User talk:Ginosal

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Kutsherla

Aha. Then, your original spelling comes from (slightly broken) Estonian transliteration, which explains why Google couldn't help. The non-broken version would be 'Kutšerla', but Eesti Ekspress has gotten a lot of people to replace 'š' with 'sh' in Estonian. If you're interested in finding other non-print-media people discussing the place, you might also consider 'Kutserla' as an alternative spelling.

Anyway, the page is from a traveller's diary. It describes more of the travellers' experience than the geography of the valley, so it isn't probably very useful for Wikipedia as a source. Furthermore, it's written in a very briefish, harsh form of Estonian (telegramese might be an accurate word) that makes it hard to translate properly. If you have any particular questions, I'll of course try to help. Digwuren 11:33, 26 July 2007 (UTC)