По́льꙃєватєлꙗ бєсѣ́да:ОйЛ

From Википедї

Contents 1 «А зачем» 2 Замена лигатуры ѹ и ижиц ѵ, ѷ 3 «Польѕеватель ѩзыци» 4 ЎикипедЬ 5 Падежи 6 Интервики 7 Show preview 8 Стольнъ градъ 9 Бесѣда о «вичьнои» жизни 10 Końskowola - Poland 11 ru-sib 12 Надпис 13 Питер 14 Этимология

[исправи] «А зачем»

• Это вы о чем спрашивали? :-) — Wolliger Mensch 19:11, апрїлї 29 числа, 2008 (UTC)

• Зачем перемещать дискуссии с основных страниц в обсуждения? ОилЪ 21:49, апрїлї 29 числа, 2008 (UTC)

• В области «Википедия» установлен старославянский шрифт. Это связано с тем, что большинство страниц этой области будут на старославянском. Однако в этой же области находятся и форумы, в которых нужен обычный шрифт. Так как область «Беседа» всегда с обычным шрифтом, подумали, что проще всего просто туда перенести форумы, чем городить огород с тегами. — Wolliger Mensch 08:37, апрїлї 30 числа, 2008 (UTC)

• Понятно. Я думаю, тогда надо будет на основных страницах написать, о чём идёт речь в их обсуждениях. Чтоб не пустовали. ОилЪ 14:15, апрїлї 30 числа, 2008 (UTC)

• Ну, я уже так и думал сделать, только записывать туда не «о чем речь», а договоренности и решения, до которых мы договоримся. :-) — Wolliger Mensch 16:18, апрїлї 30 числа, 2008 (UTC)

[исправи] Замена лигатуры ѹ и ижиц ѵ, ѷ

Мы со Светозаром сейчас работаем над новым оформлением и новыми шрифтами, что будет после, пока точно сказать не могу, но может так статься, что и ѹ и ѵ, ѷ придется возвращать назад. Поэтому, чтобы потом не проделывать мартышкину работу снова, огромнейшая просьба, пока не меняйте указанные буквы на новые. Старую же  на новую менять можно (и нужно :) ). — Wolliger Mensch 18:05, февроуарїꙗ 27 числа, 2008 (UTC)

[исправи] «Польѕеватель ѩзыци»

Оиле, существительные с суффиксами -тел҄ь и -ар҄ь во множественном числе склоняются по согласному склонению, отсюда правильно нужно Польѕевателъ ѩзыци. Создавайте категорию заново. ;-) — Wolliger Mensch 08:37, ноемврї 29 числа, 2007 (UTC)

• Пересоздал. Всё равно я вчера её толком расставить не успел. ОилЪ 23:30, ноемврї 29 числа, 2007 (UTC)

---

Hallo, I am Ivan from Bulgaria. I sorry, but I speak russian, and english bad. Надявам се че ме разбирате, както аз Ви разбирам:) Където мога ще помагам колкото мога разбира се:) Ще имам в предвид буквите за в бъдеще!!! Иван

• Аз български език понимаю, но писать не могу :) Здравейте и добре дошли в Старобългарската Уикипедия! ОйЛ 12:51, їѹлї 23 числа, 2007 (UTC)

[исправи] ЎикипедЬ

Добрый день. :) Недавно на мои глаза попался логотип не помню чего, выглядевший как «ВитязЬ». И мне сразу же тогда представился логотип википедии на каком-то неизвестном языке: «ВикипедЬ». Поэтому я очень удивился, увидев аналогичный логотип на вашей странице. Радѹи сѧ, — Svetko 16:46, аѵгѹста 19 числа, 2007 (UTC)

Это на самом деле такой юмор. Собственно, "язык", на котором написан сей логотип, не существует. Есть лишь нечто вроде диалекта, на коем я общаюсь с некотроыми гражданами. ѺїлЪ 18:32, аѵгѹста 19 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Падежи

Ойл, «Бѣлоградъ (Срьбїи)» значит «Белград (в Сербии)», а не «Белград (Сербии)», поэтому нужно «Бѣлоградъ (Ѹкраинѣ)». Я уже исправил. Внимательнее с падежами. — Wolliger Mensch 15:54, септемврї 23 числа, 2007 (UTC)

• Да, что-то я уже совсем :( Надо бы перечитать учебник, благо он есть. ѺїлЪ 16:14, септемврї 23 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Интервики

Почему «інтеръвики»?

Кстати, как лучше? Междѹвикиѥ? — Svetko 20:04, септемврї 25 числа, 2007 (UTC)

• Думаю, «-викиѥ» — это как-то не того. Нужно покумекать. — Wolliger Mensch 05:02, септемврї 26 числа, 2007 (UTC)

Ну надо ж было как-то назвать :) Я руководствовался в основном тем, что интервики - заимствованное слово. У нас ещё названия других википроектов, кстати, тоже не локализованы. ѺїлЪ 20:30, септемврї 25 числа, 2007 (UTC)

• Действительно, как-то назвать нужно. Однако, в какой форме это было дано? Где вы нашли букву «і»? И почему после «р» обретается «ъ»? Если называете иноязычным словом, то тогда хоть пишите конвенционально: «интервики». — Wolliger Mensch 05:02, септемврї 26 числа, 2007 (UTC)

• Буква «і» происходит из слова interwiki, а "ъ", пожалуй, действительно ни к чему. ѺїлЪ 14:09, септемврї 26 числа, 2007 (UTC)

• Здесь буквы «і» нет. Есть только «ї». Но и в этом слове он не нужен, так как «ї» пишется только в греческих словах. — «Интервики» оченвидным образом негреческое слово. — Wolliger Mensch 09:42, септемврї 27 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Show preview

Прошу, используйте предварительный просмотр. Дневник изменений забит вашими правками, будто вы бот какой-то. Надеюсь на понимание. — Wolliger Mensch 05:28, септемврї 26 числа, 2007 (UTC)

Я им пользуюсь, но всё равно потом нахожу кучу тупых ошибок и приходится править снова :( ѺїлЪ 17:28, септемврї 26 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Стольнъ градъ

• Некоторые странности сегодня обнаружил. — Зачем вы переправили обратно на неверное «стол҄ьнъ градъ»?! — Wolliger Mensch 09:44, септемврї 27 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Бесѣда о «вичьнои» жизни

Оиле, дрѹже, велико бѹкъвъ число пишеши, а блазны прѣзъ слово сѫтъ. Градъ и земл҄ь имена извращаѥши ко можеши, прѣсъмащрти по тобѣ ѕѣло трѹдьно ѥстъ и иногда сѥ бѣситъ, не вънобидѫ то речено бѫдетъ. Ѹмѣри жаръ, прошѫ. :) — Wolliger Mensch 16:39, септемврї 29 числа, 2007 (UTC)

Собственно, я изначально тут больше с шаблонами возился. По моим замыслам грядёт великая расстановка шаблонов, категорий, интервик и некоторых тривиальных данных по болгарско-македонским трёхсловным стабам. Ибо на мете наблюдается поветрие удаления Википедий и всё чаще и чаще в аргументации пеняют на то, что-де "много Википедий, где статей мало и они все из одного-двух предложений, а вы хотите нашу запилить/не открыть". Так что, новых моих "экзерсисов" навроде греческого в ближайшее время и не предвидится ;) ѺїлЪ 17:11, септемврї 29 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://cu.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://ru.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. 123owca321 16:45, октѡврї 15 числа, 2007 (UTC)

• I have written it. See the article at Кон҄ьсковол. ѺїлЪ 17:14, октѡврї 15 числа, 2007 (UTC)

[исправи] ru-sib

Неужели так называемая "сибирская Википедия" наконец-то удалена??? Какое счастье! Жаль, нельзя в Википедии устроить пьянку по этому поводу :). -- Димитрїи 19:32, ноемврї 25 числа, 2007 (UTC)

• Да, закрывали её долго, но вот снесли оперативненько ;) Надо, что ли, вместо пьянки написать эпическую статью про Сибирь здесь... ОилЪ 19:58, ноемврї 25 числа, 2007 (UTC)

[исправи] Надпис

Здравствуйте, Вам можно помочь здесь? Мне хотелось бы написать этого, пользовая правильно букв и модифицирующих символов Юникода. --Cameltrader 12:11, апрїлї 5 числа, 2008 (UTC)

Спасибо большое :) --Cameltrader 18:30, апрїлї 5 числа, 2008 (UTC)

[исправи] Питер

На следующих выходных буду в Питере. В основном буду заниматься фестивалем языков, так что можно встретиться или на нём в воскресенье, или где-нибудь в городе в субботу. Что думаете? И неплохо было бы ещё Димитрї прихватить. — Svetko 12:06, апрїлї 6 числа, 2008 (UTC)

• Насчёт воскресенья пока не знаю, но в субботу я с 11:00 до 16:30 буду находиться в Эрмитаже (по учебной надобности), но с 12:30 до 15:00 я буду в принципе свободен. ОилЪ 13:44, апрїлї 6 числа, 2008 (UTC)
  • Ладно, ещё договоримся. Я пока не знаю всех подробностей своих приключений в субботу. :) — Svetko 06:27, апрїлї 7 числа, 2008 (UTC)
  • Будьте добры скинуть мне через вики-почту ваш номер мобильного. Мой мегафон, видимо, работать в Питере не будет, так что я планирую купить там симку. С неё и напишу. — Svetko 08:57, апрїлї 10 числа, 2008 (UTC)

[исправи] Этимология

Хотелось бы развить вот это. Можно надеяться на вашу помощь? Alone Coder 20:45, ма́їꙗ 31 числа, 2008 (UTC)

• Я бы помог, но не знаю, чем. Мой словарный запас (а следовательно и знание этимологии) старославянского языка в целом не выходит за рамки того, что используется здесь в статьях. У меня скорей практические знания, нежели теоретические, в этой области. ОилЪ 12:15, їоу́нїꙗ 1 числа, 2008 (UTC)

  Этот материал можно анализировать. Например, проверить фонетические законы по всему массиву (а не по отдельным случаям, как обычно делается), вывести железные правила образования всех глагольных форм, даже создать искусственный язык. Допустим, в эсперанто изначально около 900 корней, а чтобы было из чего выбирать, надо порядка 2000 (сейчас у меня 778). Надо бы внести весь старославянский словарь (около 10000 слов, из которых грецизмы не требуются)... Неславянские соответствия приведены пока для немногих корней, а надо как можно больше (хотя бы для определения типа ѣ в каждом случае). Уже на существующем материале вылезли интересные вопросы, например, разные рефлексы вроде бы одних и тех же согласных вроде бы в одних и тех же звуковых окружениях. Я обитаю на irc.freenode.net #wikipedia-ru. Alone Coder 14:38, їоу́нїꙗ 5 числа, 2008 (UTC)

  Хорошо, я посмотрю, что можно сделать в этом направлении. Если будут какие-то результаты до июля (в июле я уезжаю в отпуск) — сообщу на IRC. ОилЪ 08:15, їоу́нїꙗ 6 числа, 2008 (UTC)