樣的迷失少女NANA (周迅分飾)。原來NANA同是阿D的另一女友！明明把贓款嫁禍NANA，自己則保留盒子成功脫身。 As she is running away, Ming Ming bumps into an acquaintance, Tu, and passes him the money and tells him to run. Tu's special skill is to run very fast. She also bumps into Nana (Zhou Xun in a double role) who coincidentally is also in love with D, while escaping.
幸好NANA遇上阿土，暗戀明明的阿土將二人錯認，兩人便開始其亡命之旅。 Mistaking Nana for Ming Ming, Tu grabs her hand and the two of them escape to Shanghai in search for D. Nana knows Tu has got the wrong person, but the lure of the $50 million is too strong. Meanwhile, Ming Ming keeps herself hidden with the box, using her superb fighting skills to protect the two from a distance.
阿D於上海神秘失蹤，他只留下謎樣的電話留言，明明和NANA分頭趕至，她倆都知道愈對阿D著迷，便會愈感沮喪。仍錯認NANA的阿土眼見所愛情歸別處，不是味兒，但仍甘願為身邊的心上人赴湯蹈火。 Failing to find D, all Ming Ming and Nana have is a secretive voicemail message left by him.
追查下，她倆知道阿D為了解脫自己噩夢才遠走上海... Finally, they realise that the secret that D is looking for is also connected to the box they hold. Just what is this secret...
[edit] Release
Ming Ming premiered during the Pusan Film Festival and was released in cinemas in Hong Kong and Mainland China on 26 April 2007.[1] According to distributor Polynabo Film Distribution, the film grossed over ¥10 million (approximately US$1.3 million) in total box office from Hong Kong and Mainland China within five days of release.[2]
[edit] Notes
- ^ a b Unknown. "Zhou Xun, Anthony Wong shoot "Ming Ming" music video", China Radio International, 2007-03-28. Retrieved on 2007-04-11.
- ^ Zong, S. "Distributor claims 10 million yuan box office sum of both Hong Kong and Mainland", Beijing Entertainment Post, 2007-05-03. Retrieved on 2007-05-05.
[edit] External links
- Ming Ming at the Internet Movie Database
- Ming Ming at Allmovie
- Lovehkfilm.com Review [[1]]
 |
This Hong Kong film-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
|
||||||||
