Diskussion:Paraphrase (Sprache)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
In diesen Artikel gehoert weit mehr!
Siehe auch die Diskussion im Katapher-Artikel:
Paraphrasen werden in Medientexten verwendet, erschweren aber manchmal das Verstaendnis des Textes:
- Ein Dieb wurde gefasst. Der 23-jaehrige Stuttgarter wollte zunaechst nicht aussagen.
- Ein 23-jaehriger Stuttgarter wurde gefasst. Der Dieb wollte zunaechst nicht aussagen.
In beiden Faellen ist eine Zuordnung nicht eindeutig, aber aus dem Kontext zu erschliessen. Die dargestellte Art zu formulieren ist sehr Zeitungs- oder Nachrichtenmagazin-typisch.
--68.49.37.132 00:00, 28. Mär 2004 (CET)
