Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
AFC Cup 2005 - Wikipedia, the free encyclopedia

AFC Cup 2005

From Wikipedia, the free encyclopedia

Image:AFCCup2005Logo.png
Logo of the AFC Cup 2005

AFC Cup 2005 is the 2nd editions of the AFC Cup, playing between clubs from nations who are members of the Asian Football Confederation.

Contents

[hide]

[edit] Qualification

The 'developing' 9 nations in the Asian Football Confederation were invited to nominate one or two clubs to participate in the 2005 competition. Flag of Syria Syria are Promoted Excluding Flag of North Korea North Korea, Flag of Oman Oman, Flag of Burma Myanmar.

Central & West Asia

Flag of Jordan Jordan (2) Al-Faisaly Amman (2004 Jordan League Champions)

Al Hussein Irbid (2004 Jordan FA Cup Runners-up)

Flag of Lebanon Lebanon (2) Al-Nejmeh Beirut (2004 Lebanese Premier League Champions)
Al Ahed Beirut (2004 Lebanese FA Cup Winners)
Flag of Turkmenistan Turkmenistan (2) Nebitchi Balkanabat (2004 Turkmenistan League Champions)
Nisa Asgabat (2004 Turkmenistan League Runners-up)
Flag of Oman Oman (0)*
Flag of Syria Syria (0)*

East Asia

Flag of Bangladesh Bangladesh (2) Brothers Union Dhaka (2004 Bangladesh Professional Football League Champions)
Muktijoddha Sangsad Dhaka (2004 Bangladesh Professional Football League Runners-up)
Flag of Hong Kong Hong Kong (2)
Xiangxue Sun Hei (2003-04 Hong Kong First Division League Champions)
Happy Valley (2003-04 Hong Kong FA Cup Winners)
Flag of India India (2) East Bengal Club Calcutta (2003/04 National Football League (India) Champions)
Dempo SC Goa (2004 Federation Cup (India) Winners)
Flag of Malaysia Malaysia (2) Pahang FA (2004 Malaysian Super League Champions)
Perak FA (2004 Malaysian FA Cup Winners)
Flag of the Maldives Maldives (2) New Radiant (2004 Maldives National Championship Champions)
Club Valencia (2004 Maldives FA Cup Winners)
Flag of Singapore Singapore (2) Tampines Rovers FC (2004 S.League Champions)
Home United FC (2004 Singapore Cup Runners-up)
Flag of North Korea North Korea (0)*
Flag of Burma Myanmar (0)*

[edit] Group stage

Key to colors in group tables:

  • Green: Group winners advance to the quarter finals.
  • Blue: Best runners-up advance to the quarter finals.
  • Red: Eliminated from the competition.

[edit] Group A

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 14 6 4 2 0 15 5 +10
Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat 8 6 2 2 2 11 11 0
Flag of India East Bengal Club Calcutta 7 6 2 1 3 6 11 -5
Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka 4 6 1 1 4 3 8 -5
March 09, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 1–1 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat Amman International Stadium, Amman, Jordan
Moayad Mansour 6' Hojaahmet Arazov 56'
March 09, 2005 Flag of India East Bengal Club Calcutta 0–0 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka Salt Lake Stadium, Calcutta, India

March 16, 2005 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat 3–2 Flag of India East Bengal Club Calcutta Balkanabat Stadium, Balkanabat, Turkmenistan
Vitaliy Alikperov 1'
Rowshen Meredov 60'
Hojaahmet Arazov 83'
Marcos Secco 52'
Baichung Bhutia 90+2'
March 16, 2005 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka 0–3 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Bangabandhu Stadium, Dhaka, Bangladesh
Moayad Mansour 35'
Abdelhadi Al-Maharmeh 62',??'

April 6, 2005 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat 0–1 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka Balkanabat Stadium, Balkanabat, Turkmenistan
Mohd Aminul Hoque 90+3'
April 6, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 5–0 Flag of India East Bengal Club Calcutta Amman International Stadium, Amman, Jordan
Moayad Mansour 13',43',73'
Saman Halasa 50',69'

April 20, 2005 Flag of India East Bengal Club Calcutta 0–1 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Salt Lake Stadium, Calcutta, India
Hatem Aqel 31' (pen)
April 20, 2005 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka 1–2 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat Bangabandhu Stadium, Dhaka, Bangladesh
Yagmyrmrat Annamyradov 72' (og) Vitaliy Alikperov 4',39' (pen)

May 11, 2005 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat 3–3 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Balkanabat Stadium, Balkanabat, Turkmenistan
May 11, 2005 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka 0–1 Flag of India East Bengal Club Calcutta Bangabandhu Stadium, Dhaka, Bangladesh
Bijen Singh 75'

