Benutzer:Schmiddtchen/DNN-Lizenzverstoß
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Anschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Abonnent Ihrer Dresdner Neuesten Nachrichten und ehrenamtlicher Mitarbeiter in Wikipedia, der freien Enzyklopädie ( http://de.wikipedia.org/ ), konnte ich nicht umhin zu bemerken, dass Sie in Ihrem Zeitungsartikel "Mehr als ein Gewürz" von Eva Neumann in der DNN Ausgabe vom 5./6. Januar 2008 (18.Jg/Nr.4) auf Seite J3 einen Teil des Textes wortwörtlich aus dem Wikipedia-Artikel "Currywurst", zu finden unter http://de.wikipedia.org/wiki/Currywurst, übernommen haben.
Konkret geht es um die folgende Passage:
Die Erfindung der Currywurst wird Herta Heuwer zugeschrieben, die erstmals am 4. September 1949 an ihrem Imbissstand an der Ecke Kant-/Kaiser-Friedrich-Straße in Berlin-Charlottenburg gebratene Brühwurst mit einer Sauce aus Tomatenmark, Currypulver, Worcestershiresauce und weiteren Zutaten anbot. Im Januar 1959 ließ sie den Namen ihrer Sauce, Chillup, als Marke schützen (Münchener Patentamt Nummer 721319). Frau Heuwers Imbiss zog in ein Ladenlokal mit Garküche in der Kaiser-Friedrich-Straße 59 (in der Nähe des Busbahnhofs im Rotlichtviertel des Stuttgarter Platzes) um und entwickelte sich dort zu einer festen Institution: Er war Tag und Nacht geöffnet und beschäftigte in seinen besten Zeiten bis zu 19 Verkäuferinnen. Die Firma Kraft bemühte sich um das Rezept und das Markenrecht, was Heuwer allerdings ablehnte. Seit 2003 befindet sich am ehemaligen Standort (heute: Kantstraße 101) eine Gedenktafel ihr zu Ehren.
Diese Passage befand sich schon vor Veröffentlichung der fraglichen Ausgabe im Wikipedia-Artikel (wie Sie dort unter dem Reiter "Versionen" nachprüfen können), so dass eine umgekehrte Übernahme von der Zeitung in die Wikipedia ausgeschlossen werden kann.
Ich möchte Sie im Namen des Wikipedia-Projektes daraufhinweisen, dass Sie es versäumt haben, die Lizenzbedingungen zu beachten, unter denen die Inhalte der Wikipedia veröffentlicht werden. Die konkreten Bedingungen können Sie hier nachlesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbedingungen
Dem Projekt ist bekannt, dass die exakte Umsetzung der Lizenzbedingungen in Print-Erzeugnissen nicht praktikabel ist, so dass es in einer Art "Gentlemen's Agreement" hier meist ausreicht, die Quelle (Wikipedia und exakte URL) und die Hauptautoren des verwendeten Materials zu nennen, oder aber alt hergebracht nach geltendem Zitatrecht zu arbeiten. So wäre mindestens eine Formel nach Art "Wie die Wikipedia schreibt.." angemessen.
Ich möchte Sie bitten, die Quelle der verwendeten Textpassage kurzfristig nachzureichen und sich zukünftig an die Lizenzbedingungen Ihrer Quellen zu halten beziehungsweise korrekt zu zitieren, da die Hauptautoren der übernommenen Texte sonst durchaus rechtliche Ansprüche geltend machen können.
Mit freundlichen Grüßen, im Auftrag,
[Bearbeiten] Rainer's gebügelte Version
Ich würde es ja etwas freundlicher formulieren:
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Abonnent der Dresdner Neuesten Nachrichten und Mitarbeiter der Wikipedia, der freien Enzyklopädie ( http://de.wikipedia.org/ ) ist mir aufgefallen, dass Sie in Ihrem Zeitungsartikel "Mehr als ein Gewürz" von Eva Neumann in der DNN Ausgabe vom 5./6. Januar 2008 (18.Jg/Nr.4) auf Seite J3 einen Teil des Textes wortwörtlich aus dem Wikipedia-Artikel "Currywurst" (http://de.wikipedia.org/wiki/Currywurst) übernommen haben, ohne die Passage entsprechend zu kennzeichnen und die Quelle zu nennen.
