Frösöstein
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Frösöstein (schwed. Frösöstenen) ist ein Runenstein aus dem 11. Jahrhundert. Er befindet sich auf der schwedischen Insel Frösön in Jämtland und ist der nördlichste Schwedens und der einzige in Jämtland.
Der Text der Runeninschrift
- triun raista austmaþr kuþfastaRsun . lit rai[sa stain] þina aukirua bru þis auk h[an li]t kristna eatalant asbiurn kirþi bru / ukt sain runaR þisaR
lässt sich folgendermaßen übersetzen:
- „Tryn ritzte. Östman, Sohn des Gudfast, ließ diesen Stein errichten und diese Brücke machen und er ließ Jämtland christianisieren. Åsbjörn machte diese Brücke. / Achte von nun an diese Runen.“
Der Stein ist insofern einzigartig, als dass er in Erinnerung an die Christianisierung Jämtlands und die Brückenbauer angefertigt wurde. Er ist, wie sonst oft der Fall, kein Grabstein.
Der Frösöstein stand ursprünglich am inselseitigen Kopf der ersten Brücke zwischen der Insel und dem Festland. Aufgrund von Brückenbauarbeiten zwischen 1969 und 1970 wurde er versetzt und steht heute vor dem Landstinggebäude in Östersund.
[Bearbeiten] Weblinks
- „Jamtlands Runsten“ von Bo Oscarsson (auf Schwedisch)
