Le Boudin

From Wikipedia, the free encyclopedia

Please help improve this article or section by expanding it. Further information might be found on the talk page or at requests for expansion. (January 2007)

Le Boudin is the official march of the French Foreign Legion. Le Boudin is a reference to boudin, a type of blood sausage. Le boudin colloquially meant the gear (rolled up in a red blanket) that used to top the backpacks of Legionnaires. The song makes repeated reference to the fact that the Belgians don't get any "blood sausage", since the King of Belgium at the time forbade his subjects from joining the Legion.

Le Boudin is marched to at 88 steps per minute, much slower than the 120 steps per minute of all other French military units. Consequently, the Legion contingent at the Bastille Day march holds up the rear. Nevertheless, the Legion reportedly gets the most enthusiastic response from the crowd.

The text is taken from David Jordan, 2005 History of the French Foreign legion,

Tiens, voilà du boudin
Voilà du boudin
Voilà du boudin
Pour les Alsaciens, les Suisses, et les Lorrains
Pour les Belges, il n'y en a plus
Pour les Belges, il n'y en a plus
Ce sont des tireurs au cul. Tireurs au cul

Translation: Here, this is the boudin This is the boudin This is the boudin For the Alsatians, the Swiss and the Lorrains There's none for the Belgians There's none for the Belgians They are lazy shirkers. Lazy shirkers.