Konkret geht es um die folgende Passage:
Die Erfindung der Currywurst wird Herta Heuwer zugeschrieben, die erstmals am 4. September 1949 an ihrem Imbissstand an der Ecke Kant-/Kaiser-Friedrich-Straße in Berlin-Charlottenburg gebratene Brühwurst mit einer Sauce aus Tomatenmark, Currypulver, Worcestershiresauce und weiteren Zutaten anbot. Im Januar 1959 ließ sie den Namen ihrer Sauce, Chillup, als Marke schützen (Münchener Patentamt Nummer 721319). Frau Heuwers Imbiss zog in ein Ladenlokal mit Garküche in der Kaiser-Friedrich-Straße 59 (in der Nähe des Busbahnhofs im Rotlichtviertel des Stuttgarter Platzes) um und entwickelte sich dort zu einer festen Institution: Er war Tag und Nacht geöffnet und beschäftigte in seinen besten Zeiten bis zu 19 Verkäuferinnen. Die Firma Kraft bemühte sich um das Rezept und das Markenrecht, was Heuwer allerdings ablehnte. Seit 2003 befindet sich am ehemaligen Standort (heute: Kantstraße 101) eine Gedenktafel ihr zu Ehren.
Diese Passage befindet sich, von kleineren Änderungen abgesehen, bereits seit 2006 im Wikipedia-Artikel (wie Sie dort unter dem Reiter "Versionen" nachprüfen können), so dass eine umgekehrte Übernahme von der Zeitung in die Wikipedia ausgeschlossen werden kann.
Sie bzw. die Autorin haben es daher versäumt, die Lizenzbedingungen zu beachten, unter denen die Inhalte der Wikipedia veröffentlicht werden. Die konkreten Bedingungen können Sie unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbedingungen nachlesen.
Dem Projekt ist bekannt, dass die exakte Umsetzung der Lizenzbedingungen in Print-Erzeugnissen nicht praktikabel ist, so dass es in einer Art "Gentlemen's Agreement" (das aber juristisch nicht bindend ist) hier meist ausreicht, die Quelle (Wikipedia und exakte URL) und wo möglich die Hauptautoren des verwendeten Materials zu nennen, oder aber althergebracht nach geltendem Zitatrecht zu arbeiten. So wäre mindestens eine Formel nach Art "Wie die Wikipedia schreibt ..." angemessen.
Ich möchte Sie bitten, die Quelle der verwendeten Textpassage kurzfristig nachzureichen und zukünftig die Lizenzbedingungen der Wikipedia zu beachten, wenigstens im Sinne des genannten "Gentlement's Agreement", beziehungsweise korrekt zu zitieren, auch da die Hauptautoren der übernommenen Texte sonst rechtliche Ansprüche geltend machen können.
Mit freundlichen Grüßen,
Vielleicht so? „Im Auftrag“ habe ich auch weggelassen, denn es gibt hier keinen, der dich beauftragen kann. Du kannst aber gerne einen Gruß vom Hauptautor ausrichten. Rainer Z ... 19:58, 8. Jan. 2008 (CET)
- Joa klar, ist etwas feiner :) Das mit dem i.A. hatte ich eigentlich nur drin, um nochmal klarzumachen, dass ich nur einer von vielen bin. Ich werd das heute Nacht oder morgen an die Redaktion schicken - erstmal per eMail mit Bitte um kurze Bestätigung (und Gruß vom Hauptautor^^) und später vielleicht per Post, wenn gar keine Reaktion kommt (uiui, hoffentlich überles ich eine potenzielle Klarstellung nicht ;). Dürfte ausreichen, nichtoder? --Schmiddtchen 说 20:23, 8. Jan. 2008 (CET)
-
-
- Naja, ist halt aus dem "Journal" (--> J), dort Sparte "Essen und Trinken".. hab mir schon gedacht, dass das zugekaufte Inhalte (von freien Journalisten?) sind, da halt nicht überall die herkömmlichen Autorenkürzel unter den Artikeln auftauchen, sondern häufig der komplette Name. Ich denkmal wenn's nicht auf dem Mist der Redaktion gewachsen ist, werdense das schon verlauten lassen. --Schmiddtchen 说 20:42, 8. Jan. 2008 (CET)
- Achso, vergessen zu schreiben: weder im Impressum noch im unmittelbaren Journal-Teil befindet sich ein Hinweis auf eventuelle Zulieferer, die Seiten sind auch nicht als Anzeigen gekennzeichnet etc. --Schmiddtchen 说 20:44, 8. Jan. 2008 (CET)
-
[Bearbeiten] Abgesendete Version, 09.01.08 01:25:13 Uhr an info@dnn-online.de
Betreff: Hinweis Lizenzverstoß in DNN vom 05./06.01.2008
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Abonnent der Dresdner Neuesten Nachrichten und Mitarbeiter von Wikipedia, der freien Enzyklopädie ( http://de.wikipedia.org/ ), ist mir aufgefallen, dass Sie in Ihrem Zeitungsartikel "Mehr als ein Gewürz" von Eva Neumann in der DNN Ausgabe vom 5./6. Januar 2008 (18. Jg/Nr. 4) auf Seite J3 einen Teil des Textes wortwörtlich aus dem Wikipedia-Artikel "Currywurst" ( http://de.wikipedia.org/wiki/Currywurst ) übernommen haben, ohne die Passage entsprechend zu kennzeichnen und die Quelle zu nennen.
Konkret geht es um die folgende Passage: " Die Erfindung der Currywurst wird Herta Heuwer zugeschrieben, die erstmals am 4. September 1949 an ihrem Imbissstand an der Ecke Kant-/Kaiser-Friedrich-Straße in Berlin-Charlottenburg gebratene Brühwurst mit einer Sauce aus Tomatenmark, Currypulver, Worcestershiresauce und weiteren Zutaten anbot. Im Januar 1959 ließ sie den Namen ihrer Sauce, Chillup, als Marke schützen (Münchener Patentamt Nummer 721319). Frau Heuwers Imbiss zog in ein Ladenlokal mit Garküche in der Kaiser-Friedrich-Straße 59 (in der Nähe des Busbahnhofs im Rotlichtviertel des Stuttgarter Platzes) um und entwickelte sich dort zu einer festen Institution: Er war Tag und Nacht geöffnet und beschäftigte in seinen besten Zeiten bis zu 19 Verkäuferinnen. Die Firma Kraft bemühte sich um das Rezept und das Markenrecht, was Heuwer allerdings ablehnte. Seit 2003 befindet sich am ehemaligen Standort (heute: Kantstraße 101) eine Gedenktafel ihr zu Ehren. " Diese Passage befindet sich, von kleineren Änderungen abgesehen, bereits seit 2006 im entsprechenden Wikipedia-Artikel (wie Sie dort unter dem Reiter "Versionen" nachprüfen können), so dass eine umgekehrte Übernahme von der Zeitung in die Wikipedia ausgeschlossen werden kann.
Sie bzw. die Autorin haben es daher versäumt, die Lizenzbedingungen zu beachten, unter denen die Inhalte der Wikipedia veröffentlicht werden. Die konkreten Bedingungen können Sie unter http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbedingungen nachlesen.
Dem Projekt ist bekannt, dass die exakte Umsetzung der Lizenzbedingungen in Print-Erzeugnissen nicht praktikabel ist, so dass es hier in einer Art "Gentlemen's Agreement" (das aber juristisch nicht bindend ist) meist ausreicht, die Quelle (Wikipedia und exakte URL) und wo möglich die Hauptautoren des verwendeten Materials zu nennen, oder aber althergebracht nach geltendem Zitatrecht zu arbeiten. So wäre mindestens eine Formel nach Art "Wie die Wikipedia schreibt ..." angemessen.
Ich möchte Sie bitten, die Quelle der verwendeten Textpassage kurzfristig in Ihrer Publikation nachzureichen und zukünftig die Lizenzbedingungen der Wikipedia zu beachten (wenigstens im Sinne des genannten "Gentlement's Agreement"), beziehungsweise korrekt zu zitieren, auch da die Hauptautoren der übernommenen Texte sonst rechtliche Ansprüche geltend machen können.
Ich verbleibe, mit Bitte um eine kurzfristige Bestätigung über den Erhalt dieses Hinweises,
mit freundlichen Grüßen, ausdrücklich auch von Rainer Zenz - einem der Hauptautoren des Currywurst-Artikels,
--<Absender>
[Bearbeiten] Reaktionen der DNN, if any
- Entschuldigungs-Email vom verantwortlichen Journalisten der Rubrik "Essen und Trinken" in der DNN bzw. LVZ am 09.01.08 17:09:31 Uhr erhalten und an Rainer weitergeleitet - Rainer sagt, für ihn ist es damit erledigt. --Schmiddtchen 说 19:33, 9. Jan. 2008 (CET)
