PRIVACY POLICY - CONTACTS - YOUTUBE AUDIOBOOKS CHANNEL - NO BANNERS


Massiel - Wikipedia, the free encyclopedia Wikipedia (2008) - wikipedia.classicistranieri.com

Massiel

From Wikipedia, the free encyclopedia

María de los Ángeles Santamaría Espinosa (b August 2, 1947, Madrid, Spain), professionally known as Massiel, is a Spanish pop singer. She won the Eurovision Song Contest 1968 with the song La, la, la, beating the famous British pop singer Cliff Richard's Congratulations.

She decided to abandon her music career in 1996, but released another album a year later and a further one in 2007, along with two new editions of '70s albums.

Contents

[edit] Biography

Massiel had contact with singers and groups from her early days because her father, Emilio Santamaria, was an artistic manager. At a young age she decided to become a singer, actress and a songwriter. Her first recordings were released in 1966: Di que no, No sé porqué, Llueve, No comprendo, Y sabes qué vi, Rufo el pescador, Aleluya and El era mi amigo. The song Rosas en el mar, written by her friend Luis Eduardo Aute in 1967, established her as a singer in Spain and Latin America. In 1967, she acted in the movie Vestida de novia.[1]

On March 29 1968, Massiel was asked to replace singer-songwriter Joan Manuel Serrat as Spain's representative at the Eurovision Song Contest. The original representative refused to perform unless he could sing in Catalan instead of Spanish. Nine days before the contest Massiel was on tour in Mexico. She returned to Spain, learned the song and recorded it in five languages for the jury. On April 6 in London she beat the favorite, Cliff Richard with Congratulations, by a point and won the contest. A recent documentary has accused Spain's television company TVE of bribing judges[2] on the orders of General Franco. Her song, entitled La, la, la, was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva.[1]

Some years later she performed dramatic roles in theatrical productions like A los hombres futuros, yo Bertolt Brecht (1972), Corridos de la revolución: Mexico 1910 (1976) and Antonio and Cleopatra in the early '80s.[1] From 1966 to 1998, Massiel recorded songs of different genres for five record companies: Zafiro, Polygram, Hispavox, Bat Discos and Emasstor. Her discography includes around 50 records released as EPs, singles, LPs, CDs and compilations. In 1997 she released an album covering the music of Bertolt Brecht and Kurt Weill, in Spanish, called Baladas Y Canciones De Bertolt Brecht.[1] Massiel married her long-time boyfriend Vinny Cremonty, an Italian movie star. They lived in Italy for four years before moving to Spain. After retiring to raise her first son, Aitor Carlos Sayas, Massiel returned in 1981 with a brand new sound and a new record label, Hispavox. Her label début, Tiempos Dificiles, was a major comeback in Spain where songs like El Amor, Hello America and covers of Mexican songs Eres (written by Jose Maria Napoleon) and El Noa Noa (written by Juan Gabriel) not only exposed Mexican talent in Spain but were very popular for the singer. Massiel would finish her pop comeback in 1983 with her career-defining record, Corazon De Hierro. Not only was this album successful in her native country, but it was also her reconciliation with Latin America. The song Brindaremos Por El was a massive hit worldwide and topped the charts in many countries. In many ways, Massiel came back to the continent that loved her so throughout the '60s.

During the '80s Massiel, due to her popularity in the local market, was an invited artist at the Festival de Viña del Mar in Chile. At the time Chile was under the dictatorship of Augusto Pinochet. Massiel after singing for an hour, received the most important prize of the festival: La Gaviota de Plata (The Silver Seagull). In her speech thanking the public for her Gaviota she said, "Thank you Chile, I would like to let you know that Patricio Manns says hello from the Andes Mountains." The public cheered and celebrated her announcement as Patricio Manns is a well know composer, poet and member of the Communist Party of Chile who was in exile in Sweden following the September 11, 1973 coup d'état against Salvador Allende.

She re-recorded her Eurovision winner La, la, la in 1997, with a 'hip-hop' beat, background singers, whistling and Spanish percussion. In 1998, Massiel appeared in the film Cantando a la Vida, which profiled a winner of a European Song festival suddenly disappearing. Massiel had the lead role as Maria. Massiel sang the entire soundtrack to the film, which raked in 9,020,397 pesetas at the box office.

In 2001 Massiel fell out of the window of her second-floor flat while "trying to close the shutters" and was hospitalized for a short period afterwards. In 2005 she appeared on the 50th Anniversary special of the Eurovision Song Contest and sang the song that made her internationally famous. In 2007 she became a member of the Mission Eurovision jury, a show to select the Spanish song for the Eurovision Song Contest 2007. She made a short comeback to music on this show, singing Busco un hombre, a song competing to be Spain's entry but to be sung by another singer. It had been 11 years since Massiel had been on stage.

