Leinster
Oddi ar Wicipedia
Talaith yn nwyrain Iwerddon yw Leinster (Gwyddeleg: Laighin neu Cúige Laighean).
[golygu] Siroedd Leinster
Swydd Enw Gwyddeleg |
Swydd Enw Saesneg |
Prif Dre Enw Gwyddeleg |
Prif Dre Enw Saesneg |
---|---|---|---|
Áth Cliath* Contae Átha Cliath |
Dublin* County Dublin |
Áth Cliath | Dublin |
Átha Cliath Theas* Contae Átha Cliath Theas |
South Dublin* County of South Dublin |
Tamhlacht | Tallaght |
Ceatharlach Contae Cheatharlach |
Carlow County Carlow |
Ceatharlach | Carlow |
Cill Chainnigh Contae Chill Chainnigh |
Kilkenny County Kilkenny |
Cill Chainnigh | Kilkenny |
Cill Dara Contae Chill Dara |
Kildare County Kildare |
Nás na Ríogh | Naas |
Cill Mhantáin Contae Chill Mhantáin |
Wicklow County Wicklow |
Cill Mhantáin | Wicklow |
Dún Laoghaire–Ráth an Dúin* Contae Dún Laoghaire–Ráth an Dúin* |
Dún Laoghaire-Rathdown County of Dún Laoghaire-Rathdown |
Dún Laoghaire | Dún Laoghaire |
Fine Gall* Contae Fine Gall |
Fingal* County of Fingal |
Sord Cholm Cille | Swords |
An Iarmhí Contae na hIarmhí |
Westmeath County Westmeath |
An Muileann gCearr | Mullingar |
Laois Contae Laoise |
Laoise County Laois |
Portlaoise | Portlaoise |
Loch Garman Contae Loch Garman |
Wexford County Wexford |
Loch Garman | Wexford |
An Longfort Contae an Longfoirt |
Longford County Longford |
An Longfort | Longford |
Lú Contae Lú |
Louth County Louth |
Dún Dealgan | Dundalk |
An Mhí Contae na Mí |
Meath County Meath |
An Uaimh | Navan |
Uíbh Fhailí Contae Uíbh Fhailí |
Offaly County Offaly |
Tulach Mhór | Tullamore |
Nodyn: * - Mae'r hen Swydd Dulyn yn awr tri swydd newydd: (i) Contae Átha Cliath Theas / County of South Dublin; (ii) Contae Fine Gall / County of Fingal; (iii) Contae Dún Laoghaire–Ráth an Dúin / County of Dún Laoghaire-Rathdown.