Wikipedia Diskussion:Helferlein/Schweizerische Rechtschreibung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Auf etwas gehen

Das ist kein gutes Deutsch. Geändert in "auf etwas klicken". -- Merlin G. 23:10, 2. Dez. 2007 (CET)

"Auf etwas [ein Feld] gehen" ist meines Wissens korrektes Deutsch, wie es auch außerhalb des Computerbereichs schon lange von vielen Brettspielen in Spielanleitungen verwendet wird. Also klicken oder gehen ist gehupft wie gesprungen. ;-) Arnomane 01:48, 3. Dez. 2007 (CET)

Wenn tatsächlich "gehen" gemeint ist, so entspricht es selbstverständlich dem Sprachstandard. Eine Formulierung wie "auf eine Schaltfläche/einen Link gehen" entspricht ihm nicht. -- Merlin G. 17:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Doch das kannst du mir schon ruhig glauben dass man [mit der Maus/dem Cursor] auch auf Schaltflächen geht. Aber egal ich mach deine Änderung ja nicht rückgängig. ;-) Auf MediaWiki Diskussion:Gadgets-definition warte ich übrigens auf weitere Helferleinvorschläge. Wikipedia:Tellerrand ist auch einen Kommentar wert, falls man etwas schönes aus anderen Wikipedias/Wikimediaprojekten für de.wikipedia vorschlagen will. Arnomane 17:48, 3. Dez. 2007 (CET)

Ich glaube dir das schon, aber hast du eine Quelle (außer Wiktionary), die die Richtigkeit belegt? -- Merlin G. 17:05, 5. Dez. 2007 (CET)

Deinen Einsatz für die Rechtschreibung in Ehren, aber bitte nicht über das Ziel hinaus schießen (zumal ich an deiner Änderung nichts auszusetzen habe, nur die Anmerkung, dass beides geht). Wir wollen hier doch nicht um des Kaisers Bart diskutieren. Ok? ;-) Viele Grüße, Arnomane 23:23, 5. Dez. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Helferlein entspricht keinem Bedürfnis

Wie ich soeben auf Wikipedia Diskussion:Meinungsbilder/Aufhebung der schweizbezogen-„Regelung“ schrieb:

Dieses "Helferlein" will ein Problem lösen, das es in dieser Form nicht gibt. Es gibt wohl kaum einen Schweizer, den das ß so stört, dass es ihm beim Lesen unerträglich ist. Der Durchschnittsschweizer wird durch Publikationen aus Deutschland und Bücher seit Kindesbeinen damit konfrontiert und ist daran gewöhnt, es einfach als ss zu lesen - wohlgemerkt, Otto Normalschweizer hat keine Ahnung, wann man nach deutschländischer Art statt ss ein ß setzen sollte und wird nie eines schreiben, aber das Lesen ist kein Problem. Es nervt hingegen und erzeugt auch für die "Korrektoren" unnötigen Aufwand, wenn die Deutschen den Schweizern in eindeutig schweizbezogenen Artikeln immer "hinterherkorrigieren" - das wollen wir nicht, das stört uns (ich bin mir ziemlich sicher, hier für eine Mehrheit der Schweizer Wikipedianer zu sprechen) und genau daher gibt es die bewährte Regelung für schweizbezogene Artikel. Diese Artikel werden ja auch sicher mehrheitlich von Schweizern gelesen und die Verständlichkeit für Deutsche wird trotzdem nicht gemindert.

Das "Helferlein" kann daher m.E. gelöscht werden, aber ich warte mal ein paar Tage ab, ob sich hier ein Schweizer meldet, dem das Ding tatsächlich eine "Hilfe" ist (kann ich mir nicht vorstellen); wenn nicht, werde ich einen LA stellen. Ich komme mir als Schweizer hierdurch geradezu veralbert vor. Gestumblindi 18:42, 22. Jun. 2008 (CEST)

Nun, ich habe jetzt mal den LA gestellt. Gestumblindi 00:24, 25. Jun. 2008 (CEST)