Benutzer:KGaF2

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

de	Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-3

Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

la-2

Hic usor media latinitate contribuere potest.

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

Dieser Benutzer kommt aus der Stadt Nürnberg (Mittelfranken).

Dieser Benutzer ist Ruderer.

Dieser Benutzer schwimmt gerne.

Dieser Benutzer spielt gerne Klavier.

Benutzer nach Sprache

Inhaltsverzeichnis

1 Übersetzerei
2 "Abschussliste"
3 Projekte, die ich nicht an einem Tag schaffe (vielleicht, weil ich zu faul bin)
4 Werkzeug und anderer Kram

[Bearbeiten] Übersetzerei

Ich übersetze immer mal wieder einen Artikel oder Absatz aus der französischsprachigen Wikipedia, ausgehend vom Artikel "Antoine de Saint-Exupéry" und erweitere so etwas unsere Artikelzahl.

Das Bild hat nichts mit mir zu tun, ausser dass es mir gefällt.

Da ich aus Bayern stamme und meine Lieblingsfarbe sowieso blau ist, wird diese Liste hoffentlich immer blauer werden.

Nicht alle diese Artikel stammen von mir (ich will mich ja nicht mit fremden Lorbeeren schmücken), aber einige.
Diese Liste ist nicht für die Öffentlichkeit, zum Angeben oder zum Versuch des Angebens (Die Liste ist sowieso nicht sehr beeindruckend.) gedacht, sondern dient mir persönlich als Navigationshilfe.
Im Übrigen bin ich sowieso der Meinung dass ellenlange Listen, in denen Benutzer die Vielahl "ihrer Artikel" präsentieren, arrogant wirken und Wikipedia-Neulinge (wie z.B. mich) deprimieren und abschrecken.
Wer will, kann sich die Artikel auch nur mal durchlesen und sprachliche Stolpersteine (holperige Formulierungen, Rechtschreibfehler) ausbessern, denn die schleichen sich beim Übersetzen gerne ein.