[edit] Discography

Some singles:

  • 1966 "Él era mi amigo"/"Sé que ries al pensar"
  • 1967 "Rosas en el mar"
  • 1967 "Aleluya Nº1"
  • 1967 "La moza de los ojos tristes"/"Mirlos, molinos y sol"
  • 1968 "La La La"/"Pensamientos, sentimientos"
    • 1968 "La La La (German version)" International
    • 1968 "La La La"/Pensamientos, sentimientos" International
    • 1968 "La La La"/"He gives me love (La La La English version)" International
    • 1968 "La La La"/"Las estrellas lo sabrán" International
    • 1968 "La La La"/"Rosas en el mar" International
  • 1968 "Deja la flor"/"Sol de medianoche"
  • 1968 "Las rocas y el mar"/"Vida y muerte"
  • 1968 "Niños y hombres"/"A espaldas de mi pueblo"
  • 1969 "Amén"/"Ay volar"
  • 1970 "Cantan las sirenas"/"Canciones"
  • 1970 "Detrás de la montaña"/Viejo marino"
  • 1971 "Dormido amor"
  • 1972 "Balada de Maria Sanders"/Balada de la comodidad"
  • 1973 "Rompe los silencios"/"Corriendo, corriendo"
  • 1977 "Tu me preguntas si soy feliz"/"Para vivir"
  • 1982 "Eres/De 7 a 9"
  • 1982 "Tiempos difíciles"/"Loca"
  • 1983 "Marinero"/"Otra mujer"
  • 1983 "Brindaremos por él"/"Ay la nena"
  • 1983 "Más fuerte"/"Basta de peleas"
  • 1984 "Acordeón"
  • 1984 "Voy a empezar de nuevo"/"Te fuiste"
  • 1985 "Vaca pagana"/"Popurrí"
  • 1985 "Rosas en el mar"
  • 1985 "Qué más quisiera yo"
  • 1986 "Volverán"/"Hoy me he propuesto pensar en ti"
  • 1986 "Lo que cambie por ti"/"Poco después de las 12 de un 20 de marzo"
  • 1990 "Ese es mi pueblo"

Some albums and LPs:

  • 1966 EP "Di que no"
  • 1968 BSO "Cantando a la vida"
  • 1970 Massiel en México
  • 1972 Baladas de Bertolt Brecht
  • 1972 Lo mejor de Massiel
  • 1975 Viva
  • 1976 Carabina 30-30
  • 1977 Alineación
  • 1981 Tiempos difíciles
  • 1982 Rosas en el mar
  • 1983 Corazón de hierro
  • 1984 Sola en libertad
  • 1985 Massiel en Des...Concierto
  • 1986 Desde dentro
  • 1990 Deslices
  • 1997 Desátame
  • 1997 Autoretrato: Lo mejor de Massiel
  • 1998 Grandes Éxitos
  • 1999 Todas sus grabaciones en Polydor (1976-1977)
  • 2003 Sus primeros años (1966-1975) 2 CD's
  • 2007 Massiel canta a Bertolt Brecht (CD + Book)
  • 2008 Sus álbumes

[edit] References

[edit] External links

Preceded by
Sandie Shaw
Winner of the Eurovision Song Contest
1968
Succeeded by
Four-way tie: Lulu, Salomé, Frida Boccara, Lenny Kuhr
Preceded by
Raphael
Spain in the Eurovision Song Contest
1968
Succeeded by
Salomé

MAGNATUNE ARTISTS

 4oresight, Adam Fielding, Alan Rinehart, Alex McCartney, Alison Crum and Roy Marks, Almaghrib, AlmaNova, Altri Stromenti, Ambient Teknology, Amelia Cuni and Werner Durand, American Baroque, Amoeba, Andreas Almqvist, Anneke Scott and Kathryn Cok, Anonymph, Anthony Salvo, Anton Cosmo, Arphaus, Artemis, Aryeh Frankfurter, Ash Ganley, Asteria, Attic Trax, Audio70, A_Rival, Bach Collegium San Diego, Barbara Leoni, Barks and Crock, Barry James, Beat Under Control, Beth Quist, Bill Robinson, Bjorn Fogelberg, Brad Sucks, Briddes Roune, Brotha D, Burning Babylon, Cancer Killing Gemini, Canconier, Carey Clayton, Cari Live, Cary Chow, Cavalcade, Chad Farran, Chad Lawson, Cheryl Ann Fulton, Chinaski, Chiwawa, Chris Britton, Christos Anestopoulos, Cobb Bussinger, Colfax, Colin Booth, Collection Get, Commusicare, Connor Thuotte, Cozmikbeats, Craig Hanson, Crystal Kovach, Da Camera, DAC Crowell, dammerson vaughan, Damsel Down, Daniel Bautista, Daniel Ben Pienaar, Daniel Estrem, Daniel Knowler, Daniel Shoskes, Daughters of Elvin, Dave Preston, Deep Winter, Diometrix, Dixie Cannon, DJ Cary, Dmitry Krasnoukhov, Domased, DP Kaufman, Dubmaster Conte, Dufay Collective, Duo de Bois, Eduardo Figueroa and Oscar Ohlsen, Edward Martin, Electric Frankenstein, Emavision, Emma Wallace, Emmalee Crane, English Ayres, Ensemble Carpe Diem, Ensemble Electra, Ensemble Libro Primo, Ensemble Vermillian, Entheogenic Sound Explorers, Eric Zivian, Ernst Stolz, Etherine, EuchMad, Evgeny Bardyuzha, Falling You, Father of Sam, Federico Moscogiuri, Fortune's Wheel, Four Stones, Francesca Torelli, Francois Couture, future_former, FUZZIT, Galliarda, George Clifford, Gianmarco Leone, Giorgio Costantini, Glen Bledsoe, Gonzalo X Ruiz, Hanneke van Proosdij, Hector Mukomol, Homeless Balloon, Horstreich, Howard Ferre, Icicle, Indidginus, Industrial Sound Bank, Ingrid Matthews and Byron Schenkman, Intersonic Subformation, Ireen Thomas, Ivan Ilic, Jackalopes, Jacob Heringman, Jacob Heringman and Catherine King, Jake Bradford-Sharp, Jambedaem, James Edwards, Jami Sieber, Janine Johnson, Jarkko Hietanen, Jeff Wahl, Jerry Berlongieri, Jesus in Japan, Joey Fehrenbach, John Fleagle, John Jackson, Jon Swift, Jonathan Freeman-Attwood and Colm Carey, Jonathan Freeman-Attwood and Iain Simcock, Juan Sanchez, JungHae Kim, Kaare Norge, Kalotone, Kate Semmens and Steven Devine, Katherine Roberts Perl, Katherine Shao, Kathleen McIntosh, Kristian Taus, Kyven, La Nuova Musica, La Reverie, Lara St John, Laura Inserra, Les Filles de Sainte Colombe, Liamkins, Louis Larouche, Love Amplifier, Magnatune Compilation, Magnatune Remixed, MAKO, Mantic, Manuel Ochoa, Massimo DeAngelis, Mauricio Buraglia, Mercy Machine, Mike Goudreau Jazz Band, Mike McGuill, Mike Wall, Mogilalia, Moh Alileche, Mojo Radio, Mountain Mirrors, Mr Gelatine, Mundi, Music of the Spheres, Musica Franca, Mystified, Nigel Martin, Norine Braun, Nova Express, Numa, Oberlin Consort of Viols, Orinda, Ostraka, Paolo Pavan, Paul Beier, Paul Berget, Paul Boehnke, Petar Alargic, Phebe Craig and Katherine Westine, Poeticall Musicke, prettyhowtown, Psycliq, Rebel Rebel, Rildrim, Rimi Basu, Rob Cosh, Robert F Trucios, Robert Otto, Robert Rich, Roe, Romualdo Barone, Roots of Rebellion, Ryo Utasato, Sambodhi Prem, Satori, Sebastian Forster, Seismic Anamoly, Self Delusion, Seth Carlin, SGX, Shira Kammen, Simplicissimus Ensemble, SJ Pettersson, Skarazula, Slimdog Productions, Snowsleep, Sophia Marie, SoulPrint, Sound of Seventy Three, Spoons, Stephen Schweyen, Steven Devine, Streicher Trio, Sun Palace, Susan Adams, Susan Rode Morris, Suzanne Teng, Swivel Neck Jones, Takashi Matsuishi Spark, Tanya Tomkins and Eric Zivian, Telemann Trio Berlin, The Bach Players, The Dimples, The Easton Ellises, The Hurdy-Gurdy Band, The Kokoon, The Napoleon Blown Aparts, The Town Monster, The West Exit, The Young Werewolves, Thomas, Thomas Walker, Tilopa, Tim Rayborn, Tokyo507, Torn Down Units, Trio Dafne, Valter Carignano and Michela Varda, Vasily Boykov, Vate, Vito Paternoster, Viva La Pepa, Voices of Music, Voltergeist, VSTRS, Where's Moo, Wildcat Viols, William Brooks, Yongen

STATIC WIKIPEDIA DECEMBER 2006 on wikipedia.classicistranieri.com

aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA MARCH 2008 on wikipedia.classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA APRIL 2007 on wikipedia.classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA JUNE 2008 on wikipedia.classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA NOVEMBER 2006 on wikipedia.classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

