Roza Yegorovna Şanina (Rus)

Wikipediya ra, ensiklopediya hosere

Roza Yegorovna Şanina (bı ruski: Роза Егоровна Шанина) sera, 1924 dı marda xü ra biya u sera 1945 dı mengda 28 ê çıle dı şiya héqeyda xü ser.

Roza Yegorovna Şanina, lejê cihanê dıdı a nişanciy/tetıkçiy (sniper) éskerê Sowyeti biya. Roza wextê leji cihanê dıdı merdım zano kı a ékit (bı delil) 54 éskerê dışmeni kışta u nina ra 12 hébi zi lejê Vilnius (Litvanya) dı kışta.

Porê Şanina qéhweyi u çımê cı zi şini (mavi) biyê. A dıma wendenda xü ya mélımeyda pedegoji (Arkhangelsk Teacher's Training College) a biya mélımê qeçekan. Dıma a şına mektebê éskerey wanena u dıma şına mektebê nişancılıxey cerıbnena u qedeynena u ze nişanci tayınê cı vıcêna suka Podolsk. A dıma sera 1943 dı kewna Ordiy (éskerê) Sur miyan u taburê Riffel 184 karê arazi, cephe u nişancılıxey danê cı. Verê lej a vana: ‘Edo dıma lejı peydı bira.’ Lakim a lejı dı nezdiyê iremê (bexçey) Rikhau dı şehit kewna. Dıma merdenda ay ju kıtabê cı vecenê. No kıtabı o kı hadıre kerdo nuştox Nikolai Zhuravlyov]] o u nameyê kıtaberi bı ingılızki ‘From The Battle Returned’. No kıtabı nuştox defterê ciyê rocaney u mektubandê cıra pêser ardo.

Bê Şanina çıhar bırayê estbiyê, lakim ina ra tenya ju dıma lejê cihanê dıdı héyatı mendo. Bêterseya (camerdeya) kı Şanina lejê cihanê dıdı mısnaya cı rê panc hébi çalmey (madalyon) danê ci ju "Орден Славы u Медаль" u didi "Медаль За Отвагу".

İngılızki ra çarnayoğ: Faruk İremet

[bıvurne] Çımey

1. Awarded on June 18 and September 22, 1944 respectively ([1])

2. Awarded on December 27, 1944 ([2])

3. SniperCentral.com ([3]II)

4. Овсянкин, Е. И. История АПК ([4])

5. A-Z.ru ([5])

6. Молчанов, П., Журавлёв, Н. Подснежники на минном поле ([6])

[bıvurne] Linkê bini

• (Russian) Журавлëв, Н. После боя вернулась… (За честь и славу Родины). М., Досааф. 1985