Thomas Kinsella

Oddi ar Wicipedia

Bardd, cyfieithydd, golygydd a chyhoeddwr o Wyddel yw Thomas Kinsella (ganwyd 4 Mai 1928, Inchicore, Swydd Dulyn). Yn ogystal â nifer o gyfrolau o gerddi mae'n adnabyddus am ei gyfieithiad poblogaidd o'r Tain Bo Cuailgne i'r Saesneg.

Taflen Cynnwys 1 Llyfryddiaeth 1.1 Cerddi 1.2 Rhyddiaith 1.3 Cerddi a rhyddiaith 1.4 Cyfieithiadau

[golygu] Llyfryddiaeth

[golygu] Cerddi

• Poems (Dulyn: The Dolmen Press, 1956);
• Another September (Dolmen, 1958);
• Poems & Translations (Efrog Newydd: Atheneum, 1961);
• Downstream (Dulyn: Dolmen, 1962);
• The Clergyman (Dulyn: St Sepulchre's Press, 1965);
• Tear (Cambridge, MA: Pym-Randall Press, 1969);
• Nightwalker and Other Poems (Oxford University Press, 1968; Efrog Newydd, Knopf, 1969);
• Ely Place (Dulyn: Tara Telephone Publications/St. Sepulchre's Press, 1972);
• Butcher's Dozen (Dulyn, Peppercanister, 1972);
• The Good Fight (Peppercanister 1973);
• Notes from the Dead and Other Poems (Knopf, 1973);
• Fifteen Dead (Peppercanister, 1979);
• One and Other Poems (Dolmen, Oxford University Press, 1979);
• Peppercanister Poems 1972-1978 (Dolmen 1979; Winston Salem, North Carolina, Wake Forest University Press, 1979);
• One Fond Embrace (Deerfield, MA: Deerfield Press, 1981);
• St Catherine's Clock (Oxford University Press, 1987);
• Blood & Family (Efrog Newydd: Oxford Univ. Press, 1988);
• Poems From jack kinsella Centre (Oxford University Press, 1990);
• Madonna and Other Poems (Peppercanister, 1991);
• Open Court (Peppercanister, 1991);
• The Pen Shop (Peppercanister, 1997);
• The Familiar (Peppercanister, 1999);
• Godhead (Peppercanister, 1999);
• Citizen of the World (Peppercanister, 2000);
• Littlebody (Peppercanister, 2000);
• Collected Poems 1956-2001 (Oxford University Press, 2001);
• Marginal Economy (Peppercanister, 2006);
• Collected Poems 1956-2001 (Wake Forest University Press, 2006);
• Belief and Unbelief (Peppercanister, 2007);
• Man of War (Peppercanister, 2007);
• Selected Poems (Carnanet Press, 2007).

[golygu] Rhyddiaith

• The Dual Tradition: An Essay on Poetry and Politics in Ireland (Carcanet, 1995);
• Readings in Poetry (Peppercanister, 2006).

[golygu] Cerddi a rhyddiaith

• A Dublin Documentary (O'Brien Press, 2007). (Selected poems with photographs and author's commentary)

[golygu] Cyfieithiadau

• The Tain (Tain Bo Cuailgne), gyda darluniau gan Louis le Brocquy (Dolmen, 1969)
• An Duanaire - Poems of the Dispossessed, gyda Seán Ó Tuama (Dolmen, 1981)