NO-BANNERS
2310, 244, 6, 7z, 988, aa, aa1, aa2, ab, abbott, af, agr, aho, ak, al1, al2, alas, albertazzi, alcott, alger, almeida, als, am, an, ang, anna, annakar, anonymous, apollinaire, appleton, appunti, ar, arc, ariosto, arnold, arthur, as, ast, attivissimo, attivissimo2024, au, audioletture, audiolibricompleti, aurar, austen, av, ay, az, ba, bachorganworks, balzac, bar, barrili, bat_smg, baudelaire, bclnews, be, berlioz, bg, bh, bi, bibbiamp3, bibleasv, bibleepub, biblekj, biblepdf, biblia, bibliomania, blasco, bm, bn, bo, bong, bpy, br, braun, britannica, bronte, brsin, brviol, bs, bug, bxr, ca, caballero, cable, caine, caldecott, camoes, canne, cantilibrivox, capuana, carol, carroll, caruso, carusorar, castelnuovo, cbk_zam, cdo, ce, ceb, cereno, cervantes, ch, chaucer, chesterton, cho, chr, christmas, chy, classicitaliani, closed_zh_tw, co, collodi, conc, concertante, conferenze, cr, cs, csb, cu, cuore, cv, cy, da, dannunzio, daudet, davis, de, deam, deamicis, debalzac, deca, deprof, dich, dickens, dickinson, diderot, digiacomo, diq, divorce, dostoyevsky, doyle, drama, dswci, dumas, dumps, dv, dxer, dz, edgeworth, educate, edutalab, ee, el, eml, empatico, en, eo, ep, equa, es, es-ebooks, es16, ester, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, forschools, fr, frp, fur, fy, ga, galdos, gd, gian, gl, glk, gn, GNUtemberg, goethe, goldberg, got, grandet, gratuits, graziadeledda, grimm, gu, guide, gutenberg, guttxt, gv, ha, hang, hardy, harold, harte, hauff, haw, hawthorne, he, henty, hesperian, heyse, hi, ho, holybible, hr, hsb, ht, hu, hugo, humaine, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, indiff, io, is, it, italiano, iu, ja, james, janeausten, janine, jbo, joyce, jv, ka, kafka, kg, ki, kipling, kiwix, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kunst, kv, kw, ky, la, lad, lafayette, lafontaine, lamartine, landor, lang, lanzi, lara, laut, lb, lbe, lg, li, liberliber, libermusica, libretti, lij, lliso, llmanzip, llmzip, lmo, ln, lo, london, longfellow, lorenzi, lovecraft, lpzip, lt, lv, m4b, magnatune, malinverno, mansfield, manzip, map_bms, marx, marxists, matt, mattia, mattialv, maupassant, mefistofele, melville, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, moliere, montgomery, morti, mr, ms, mt, multi-afristory, multi-afristory-za, mus, musset, my, mzn, na, nah, nap, napoleon, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, novella, nrm, nv, ny, oc, odvd, ogg, old, oldsoftware, om, op1, op2, openbach, or, orat, os, pa, pag, palacio, pam, panhispanicballads, panzini, pap, paris, pater, pdc, pdf, peace, pellico, pepys, pg1, pg1994, pg1996, pg1997, pg2, pg2003, pg2006, pg2010, pg3, pg4, pg5, pg6, pg7, pg7zip, pg8, pg9, pgp, pgSFCD, pi, piccolo, pih, pirfu, pl, playdx, pms, poems, poesiacatalana, poetical, prevost, ps, pt, pt.wikisource.org, qu, qui1, qui2, quotes, racha, rachb, reqkar, rigoletto, rilke, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, robespierre, rohlfs, ru, ru_sib, rw, sa, sade, salome, salvini, san, sand, sc, schia, schicchi, schiller, scn, sco, scott, sd, se, searchcom, sentenza, serao, sg, sh, shakespeare, shira, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, solidaria, sq, sr, ss, st, stendhal, stevenson, stocker, su, sue, suitesronco, sv, sw, ta, tagore, te, teng, tesionline, test, tet, tg, th, thackeray, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tos, tosca, tpi, tr, trav, trobar, ts, tt, tum, tw, twain, ty, ubuntu2023, udm, ug, uk, ur, uz, valera, ve, vec, verlaine, verne, vi, victorianweb, vida, violin, vls, vnogg, vnwma, vo, voltaire, wa, war, webconcordances, welove, wharton, whitman, wikipediaforschools, wikipediaforschoolses, wikipediaforschoolsfr, wikipediaforschoolspt, wilde, willie, winrar, wma, wnogg, wo, wtcrar, wtk1, wtk2, wtk3, wtk4, wuu, xal, xh, yeats, yi, yo, yonge, younge, za, zamenhof, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zola, zu, zun, _200611, _200612, _200704, _200708, _200709, _200803, _200806.