May 25, 2005 Flag of India East Bengal Club Calcutta 3–2 Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat Salt Lake Stadium, Calcutta, India
Earnest Jeremiah 28',57',63' Farhat Bazarov 53'
Hojaahmet Arazov 88'
May 25, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 2–1 Flag of Bangladesh Muktijoddha Sangsad Dhaka Amman International Stadium, Amman, Jordan
Moayad Mansour 12',24' Habimana Hery 48'

[edit] Group B

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Jordan Al Hussein Irbid 9 4 3 0 1 11 4 +7
Flag of Lebanon Al Ahed Beirut 9 4 3 0 1 6 6 0
Flag of India Dempo SC Goa 0 4 0 0 4 0 7 -7
March 9, 2005 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut 1–0 Flag of India Dempo SC Goa Beirut Municipal Stadium, Beirut, Lebanon
Armen Shahgeldyan 55'

March 16, 2005 Flag of Jordan Al Hussein Irbid 4–0 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut Al Hassan Stadium, Irbid, Jordan
Ibrahim Al-Riahna 28',38'
Abdallah Al-Sheyab 52'
Oma Athamnah 83'

April 6, 2005 Flag of India Dempo SC Goa 0–3 Flag of Jordan Al Hussein Irbid Nehru Stadium, Margao, Goa, India
Anas Al-Zboun 32'
Ahmad Hatamleh 75'
Mohammad Ehmoud 90+1'

April 20, 2005 Flag of Jordan Al Hussein Irbid 2–0 Flag of India Dempo SC Goa Al Hassan Stadium, Irbid, Jordan
Ibrahim Al-Riahna 52'
Anas Al-Zboun 80'

May 11, 2005 Flag of India Dempo SC Goa 0–1 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut Nehru Stadium, Margao, Goa, India
Hassan Maatouk 72'

May 25, 2005 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut 4–2 Flag of Jordan Al Hussein Irbid Beirut Municipal Stadium, Beirut, Lebanon
Hassan Maatouk 28',30'
Issam Ayoub 54',76'
Anas Al-Zboun 23'
Abdallah Al Sheyab 83'

[edit] Group C

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 12 4 4 0 0 8 1 +7
Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat 2 4 0 2 2 1 3 -2
Flag of Bangladesh Brothers Union Dhaka 2 4 0 2 2 2 7 -5
March 9, 2005 Flag of Bangladesh Brothers Union Dhaka 1–1 Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat Bangabandhu Stadium, Dhaka, Bangladesh
Saiful Islam Khokon 86' Dayanchgylych Urazov 17'

March 16, 2005 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 4–1 Flag of Bangladesh Brothers Union Dhaka Al Manara Stadium, Beirut, Lebanon
Moussa Hojeij 1'
Mohammad Qassas 3',13'
Abbas Atwi 86'
Mohd Masud Rana 24'

April 6, 2005 Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat 0–1 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut Nisa Stadium, Asgabat, Turkmenistan
Mohammed Qassas 86'

April 20, 2005 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 1–0 Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat Al Manara Stadium, Beirut, Lebanon
Abbas Atwi 76'

May 11, 2005 Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat 0–0 Flag of Bangladesh Brothers Union Dhaka Nisa Stadium, Asgabat, Turkmenistan

May 25, 2005 Flag of Bangladesh Brothers Union Dhaka 0–2 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut Bangabandhu Stadium, Dhaka, Bangladesh
Mohamad Ghaddar 44',82'

[edit] Group D

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 12 6 3 3 0 12 5 +7
Flag of Singapore Tampines Rovers FC 11 6 3 2 1 12 6 +6
Flag of the Maldives Club Valencia 5 6 1 2 3 5 14 -9
Flag of Malaysia Perak FA 4 6 1 1 4 7 11 -4
March 9, 2005 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 6–1 Flag of the Maldives Club Valencia Mong Kok Stadium, Hong Kong
Carlo Andre Hartwig 59'
Julius Pongla Akosah 59',73'
Poon Man Tik 90+1'
Chu Siu Kei 90+3
Krisztian Kvasz 80'
March 9, 2005 Flag of Malaysia Perak FA 2–1 Flag of Singapore Tampines Rovers FC Perak Stadium, Ipoh, Perak, Malaysia
Keita Mandjou 38'
Syamsul Saad 72'
Branko Hucika 22'

March 16, 2005 Flag of the Maldives Club Valencia 1–1 Flag of Malaysia Perak FA Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Ali Ashfaq 39' Mohd Nor Ismail 41'
March 16, 2005 Flag of Singapore Tampines Rovers FC 1–1 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei Tampines Stadium, Tampines, Singapore
Aliff Shafaein 50' Carlo Andre Hartwig 19'

