Äthiopische Schrift
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die äthiopische Schrift (ግዕዝ Gəʿəz) ist eine Silbenschrift (abugida), die sich aus der himjarischen Schrift entwickelt hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. In mit ihr geschriebenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya wird sie Fidäl (ፊደል) genannt.
Ursprünglich eine reine Konsonantenschrift, vervollkommnete man die Schrift zu einer Silbenschrift, indem der folgende Vokal durch "Anhängsel" (diakritische Zeichen) links, rechts, oben oder unten am Konsonanten dargestellt wird. Linguisten zählen die äthiopische Schrift wie die indischen Schriften zu den Abugidas. Es ist aber nicht bekannt, ob und welche Anregungen aus Indien bei der Gestaltung der äthiopischen Schrift übernommen wurden. Eine umgekehrte Beeinflussung ist auszuschließen, da die indischen Schriften deutlich älter sind als die äthiopische.
Die äthiopische Schrift wurde erst in moderner Zeit systematisiert. Ihre heutige Form ist in hohem Maße systematisch. Ursprünglich für die altäthiopische Ge'ez-Sprache geschaffen, wurden für die Darstellung moderner Sprachen wie Amharisch, Tigrinya und anderer Sprachen etliche Modifikationen an Schriftzeichen vorgenommen. Überdies sind einige der Abwandlungen der Grundzeichen heute ungebräuchlich und nur noch von etymologischer Bedeutung.
Die äthiopische Schrift wird neben dem Amharischen noch für einige Guragesprachen, Tigrinya und Harari in Äthiopien und für Tigré und Tigrinya in Eritrea verwendet. Die Sprache Oromo wird seit 1991 nicht mehr in äthiopischer, sondern in lateinischer Schrift geschrieben.
[Bearbeiten] Zeichenkodierung
In Unicode wird Ge'ez (Ethiopic) in den Bereichen U+1200 – U+139F und U+2D80 – U+2DDF (dezimal 4608–5023 und 11648–11743) kodiert:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
| 1200 | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ሇ | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ | |
| 1210 | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ | |
| 1220 | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ | |
| 1230 | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ | |
| 1240 | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቇ | ቈ | | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | | | |
| 1250 | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | | ቘ | | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | | | |
| 1260 | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ | |
| 1270 | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ | |
| 1280 | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኇ | ኈ | | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | | | |
| 1290 | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ | |
| 12A0 | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኯ | |
| 12B0 | ኰ | | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | | | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | | |
| 12C0 | ዀ | | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | | | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ዏ | |
| 12D0 | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | |
| 12E0 | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ዯ | |
| 12F0 | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ | ዿ | |
| 1300 | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጏ | |
| 1310 | ጐ | | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | | | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ጟ | |
| 1320 | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ | |
| 1330 | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ | |
| 1340 | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | ፇ | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ | |
| 1350 | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ | ፘ | ፙ | ፚ | | | ፝ | ፞ | ፟ | |
| 1360 | ፠ | ፡ | ። | ፣ | ፤ | ፥ | ፦ | ፧ | ፨ | ፩ | ፪ | ፫ | ፬ | ፭ | ፮ | ፯ | |
| 1370 | ፰ | ፱ | ፲ | ፳ | ፴ | ፵ | ፶ | ፷ | ፸ | ፹ | ፺ | ፻ | ፼ | | | | |
| 1380 | ᎀ | ᎁ | ᎂ | ᎃ | ᎄ | ᎅ | ᎆ | ᎇ | ᎈ | ᎉ | ᎊ | ᎋ | ᎌ | ᎍ | ᎎ | ᎏ | |
| 1390 | ᎐ | ᎑ | ᎒ | ᎓ | ᎔ | ᎕ | ᎖ | ᎗ | ᎘ | ᎙ | | | | | | | |
| 2D80 | ⶀ | ⶁ | ⶂ | ⶃ | ⶄ | ⶅ | ⶆ | ⶇ | ⶈ | ⶉ | ⶊ | ⶋ | ⶌ | ⶍ | ⶎ | ⶏ | |
| 2D90 | ⶐ | ⶑ | ⶒ | ⶓ | ⶔ | ⶕ | ⶖ | | | | | | | | | | |
| 2DA0 | ⶠ | ⶡ | ⶢ | ⶣ | ⶤ | ⶥ | ⶦ | | ⶨ | ⶩ | ⶪ | ⶫ | ⶬ | ⶭ | ⶮ | | |
| 2DB0 | ⶰ | ⶱ | ⶲ | ⶳ | ⶴ | ⶵ | ⶶ | | ⶸ | ⶹ | ⶺ | ⶻ | ⶼ | ⶽ | ⶾ | | |
| 2DC0 | ⷀ | ⷁ | ⷂ | ⷃ | ⷄ | ⷅ | ⷆ | | ⷈ | ⷉ | ⷊ | ⷋ | ⷌ | ⷍ | ⷎ | | |
| 2DD0 | ⷐ | ⷑ | ⷒ | ⷓ | ⷔ | ⷕ | ⷖ | | ⷘ | ⷙ | ⷚ | ⷛ | ⷜ | ⷝ | ⷞ | |
