René Maran

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

René Maran (* 8. November 1887 in Fort-de-France, Martinique, † 9. Mai 1960) war ein französischer Schriftsteller, der von den Antillen stammte.

Marans Vater arbeitete in der Kolonialverwaltung. Maran wurde auf einem Schiff geboren, das die Familie nach Martinique brachte, wohin sein Vater versetzt worden war. Entsprechend den Versetzungen seines Vaters verbrachte Maran einen Teil seiner Kindheit in Gabun, später wurde er aus Gesundheitsgründen nach Südfrankreich geschickt.

1909 nahm Maran aus finanziellen Gründen einen Posten in der Kolonialverwaltung an.

1921 erhielt Maran als erster schwarzer Schriftsteller den Prix Goncourt. Im Vorwort zu dem preisgekrönten Roman Batouala kritisierte er scharf den Kolonialismus und musste daraufhin von seinem Posten in der Kolonialverwaltung zurück treten.

Marans Werk beschreibt die Grausamkeit des Kolonialismus. Léopold Sédar Senghor erkannte Maran als „précurseur de la négritude“ (als Vorläufer der Négritude) an.

[Bearbeiten] Werke

Romane:

Batouala. Un véritable roman nègre Albin Michel, Paris 1921 & 1938. Avec des illustrations de Iacovleff. Paris: Éditions Mornay, 1928. Édition définitive avec Youmba, la mangouste: Albin Michel, 1985, 1989, 1999. Avec une présentation, notes, questions et après-texte par Josiane Grinfas: Paris: Magnard, 2002. - Deutsch: Batuala. Ein echter Negerroman Aus dem Franz. von Claire Goll Rhein-Verlag, Basel 1922. (Reihe: "Die Seele Afrikas") Neuübers. von Caroline Vollmann: Batouala - Ein authentischer "roman nègre, Nachwort Jürgen von Stackelberg. Manesse, Zürich 2007 ISBN 978-3-7175-2130-3 (Gewebe) oder ISBN 978-3-7175-2131-0 (Leder)
Djouma, chien de brousse… Albin Michel, Paris 1927. Deutsch: Dschuma. Ein Negerhund Übers. Claire Goll, Rhein-Verlag, Basel o. J. (1928) (Reihe: "Die Seele Afrikas")
Journal sans date. Roman inédit "Les Oeuvres libres" Paris No. 73, 1927. S. 105-236
Le cœur serré Albin Michel, Paris 1931
L'homme qui attend. Roman inédit et complet "Les Oeuvres libres" Paris 1936, No. 176, S. 37 - 130
Un homme pareil aux autres Éditions Arc-en-Ciel, Paris 1947
Mbala, l'éléphant Illustrations de G. Barret. ebenda 1947
Bacouya, le cynocéphale Albin Michel, Paris 1953

Essays:

Asepsie noire ! Paris: Laboratoires Martinet, 1931, 45 p.
Le Tchad de sable et d'or. Documentation de Pierre Deloncle. Paris: Revue française, 1931.
Afrique Équatoriale Française: terres et races d'avenir. Illustré par Paul Jouve. Paris: L'Imprimerie de Vaugirard, 1937.
Livingstone et l'exploration de l'Afrique. Paris: Gallimard, 1938.
Brazza et la fondation de l'A.E.F. Paris: Gallimard, 1941.
Les pionniers de l'empire. Paris: Albin Michel, 1943-55. Tome 1: Jean de Béthencourt. Anselme d'Isalguier. Binot le Paulmeir de Gonneville. Jacques Cartier. Jean Parmentier. Nicolas Durand de Villegaignon. Jean Ribaut. Tome 2: Samuel Champlain. Belain d'Esnambuc. Robert Cavelier de la Salle. Tome 3: André Brüe. Joseph-François Dupleix. René Madec. Pigneaux de Behaine.
Savorgnan de Brazza. Paris: Éditions du Dauphin, 1951.
Bêtes de la brousse. Paris: Albin Michel, 1952.
Félix Éboué, grand commis et loyal serviteur, 1885-1944. Paris: Éditions Parisiennes, 1957.
Bertrand du Guesclin, l'épée du roi. Paris: Albin Michel, 1960.

Novellen:

Peines de cœur. Paris: „Univers“, 1944. („Peines de cœur“, „L'homme qui attend“, et „Deux amis“).
Le petit roi de Chimérie, conte. Préface de Léon Bocquet. Paris: Albin Michel, 1924, 237 p.

Gedichtbände:

La maison du bonheur. Paris: Le Beffroi, 1909.
La vie intérieure; poèmes (1909-1912). Paris: Le Beffroi, 1912.
Le livre du souvenir, poèmes, 1909-1957. Paris: Présence Africaine, 1958.

[Bearbeiten] Sekundärliteratur

Francofonía, n° 14 (2005) - Sondernummer mit mehreren Aufsätzen zu Maran
Cameron, Keith. René Maran. Boston: Twayne, 1985.
Collectif. Hommage à René Maran. Paris: Présence Africaine, 1965 (Texte von Manoël Cahisto, Mercer Cook, Jean Portail, François Raynal, Léopold-Sédar Senghor, Martial Sinda).
Cook, Mercer. „René Maran“. The French Review 17.3 (January 1944): 157-159.
Cook, Mercer. Five French Negro authors. Washington, D.C.: The Associated Publishers, 1943.
Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge: Harvard University Press, 2003. (Kapitel 2 über René Maran).
Fabre, Michel. „Rene Maran, The New Negro and Negritude“. Phylon 36.3 (3rd quarter 1975): 340-351.
Fabre, Michel. „Autour de René Maran“. Présence Africaine 86 (2ème semestre 1973): 171.
Little, Roger. „René Maran on Lucie Cousturier, a Champion of Racial Understanding“. Research in African Literatures 34 (Printemps 2003): 126-36.
Lüsebrink, Hans-Jürgen, „Batouala, véritable roman nègre. La place de René Maran dans la littérature mondiale des années vingt“ In: János Riesz/Alain Ricard (Hg.): Semper aliquid novi. Littérature comparée et littérature d’Afrique. Mélanges offerts à Albert Géraud, Tübingen 1990, S. 145-155
Nwezeh, Emmanuel Chukwuemeka, „Castro Soromenho und René Maran: Eine vergleichende Studie“, in: Lusorama 9, Mai 1989, S. 109-127
Ojo-Ade, Femi. René Maran, the Black Frenchman: a Bio-Critical Study. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1984.
Sanko, Hélène. „Les Mots pour le dire: L'Afrique d'après Batouala de René Maran“. Francographies 2 (1993): 131-41.
Trautmann, René. Au pays de Batouala: noirs et blancs de l'Afrique. Paris: Payot, 1922.