Talk:Akita, Akita
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome. |
| Start | This article has been rated as Start-Class on the assessment scale. |
| Mid | This article has been rated as Mid-importance on the importance scale. |
|
Japan To-do:
|
|
 |
It is requested that a photograph or photographs for this location in Akita Prefecture, Japan be included in this article to improve its quality, if possible. Wikipedians in Akita Prefecture may be able to help! |
Contents |
[edit] Translation woes
There are lots of them. I left out Demographics (redundant, as it's already in the template), symbols (couldn't get translation), Edo Period history (requires creation of two more articles, which I'm not actually interested in doing at the moment; plus, I'm not sure how the article should be named, and such, but maybe some other time), Merge with Kawabe (couldn't get translation), a lot of Transporation (I was lost), Places (unsure of need), Schools (same as previous), Television programs(?) (see previous, plus I don't even think the translation I put down is right).
For the ones I did leave in, though, there is still a good deal of translating that needs to be done, so help out, people!
Also, in addition to the cities not translated, there are some I have "translated" but am unsure of the accuracy of those.
So it's messy and there's still a while to go, but at least it's a start, right?
-Nameneko 08:45, 8 August 2005 (UTC)
PS: Should this article have a cleanup tag? I'm thinking that maybe after this week, if it's still not clean (as far as translation goes, at least), I'll place the tag, but for now, I'll keep it off. Nameneko 08:51, 8 August 2005 (UTC)
- 車両 means railroad car, but 秋田車両センター and 秋田総合車両センター are really train service stations. Hope that helps. —The preceding unsigned comment was added by Xetrov znt (talk • contribs).
[edit] Symbols
In the symbols section in the Japanese article, it lists the dates some of the things were adopted. Do we want to include those here? The whole symbols section would be:
- City symbols
- The city badge is the yadome, adopted in Showa 3 (1928).
- The city tree is the zelkova.
- The city flower is the Satsuki azalea, adopted in Showa 37 (1962).
It's fairly redundant, but it does list more information. (Yadome is a kind of mulberry from Akita, but it also has something to do with stopping arrows, which is what the design actually looks like, so I'm not sure how to translate it.) Franzeska 18:48, 1 December 2005 (UTC)
[edit] Mergers
Someone more familiar with Japanese municipalities needs to add this back in. I'm not sure I can make sense of it and it needs to be copyedited before returning to the article.
[edit] Mergers
- April 1, 1924: Absorbed the town of Ushijima from Kawabe District
- April 1, 1926: Kawashiri
- March 14, 1933: Asahikawa
- April 1, 1941: Tsuchizakiminato, Terauchi, Hiroyamada, Araya
- October 1, 1954: Taihei, Sotoasahikawa, Iijima, Shimoshinjō, Kamishinjō, Hamada, Toyoiwa, Niida, Yotsugoya, Kamikitade, Simokitade, Shimohama
- January 1, 1955: Kanaashi
- January 11, 2005: Absorbed the towns of Kawabe and Yuwa (this merger dissolved Kawabe District) JodyB talk 22:18, 4 May 2007 (UTC)
