Monato
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Monato ("Monat") ist ein monatlich erscheinendes Nachrichtenmagazin auf Esperanto, das Artikel aus den Bereichen Politik, Kultur und Wirtschaft veröffentlicht. Es wird in Belgien produziert und hat Abonnenten in 65 Ländern.
Das Magazin hat 100 Korrespondenten in 45 Ländern und veröffentlicht ausschließlich ursprünglich auf Esperanto verfasste Artikel, also keinerlei Übersetzungen. Monato wurde 1979 gegründet; die erste Ausgabe erschien am 15. Januar 1980. Im Hinblick auf Stil, Inhalt und grafische Aufmachung könnte Monato mit den englischsprachigen Magazinen Newsweek oder Time Magazine verglichen werden. Der wesentliche Unterschied ist, dass alle Artikel in Monato von fachlich kompetenten Einwohnern desjenigen Landes produziert werden, das der jeweilige Artikel schwerpunktmäßig behandelt, und nicht von "fremden" Korrespondenten, die oft nicht Muttersprachler des Landes sind, über das sie gerade berichten.
[Bearbeiten] Weblinks