April 6, 2005 Flag of Singapore Tampines Rovers FC 1–0 Flag of the Maldives Club Valencia Tampines Stadium, Tampines, Singapore
Mirko Grabovac 12'
April 6, 2005 Flag of Malaysia Perak FA 0–1 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei Perak Stadium, Ipoh, Perak, Malaysia
Julius Pongla Akosah 71'

April 20, 2005 Flag of the Maldives Club Valencia 0–4 Flag of Singapore Tampines Rovers FC Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Ashraf Luthfy 48'(og)
Mirko Grabovac 61'
Mohd Noh Alam Shah 68'
Aliff Shafaein 77'
April 20, 2005 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 2–1 Flag of Malaysia Perak FA Mong Kok Stadium, Hong Kong
Julius Pongla Akosah 31', 87' Chan Wing Hoong 37'

May 11, 2005 Flag of the Maldives Club Valencia 1–1 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Krisztian Kvasz 61' Chu Siu Kei 90+5'
May 11, 2005 Flag of Singapore Tampines Rovers FC 0–2 Flag of Malaysia Perak FA Tampines Stadium, Tampines, Singapore
Mohd Noh Alam Shah 5',82'
Mirko Grabovac 32'
Branko Hucika 41'
Abdoulaye Traoré 29'
Keita Mandjou 56'

May 25, 2005 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 1–1 Flag of Singapore Tampines Rovers FC Mong Kok Stadium, Hong Kong
????? ?????
May 25, 2005 Flag of Malaysia Perak FA 1–2 Flag of the Maldives Club Valencia Perak Stadium, Ipoh, Perak, Malaysia
Syamsul Saad 37' (pen) Mukhthar Nasser 45+1'
Ali Umar 84'

[edit] Group E

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Singapore Home United FC 13 6 4 1 1 13 5 +8
Flag of the Maldives New Radiant 10 6 3 1 2 6 4 +2
Flag of Malaysia Pahang FA 9 6 2 3 1 10 8 +2
Flag of Hong Kong Happy Valley 1 6 0 1 5 2 14 -12
March 9, 2005 Flag of the Maldives New Radiant 2–0 Flag of Hong Kong Happy Valley Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Boyko Simeonov 44'
Ibrahim Fazeel 83'
March 9, 2005 Flag of Singapore Home United FC 2–1 Flag of Malaysia Pahang FA Bishan Stadium, Bishan, Singapore
Peres De Oliveira 23'
Fahmie Abdullah 77'
Bernand Tchoutang 3' (pen)

March 16, 2005 Flag of Hong Kong Happy Valley 0–1 Flag of Singapore Home United FC Mong Kok Stadium, Hong Kong
Peres De Oliveira 74'
March 16, 2005 Flag of Malaysia Pahang FA 1–0 Flag of the Maldives New Radiant Darulmakmur Stadium, Kuantan, Pahang, Malaysia
Hairuddin Omar 89'

April 6, 2005 Flag of the Maldives New Radiant 1–0 Flag of Singapore Home United FC Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Idris Kasirye 40'
April 6, 2005 Flag of Hong Kong Happy Valley 1–1 Flag of Malaysia Pahang FA Mong Kok Stadium, Hong Kong
Kwok Yue-hung 45' Indra Putra Mahayuddin 62'

April 20, 2005 Flag of Singapore Home United FC 2–0 Flag of the Maldives New Radiant Bishan Stadium, Bishan, Singapore
Egmar Goncalves 8'
Peres De Oliviera 64'
April 20, 2005 Flag of Malaysia Pahang FA 3–1 Flag of Hong Kong Happy Valley Darulmakmur Stadium, Kuantan, Pahang, Malaysia
Mohd Zulkifli Yusuf 25'
Bernard Tchoutang 30'
Indra Putra Mahayuddin 53'
Fábio Lopes Alcântara 21'

May 11, 2005 Flag of Hong Kong Happy Valley 0–2 Flag of the Maldives New Radiant Mong Kok Stadium, Hong Kong
?????
May 11, 2005 Flag of Malaysia Pahang FA 3–3 Flag of Singapore Home United FC Darulmakmur Stadium, Kuantan, Pahang, Malaysia
Rosdi Talib 18'
Indra Putra Mahayuddin 30'
Bernard Tchoutang 90+1'
Aide Iskandar 23'
Egmar Goncalves 28'
Peres De Oliveira 53'

May 25, 2005 Flag of the Maldives New Radiant 1–1 Flag of Malaysia Pahang FA Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Abdulla Mohamed 85' Indra Putra Mahayuddin 78'
May 25, 2005 Flag of Singapore Home United FC 5–0 Flag of Hong Kong Happy Valley Bishan Stadium, Bishan, Singapore
Indra Sahdan Daud 21'
Fadzuhasny Juraimi 30',70',78'
R. Siva Kumar 49'

[edit] Best runners-up

Two best runners-up, qualify for the quarter finals.

