Diskussion:Dead On Arrival
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Death on arrival
Bedeutet im Original keineswegs eine Garantieleistung. DOA ist eher die polizeiliche Abkürzung dafür, wenn ein Patient in ein Krankenhaus eingeliefert wird und dort sofort von einem Arzt für tot erklärt. Erst später entstand aus der Formulierung eine generelle Bezeichnung für die Ersatzleistungen bei kaputten Geräten. Gestolpert bin ich darüber während einer "Simpsons"-Folge, in der Chief Wiggum Marge anruft und sagt: "Your husband was found DOA." - "Oh my god, he's DEAD???" - "No, wait, I mean DWI. Heh. I always mix up those two." Dummerweise kommt gleich darauf eine Frau zu ihm, die sagt, er hätte sie angerufen, weil ihr Mann DWI gefunden wurde, woraufhin Clancy die Biege macht (DWI heißt Driving while intoxicated, also unter Alkoholeinfluss; Auch möglich ist DUI, Driving under influence, was Drogen bezeichnet).--80.171.188.12 22:21, 7. Sep 2005 (CEST)Madayar (madayar@madayar.com)
Ahja, das Original stammt also aus den Simpsons :D 84.61.11.40
