Die Brüder Löwenherz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Brüder Löwenherz (schwedisch Bröderna Lejonhjärta) ist der Titel eines erstmals 1973 veröffentlichten Romans von Astrid Lindgren. Die Illustrationen der Originalausgabe stammen von Ilon Wikland.

[Bearbeiten] Handlung

Hauptpersonen sind die beiden Brüder Karl und Jonathan Löwe. Die Geschichte wird in der Ich-Form aus der Perspektive Karls erzählt. Der Roman beginnt damit, dass Karl den Lesern mitteilt, er wolle eine Geschichte (Märchen, Gespenstergeschichte) über seinen geliebten und bewunderten Bruder erzählen. Dies ist für einen Ich-Erzähler durchaus ungewöhnlich und eine bewusst gewählte Erzählstrategie der Autorin.

Karl, der von seinem Bruder Krümel genannt wird, ist schwer krank und weiß, dass er bald sterben muss. Jonathan versucht, seinem Bruder die Angst vor dem Tod zu nehmen, indem er ihm die phantastische Geschichte über Nangijala erzählt, wo er völlig gesund sein werde und den ganzen Tag Abenteuer erleben könne.

Kurz darauf kommt Jonathan ums Leben, als er, um seinen Bruder zu retten, mit ihm aus ihrem brennenden Haus springt. Der Gedanke, dass Jonathan nun in dem Abenteuerland lebt, tröstet Karl. Wenig später stirbt auch Karl und kommt zu seinem Bruder nach Nangijala. Die beiden nennen sich jetzt Löwenherz, ein Name, den die Lehrerin Jonathans ihm in seiner Trauerrede in Anspielung auf König Richard Löwenherz gegeben hat. Gemeinsam kämpfen sie gegen den bösen Tengil aus dem Land Karmanjaka, der das Heckenrosental unter Macht genommen hat und das Kirschtal, in dem die Brüder wohnen, erobern will. Dabei müssen sie auch gegen das Drachenweibchen Katla kämpfen, welches von Tengil durch eine Kriegslure, deren Ton Katla nicht ausstehen kann, gelenkt und kontrolliert wird. Katla gehorcht nur dem, der die Kriegslure besitzt.

Jonathan kämpft gegen Tengil, dem das Horn dann aus der Hand gleitet, und Jonathan nimmt es an sich. Daraufhin ist er in der Lage, Katla zu befehlen, Tengil zu töten. Anschließend stößt er sie mit Hilfe eines Felsens in den Fluss der uralten Flüsse, wo sie auf den grünen Lindwurm Karm trifft. Karm und Katla sterben und versinken, ineinander verbissen, in den Fluten.

Doch wurde Jonathan von Katlas Feuer berührt, welches zu körperlicher Lähmung und langsamem Tod führt. Jonathan erzählt Karl, dass es auch nach Nangijala ein weiteres Land des Lebens gäbe, Nangilima. Die beiden Brüder springen ein zweites Mal in den Abgrund. Der letzte Satz des Buches lautet: „Ich sehe das Licht!“

[Bearbeiten] Kritik und Interpretation

Astrid Lindgren hat sich als eine der ersten Kinderbuchautoren des Themas Tod angenommen. Sie hat dafür Kritik von zwei Seiten erhalten. Einerseits gab es Meinungen, dass das Thema zu ernst sei, um in Kinderbüchern beschrieben zu werden. Andererseits wurde kritisiert, dass der Tod verharmlost würde, weil die Brüder sich ihrer Schwierigkeiten durch einen Sprung in den Tod entziehen können.

[Bearbeiten] Auszeichnungen und Verfilmungen

1979 wurde Astrid Lindgren für dieses Buch mit dem Janusz-Korczak-Preis ausgezeichnet.

Der Roman wurde 1977 unter der Regie von Olle Hellbom verfilmt, Lindgren selbst schrieb das Drehbuch. Der Film wurde erstmals im Wettbewerb der Berlinale 1978 und dann 1979 als Miniserie im ZDF gezeigt. Seit dem Januar 2004 ist der mehrfach preisgekrönte Film in einer 102-minütigen Fassung auch als DVD erhältlich. Darsteller sind unter anderem Staffan Götestam, Lars Söderdahl und Gunn Wallgren.