User talk:Asmen

Wikipediya ra, ensiklopediya hosere

Tedeestey 1 Tabloê "Xêr Amay" 2 welatdarê dina 3 tanjige 4 Zazaca wikipedianın dil kodu zza olarak degistirilebilirmi? 5 41 letters 6 zıwano standard 7 Hi 8 ne/na 9 Almazán 10 Namey dıwelan 11 Hi ;) 12 Elqajiye u Êlkağiye/Êlkağine 13 Biological Taxonomy/Ciakerdiso(Abırnaiso) Biyolocik 14 Tabloê "Xêr Amay" 15 Bıra ez bono burokrat:)) 16 xo vs. ho

[bıvurne] Tabloê "Xêr Amay"

Note: Bıra Asmên, when new users join to the Zazakipedia, writing the table below to their message pages is a good way to encourage them...

Gamê Verêni Şıma xêr amey Wikipediya Zazaki / Zazakipedia !..:) Her çi ra ravêr şıma ra reca ma awa ke, nuşte u meqalanê xo be Zazakiê pak u zelali bınuşê. Eke şıma çım bercê pelga kategoriya Gramerê Zazaki, taêna rınd şikinê Zazaki bınuşê. Naê xo virra mekerê: Seba (semedê) pheşti daena Wikipedia, hetê tekniki ra wayir biyaena yew (jü) marifetê de hewli lazım niya. Heto bin ra, şıma key ke meqale nusenê ya ki vurnenê kesi ra metersê..! İta Wikiyo - pheşti daena Wikipedia, raşti ki zaf reta (asana/qolaya)..! Eke şıma pelganê Wikipedia de bıgêyrê u tenê qurdi kerê, xeylê çi şikinê bımusê. Nuşteyanê xo de, hadarê nuxte u virgulan vınderê (diqat bıkerê), u nuxta ya ki virgule dıma çekuyan miyan de tenê (hebê) mabên cı dê!. Ma wazenime ke şıma heta peyniye pheşti bıdê ma. Waxtê şıma ke bi, dest bercê Wikipedia Zazaki. Çıke, na proje seba (semedê) zonê ma Zazaki zaf hewla, zaf mıqerrema u zaf muhima. Serba iştırakanê şıma, nıka ra berxudar bê, weş u war bê..! Homa/Heq iştırakanê şıma daimi kero. Kami ra pers bıkêri, kami ra pheşti bıgêri? Şıma eke wazenê sistemê gurenayışê Wikipedia sero zanayışê xo hira bıkerê ya ki cewabê yew perse bımusê, şıma şikinê ni pelganê bınênan de pers bıkerê; Pelga Portalê Cemaeti de Pelga werênayışia Pela Seri de Pelga Pheşti/Yardım de Ya ki cıkuyê pelganê idarekaranê Wikipedia Zazaki; Mirzali, Xosere, Asmen u Belekvori de irtibat kuyê.

Wikipedia de hadarê ninan vınderê (diqat kerê) Wikipedia, phonc ustınan sero ama ronaene, şıma hona ke pheşti nêdao Zazakipedia gani (lazımo ke) ni phonc ustınan rınd bıwanê. Xêrê xo, nusteyê ke şıma pelganê werênayışi de nustê, peyniye de ~~~~ ilawe bıkerê ya ki serê panelê vurnayışi de hetê çhepi ra gocega 10ine bıtıkne u tarix-imze bercê cı!. Eke "pelga karberi"a xo de ca bıdê templatanê zıwanan, gorey xo templatan vıracê ya ki xo sero yew nuştey nasdaene bınuşê, karberê bini şıma taêna rınd (hol) şınasnenê (naskenê). Eserê ke hetê heqa telifi ra amey seveknaene, inan Wikipedia de menuşê u ca medê cı! Foto u resmê ke şıma barkerdê Wikipedia, Galeriye de şikinê foto u resmanê xo bıvênê. Şıma ke yew nuşte vurna ya ki nuşt, ravêr bıtıknê gocega "Verqayti bımocne / bıasne" , bado eke nuştey xo qail benê, bıtıknê "Ena pele qeyd ke" u nuştey xo qeyd bıkerê. Projey Bıray Wikiqısebend Wikiquote Wikibooks Wikisource Wikispecies Wikinews Commons Meta-Wiki Zazaki İngılızki İngılızki İngılızki İngılızki İngılızki İngılızki İngılızki

--Belekvor 17:57, 23 Marte | Adare 2008 (UTC)

[bıvurne] welatdarê dina

bra to daa rınd zonena...zoné ma de DÜNYA VATANDAŞI çıçon vacino? .mı waşt ke vaci dünya vatandaşı.na qeşiye (welatdarê dina) münasıb diye.to savana,fikre to çıko?.bımanı weşiye dı...--Belekvor 23:19, 16 Çele | Kanuno peyên 2008 (UTC)

Asmên Bra, ez vaci ke zonê ma de vatandaş rê welatıc vatene taêna/daha raşta. noğda hemwelati zonê ma de qı çina. To sa-vanay, welatıc taêna mexbul niyo?--Belekvor 15:27, 5 Gucige | Sıbat 2008 (UTC)

[bıvurne] tanjige

bra heté Xozati de thanjige névané tanjige vané.kamcin noğde raşta?--Belekvor 13:51, 15 Çele | Kanuno peyên 2008 (UTC) Bra tamam,vatena to raşta.Mı mua xo ra ki perskerd,a ki zé to vana.--Belekvor 14:29, 15 Çele | Kanuno peyên 2008 (UTC)

[bıvurne] Zazaca wikipedianın dil kodu zza olarak degistirilebilirmi?

Zazaca wikipedianin dil kodunu diq yerine zza olarak degistirmezmiyiz. ve neden zazacanın iki harfli zz diye dil kodu yok.yani adrsimiz www.zza.wikipedia.org veya www.zz.wikipedia.org olmalı bence--Belekvor 17:31, 13 Çele 2008 (UTC)

[bıvurne] 41 letters

Thank you Asmen bira. I almost get out of mind. 41 letters alfabet is crazy! --Maviulke12 19:16, 16 Paiza Wertêyên 2006 (UTC)

[bıvurne] zıwano standard

Bıra Asmên; to rê zehmet, tı ke raştnuştena zıwanê standardi sero tenê malumat bıderê ma zaf rınd beno. İta pêro feki kewti têwerte, ninan ma gani hetê imla ra raştkerime. --mirzali 16:31, 18 December 2006 (UTC)

Bıra, qaytê wextqese u kerdene ke. Antena cı nia raşta? To rê zehmeto caanê ğeletu bınusne. --mirzali 02:52, 19 January 2007 (UTC)

[bıvurne] Hi

Hi Bira, ja ich bin der Zazaistanic, hier meine MSN-Adresse:

the_shadow@hotmail.de (du hast mich aber vor Jahren geblockt, bin noch immer ein großer Fan von dir)

Wo der Meyman steckt weiß ich nicht, hmm.

Merhaba yeniden, ben seni MSN'e ekledim. Belki senin online geldiğin zamanlar ben Internetde değilmişim.

--AliErsoy 15:25, 29 Tebaxe 2007 (UTC)

[bıvurne] ne/na

Dear Asmen, I saw ne / na in the user box, is it for gender distinguish porpuse ? it is also exists in sangiseri language, however it's not exist in semnani and Mazanderani, You can reply me here or my user page, Ti xena bedun, Ali @ MZN.wp --Ali1986 03:55, 14 Paiza Wertêyêne / Oktobre 2007 (UTC)

[bıvurne] Almazán

Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. If you wanna translate your city onto Aragonese, Spanish, Catalonian, Galician o Asturian language, tell it to me, please. --Jeneme 19:29, 12 Kanune / Gağan 2007 (UTC)

[bıvurne] Namey dıwelan

Bıra Asmên,

ma namey dıwelanê zey Botswana, Gineya Ekwatori, Malawi, Rwanda, Swaziland, Zimbabwe, Ekwador, Kuweyt, Taywan, Arnawutiye, Awıstırya, İsweç, İswiçre, Litwanya, Moldawya, Norweç, Slowakya, Slowenya, u Awıstralya ita ebe w nuştê.

Ez vênan ke tı be v nuseno (zey İsveç u Norveç)?! Mı ra gore hetê vengê zıwanê ma ra w dayêna raşto. Çıke ma vanime "dewlete, dıwele, ewlad, hewla" uêb., çiyo ke Tırki be v nusenê (zey devlet, düvel, evlat, helva). Tı nae rê se vana? --Mirzali 09:53, 2 Çele 2008 (UTC)

[bıvurne] Hi ;)

Bıra Asmên, How are you? I would like to know if you could help me translate a short version of this article for the .diq Wikipedia? I would be more than happy if you could help me summarize a short stub-translation so that it could later help for future development. Do you think a (.diq) version of this article would be possible (however short or long you could make it)? I would be very grateful if you could help me with this. I’m looking forward to hear from you. Thanks so much and Happy New Year 2008! ;) -Dayanha 06:04, 5 Çele 2008 (UTC)

Thank you for your message, I really appreciate it. If you were able to help at any time expanding this wonderful start for the article, I would really be grateful. Thanks so much! Yours, Dayanha 08:54, 2 Gucige | Sıbat 2008 (UTC)

[bıvurne] Elqajiye u Êlkağiye/Êlkağine

Asmên bra, mabıxêrdi. Bra ez hêni zonon ke Elqajiye dewa Vacuğa, ê Xozati niya. Êlkağine (Elkağan) ki nêjdiê Olqela (ULUKALE) de jü dewa, hatta vanê mezra de gırêdaiya Olqelawa. Yanê Elqajiye be Êlkağine/Êlkağiye zobinaê. Bımane weşiye de bıra, komputerê mı biyo xırabe ez nêşkino Zazakipedia teqip bıkêri....--Belekvor

[bıvurne] Biological Taxonomy/Ciakerdiso(Abırnaiso) Biyolocik

Mabıxêrdi bra, sıma rê jü teklifê mı esto. Ma Zazaki de çıton/senên şikinime ke biyolociye de abırnais bıkerime.

İngılızki u Tırki u Kurdki de:

• Kingdom - Alem - Cîhan
• Division - Bölüm/Şube - Beş
• Class - Sınıf - Çin
• Order - Takım - Kom
• Family - Familya - Famîle
• Genus - Cins - Cins
• Species - Tür - Cure

Farski de çıton vanê ez ae nêzonen. Ez vono ke gereko Zazaki de nia bo;

• Homete (alem)
• Lızga (bölüm/şube)
• Ezbete (sınıf)
• Taxıme (takım)?
• Çê/Familya/Keye (familya)
• Cısn/Cıns (cins)
• Babet/Tewr (tür)

babeto bınên (alt tür, subspecies), çêo bınên/keyo bınên (alt familya)...

Fikrê şıma çıko/çıto..? --Belekvor 17:09, 22 Marte | Adare 2008 (UTC)

[bıvurne] Tabloê "Xêr Amay"

Heya Asmên Bıra, no tablo hona vernuşteo. Waxtê mı ke bi belkia/beno ke taêna ravêr bono. Ez vaci na deqa no tablo ma rê beso.. Sewa to xêr bo..--Belekvor 23:20, 25 Marte | Adare 2008 (UTC)

[bıvurne] Bıra ez bono burokrat:))

Asmên bıra, embaz Xosere mı rê vano ke to ma rê burokrat be..Mı waştena burakrat biyaene pelga portalê cemaeti de nuste. Nıka rayanê (vote) sıma pino. Xêrê xo to ray berce ma..Bımane weşiye de:))..--Belekvor 17:17, 23 Nisane 2008 (UTC)

[bıvurne] xo vs. ho

What do you think about this issue? I think, "x" is only kurdish and persian influence, because in zazaki is the word for "sleep" "hewn" as in old avesta. The old iranic "hv" louds are in zazaki "w" or "h". And "x" is only an exception, because i think, this is loaned. Its were not better to make "ho" to standard? Its the most original variant. Old Iranic changed directly the PIE "sw" to "hv", and "s" to "h" (as in septem > hepte). --Dersimıc 17:19, 26 Gulane 2008 (UTC)

PS: Is "gırs" really the variant who is Old Iranian and Middle Iranian nearer as Emanuel said?:

http://diq.wikipedia.org/wiki/Talk:Zazakiyê_Wikipediyao_Standard#Why_.22Gird.22

--Dersimıc 18:44, 26 Gulane 2008 (UTC)