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Flag of Singapore Tampines Rovers FC 11 6 3 2 1 12 6 +6
Flag of the Maldives New Radiant 10 6 3 1 2 6 4 +2
Flag of Lebanon Al Ahed Beirut 9 4 3 0 1 6 6 0
Flag of Turkmenistan Nebitchi Balkanabat 8 6 2 2 2 11 11 0
Flag of Turkmenistan Nisa Asgabat 2 4 0 2 2 1 3 -2

[edit] Knockout stage

[edit] Quarter finals

Team #1   Agg.   Team #2   1st leg     2nd leg  
New Radiant Flag of the Maldives 1-0 Flag of Jordan Al Hussein Irbid 1-0 0-0
Al-Faisaly Amman Flag of Jordan 2-0 Flag of Singapore Tampines Rovers FC 1-0 1-0
Home United FC Flag of Singapore 2-6 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 0-3 2-3
Al Ahed Beirut Flag of Lebanon 2-3 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 1-0 1-3

First leg

September 14, 2005 Flag of the Maldives New Radiant 1–0 Flag of Jordan Al Hussein Irbid Rasmee Dhandu Stadium
Malé, Maldives
Ahmed Thariq 85'
September 14, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 1–0 Flag of Singapore Tampines Rovers FC Amman International Stadium, Amman, Jordan
Abdelhadi Al Maharmeh 64'
September 14, 2005 Flag of Singapore Home United FC 0–3 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut Bishan Stadium, Bishan, Singapore
Ali Mohamad 24'
Moussa Hojeij 53'
Abbas Atwi 73'
September 14, 2005 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut 1–0 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei Beirut Municipal Stadium, Beirut, Lebanon
Ossama Haidar 39'

Second leg

September 21, 2005 Flag of Jordan Al Hussein Irbid 0–0 Flag of the Maldives New Radiant Al Hassan Stadium, Irbid, Jordan
September 21, 2005 Flag of Singapore Tampines Rovers FC 0–1 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Tampines Stadium, Tampines, Singapore
Siraj Al Tall 31'
September 21, 2005 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 3–2 Flag of Singapore Home United FC King Abdullah Stadium, Amman, Jordan
Ali Nassereddine 35'
Mohamad Ghaddar 59'
Ali Mohamad 72'
Indra Sahdan Daud 18'
Kamal Haja 49'
September 21, 2005 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 3–1 Flag of Lebanon Al Ahed Beirut Mong Kok Stadium, Hong Kong
Julius Pongla Akosah 42'
Lee Kin Wo 52'
Lau Chi Keung 90'
Mohammed Abou Atiq 45+2'

[edit] Semi finals

Team #1   Agg.   Team #2   1st leg     2nd leg  
New Radiant Flag of the Maldives 2-5 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 1-1 1-4
Al-Nejmeh Beirut Flag of Lebanon 6-2 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 3-0 3-2

First leg

September 28, 2005 Flag of the Maldives New Radiant 1–1 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Rasmee Dhandu Stadium, Malé, Maldives
Niyaz Adam 51' Haitham Al-Shboul 20'
September 28, 2005 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 3–0 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei Al Manara Stadium, Beirut, Lebanon
Mohamed Gaddar 24',58'
Ali Nassereddine 69'

Second leg

October 12, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 4–1 Flag of the Maldives New Radiant Amman International Stadium, Amman, Jordan
Moayad Mansour 8',42'
Siraj Al-Tall 57'
Haitham Al-Shboul 89'
Ahmed Thoriq 90+1'
October 12, 2005 Flag of Hong Kong Xiangxue Sun Hei 2–3 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut Mong Kok Stadium, Hong Kong
Lai Kai Cheuk 9'
Julius Pongla Akosah 25'
Ali Nassereddine 26'
Khaled Hamieh 45'
Mohamed Gaddar 87'

[edit] Finals

Team #1   Agg.   Team #2   1st leg     2nd leg  
Al-Faisaly Amman Flag of Jordan 4-2 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 1-0 3-2

First leg

October 19, 2005 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman 1–0 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut Amman International Stadium, Amman, Jordan
Khaled Al-Maaltaah Saad 35'

Second leg

October 26, 2005 Flag of Lebanon Al-Nejmeh Beirut 2–3 Flag of Jordan Al-Faisaly Amman Al Manara Stadium, Beirut, Lebanon
Moussa Hojeij 35' (pen),72' Khaled Al-Maaltaah Saad 19',59'
Hassouna Al Sheikh 88'
2005 AFC Cup Winners

Al-Faisaly Amman
First title

[edit] See also

[edit] References

[edit] External links

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu