Diskussion:Korsar (Pirat)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Interwikilinks

Als englisches Gegenstück war en:Corsair angegeben, was aber thematisch offensichtlich nicht identisch war. („Corsairs were French privateers from the north-western French port of St-Malo“). Stattdessen habe ich auf en:Barbary pirate verlinkt und dort auch einen Rücklink eingefügt. Ich habe die Änderung für die übrigen Sprachen entsprechend vorgenommen, mangels Sprachkenntnissen würde ich aber darum bitten, dass das jemand noch einmal nachprüft. --Tobias K. 18:28, 6. Feb. 2008 (CET)

[Bearbeiten] Ergänzung

Bei den Korsaren handelte es sich hauptsächlich um muslimische Seeräuber, die die Handelsrouten der christlichen Seefahrer terrorisierten. - Das sollte noch mal explizit weit oben im Artikel stehen. Im französischen Sprachgebrauch sind Korsaren (frz. corsaire) europäische Kaperfahrer, die auch in der Karibik zu finden waren. --ILA-boy 18:19, 21. Jun. 2008 (CEST)