Benutzer:Mephistophilus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-1 Этот участник немного понимает русский язык.
Benutzer nach Sprache

• Arbeite hier mangels lexikalem Wissen vor allem als Übersetzer en->de
• Kenne mich im IT-Bereich eine Spur besser aus als der Durchschnitt
• Lese gerne
• Interessiere mich für Politik und Tagesgeschehen
• Bin aktiver Pfadfinder
• Mag im deutschen Fernsehkulturraum (noch) unbekannte Serien wie Heroes, Jericho, aber auch 24, Scrubs und Lost
• Glaube, dass Wikipedia und generell alle Wiki-Projekte ihr Potential noch längst nicht erreicht haben
• Freue mich über Nachrichten auf meiner Diskussionsseite
• Übersetzungswünsche können auch gerne an mich persönlich übermittelt werden, wenn ich mich ihnen gewachsen fühle spricht nichts dagegen.

Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle Arbeiten 2 Von mir aus dem Englischen übersetzte Artikel 3 Arbeiten auf Eis (siehe Begründung) 4 Nützliches

[Bearbeiten] Aktuelle Arbeiten

• Benutzer:Mephistophilus/Stephen Trigg 〈〉 Stephen Trigg

[Bearbeiten] Von mir aus dem Englischen übersetzte Artikel

• Kiskunhalas
• Harlow Herbert Curtice
• Sahle Selassie
• Owen D. Young

[Bearbeiten] Arbeiten auf Eis (siehe Begründung)

• Benutzer:Mephistophilus/Schaubdecker <-- benötige Infos, Quellen, etc.
• Benutzer:Mephistophilus/Maurerforelle <-- wäre um nähere Infos, Bilder etc. dankbar, Relevanz?

[Bearbeiten] Nützliches

• LEO
• Liste falscher Freunde
• Common Errors in English
• English Idioms
• Wikipedia:Übersetzungswünsche
• Speed Reading