Συζήτηση:Καθοδηγητικό μοτίβο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Μοτίβο είναι Λατινική λέξη και σημαίνει αν θυμάμαι καλά "καθοδήγηση". Τότε γιατί το μεταφράζουμε Καθοδηγητικό μοτίβο. Προτείνω να το αφήσουμε στην Γερμανική λέξη και όχι να το μεταφράσουμε "Καθοδηγητικό μοτίβο", μια που πολλές γλώσσες το λένε Leitmotiv.

Και προσωπικά αντιπαθώ Λατινικές λέξεις στην Ελληνική γλώσσα: φόρμα, κουλτούρα, μοτίβο και άλλες ήταν απλός μετάφραση τις αντίστοιχης Ελληνικής έννοιας, και εμείς τις χρησιμοποιούμε λες και μας φέρανε οι Ρωμαίοι τον πολιτισμό (η πρέπει να πω κουλτούρα;).

CHRESTVS VITTORATVS (προς το παρόν ακόμη: Χρήστος Βιττωράτος)

Views

• Άρθρο
• Συζήτηση
• Τελευταία έκδοση

Πλοήγηση

• Κύρια Σελίδα
• Κατάλογος άρθρων
• Αξιόλογα άρθρα
• Τρέχοντα γεγονότα

συμμετοχή

• Πρόσφατες αλλαγές
• Αγορά
• Πύλη Κοινότητας
• Βοήθεια
• Επικοινωνία
• Δωρεές

Αναζήτηση

• Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις 21:43, 20 Αυγούστου 2007 από το χρήστη Βικιπαίδεια χρήστης Christos Vittoratos.
• Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License (δείτε Βικιπαίδεια:Πνευματικά δικαιώματα για λεπτομέρειες).
  
• Για τη Βικιπαίδεια
• Αποποίηση ευθυνών

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -