Diskussion:Siegfried I. (Luxemburg)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Mir scheint als ob Siegfried nicht der Erbauer der Saarburg war. Mag sein, dass er sie erbaut hat, aber nach der Urkunde erhält er einen Berg auf dem sich eine Burg befand. Originaltext: "...monticulum qui antea vocobatur Chubelum nunc autem Sarbuch." Ich kann kein Latein, aber es sollte jedem klar sein, dass der Name des erwähnten Berges sicher nicht daher stammt, dass er unbebaut war. Lateinisches Zitat siehe C. Wampach, "Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altkluxemburgischen Zeit." tome I Nr 173, Luxembourg 1935 und insbesonders auch die Diskussion von Michel Margue et al. "St. Michel et le premier sciècle de la ville de Luxembourg" in Hémecht, 1987, 39, 1, Seite 24

Zuletzt wird auch im Artikel über die Saarburg (Burg) Siegfried nicht als Bauherr erwähnt. Amen Spanish Inquisition 20:19, 13. Sep 2006 (CEST)