Klokkeren fra Notre Dame
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Klokkeren fra Notre Dame (Notre-Dame de Paris) er en brømt, fransk roman af Victor Hugo fra 1831.
Bogens franske originaltitel betyder ordret oversat "Vor Frue i Paris" og kan både opfattes som en henvisning til Notre Dame-kirken i Paris og til sigøjnerpigen Esmeralda, romanens kvindelige hovedperson, som klokkeren Quasimodo og bogens øvrige personer kredser om.
Den danske udgave af romanen fra 1910 har titlen Notre Dame kirken i Paris eller Esmeralda. Den er i øvrigt groft forkortet og flytter pga. en sætterfejl handlingen fra 1482 til 1842!
Det er Hollywood, der har fundet på at kalde Victor Hugos historie for The Hunchback of Notre Dame (dvs. pukkelryggen fra Notre Dame), som så på dansk er blevet til Klokkeren fra Notre Dame.
Den pukkelryggede klokker Quasimodo har fascineret mange filmskabere og er blevet spillet af bl.a. Lon Chaney, Sr. (1923), Charles Laughton (1939), Anthony Quinn (1956) og Anthony Hopkins (1982). Quasimodo danner også centrum i Disneys tegnefilm-version Klokkeren fra Notre Dame (1996).
Men læser man romanen, vil man opdage, at det er Notre Dame-kirken, der er den egentlige "hovedperson".
[redigér] Romanens dramatis personae
- Esmeralda, danserinde
- Quasimodo, klokker
- Pierre Gringoire, forfatter
- Clopin Trouillefou, tiggerkonge
- Frollo, præst
- Phoebus, kaptajn
- Djali, Esmeraldas ged
[redigér] Filmatiseringer
- Esmeralda (1905)
- Notre-Dame de Paris (1911)
- The Darling of Paris (1917)
- Esmeralda (1922)
- The Hunchback of Notre Dame (1923)
- The Hunchback of Notre Dame (1939)
- Notre Dame de Paris (1956)
- Nanbanji no semushi-otoko (1957)
- O Corcunda de Notre Dame (1957) (tv-serie)
- The Hunchback of Notre Dame (1966) (tv-serie)
- Kampanerang kuba (1973)
- The Hunchback of Notre Dame (1977) (tv-film)
- The Hunchback of Notre Dame (1982) (tv-film)
- The Hunchback of Notre-Dame (1986) (tv-film)
- Big Man on Campus (1989)
- Hunchback of the Notre Dame (1991)
- The Hunchback of Notre Dame (1996)
- The Hunchback (1997)
- The Hunchback of Notre Dame (1999)
- Quasimodo d'El Paris (1999)
- The Hunchback of Notre Dame II (2002)
[redigér] Teater
- Klokkeren fra Notre Dame (2002)
