Embolismus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Embolismus (altgriechisch ἐμβάλλειν „einwerfen, einschieben“) ist ein in der römisch-katholischen Kirche innerhalb der Heiligen Messe verwendeter Nachsatz zum Vater unser.

Nach dem römischen Ritus der Heiligen Messe wird zwischen den Bitten des Vaterunsers und der Doxologie vom Priester allein ein Gebetseinschub, der Embolismus, gesprochen, der inhaltlich eine Vertiefung der letzten Bitte ist.

Der Embolismus lautet nach der letzten, von der Gemeinde gemeinsam gesprochenen Bitte („…und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.“):

Erlöse uns, Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten.

(lateinisch: Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, da propitius pacem in diebus nostris, ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi et ab omni perturbatione securi: exspectantes beatam spem et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.)

Erst daran schließt sich die von der ganzen Gemeinde gesprochene Doxologie an: „Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.“